Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Ein Boss am Wörthersee
Wann
man
so
sieht,
Когда
смотреть
так,
Dann
macht
mas
aberhaupt
ned
glaubn,
Тогда
мас,
однако,
делает
неда
верном,
Doch
er
speist
nicht
Но
он
не
обедает
Unter
zumindest
zwei
Hauben!
По
крайней
мере,
под
двумя
капюшонами!
Die
Kleidung
teuer,
Одежда
дорогая,
Trotzdem
wirkt
er
billig.
Тем
не
менее,
он
выглядит
дешево.
Aber
heut
ist
er
ein
"Freier",
Но
сегодня
он
"свободный",
Heut
is
er
geil,
heut
ist
er
willig.
Сегодня
он
возбужден,
сегодня
он
волен.
Er
ist
ein
Multifunktionar,
Он
многофункциональный,
Er
ist
ein
Multimillionar,
Он
мультимиллионер,
Er
hangt
si
an,
Он
зависит
si
,
Wo
er
wos
gÂ'winnen
kann.
Где
он
может
победить
вос.
Ein
Boss
am
Warthersee
Босс
в
Warthersee
Hat
heut
wos
ganz
BesondÂ'res
vor,
Имеет
wos
сегодня
перед
всей
BesondÂ'res
,
Der
Schilling
sitzt
ihm
locker,
Шиллинг
свободно
сидит
у
него,
Er
hot
a
Rose
hinterm
Ohr.
Он
поднес
розу
к
уху.
Ein
Boss
am
Warthersee
Босс
в
Warthersee
Ist
aufgekratzt
wie
nie
zuvor,
Поцарапан,
как
никогда
раньше,
Denn
heute
Nacht
will
er
es
wissen,
Потому
что
сегодня
ночью
он
хочет
знать,
Wild
entschlossen,
ganz
verbissen
Дико
решительный,
совсем
обессиленный
Strebt
er
dem
Hahepunkt
empor.
Он
стремится
к
точке
Хаха.
Dann
kommen
Leo,
Otto,
Richie,
Затем
идут
Лео,
Отто,
Ричи,
Und
die
hobÂ'n
sova
zum
erzahln!
И
hobÂ'n
sova
к
erzahln!
Sie
schwarmen
von
Hawaii
und
Fiji,
Они
роятся
на
Гавайях
и
Фиджи,
Aber
Boss
trinkt
sich
einstweilen
schan
Но
босс
иногда
пьет
себе
шан
Die
Pamela
und
die
Pizi,
Памела
даже
и
Pizi,
Die
da
ganz
in
der
Nahe
stehn,
Которые
стоят
совсем
рядом,
Und
er
faat
einen
Entschlua:
И
он
принял
решение:
Heute
Nacht
mua
es
geschehÂ'n!
Сегодня
ночью
это
случилось!
Er
ist
ein
kleiner
Fetischist,
Он
маленький
фетишист,
Er
ist
ein
Opportunist,
Он
оппортунист,
Er
hangt
wie
Blei,
Он
висит,
как
свинец,
Is
aberall
dabei.
Is
aberall
при
этом.
Ein
Boss
am
Warthersee
Босс
в
Warthersee
Der
nimmt
sich
vor,
heut
geht
er
fremd.
Он
думает,
что
сегодня
он
чужой.
Er
macht
si
ausziehÂ'n
lassÂ'n,
Он
заставляет
вас
раздеваться.,
Bis
auf
sei
allerletztes
Hemd.
За
исключением
последней
рубашки.
Ein
Boss
am
Warthersee
Босс
в
Warthersee
Is
heute
keine
Spur
verklemmt!
Сегодня
никаких
следов
не
заклинило!
Heut
ist
er
wild
und
animalisch,
Сегодня
он
дикий
и
животный,
Lustbetont
und
starmisch,
Подчеркнутый
похотью
и
звездный,
Zagellos
und
vollkommen
enthemmt.
Робко
и
совершенно
раскованно.
Der
Abend
geht
dahin,
Вечер
идет
туда,
Doch
er
nimmt
keine
Formen
an.
Но
он
не
принимает
никаких
форм.
Denn
dieser
Leo
und
der
Richie
Потому
что
этот
Лео
и
Ричи
HabÂ'n
natarlich
a
wieder
kann
Plan!
Конечно,
я
снова
могу
планировать!
Und
die
Pamela
und
die
Pizi
И
Памела,
и
Пици
HabÂ'n
sich
woanders
umgetan,
Я
переоделся
в
другом
месте,
Nur
eine
altere
Blondine
Просто
пожилая
блондинка
Die
hangt
noch
schwer
am
Otto
dran.
Она
все
еще
тяжело
повисла
на
Отто.
Da
haft
ka
Multifunktionar,
Так
как
задержание
ка,
Da
haft
ka
Multimillionar,
Поскольку
задержание
ka
Multi
миллионершу,
Da
haft
ka
Zurn,
Поскольку
задержание
Zurn
ka,
Er
hat
wieder
valurn.
Он
в
очередной
valurn.
Ein
Boss
am
Warthersee
Босс
в
Warthersee
Is
heute
wieder
schwer
frustriert,
Сегодня
снова
сильно
расстроен,
Er
is
scho
wieder
abrigÂ'bliebÂ'n,
Er
is
scho
снова
abrigÂ'bliebÂ'n,
Es
hot
si
wieder
ned
rentiert.
Это
реально
Perfect
hot
si
нед
снова.
Und
der
Champagner
И
шампанское
In
seinem
Glas
wird
langsam
schal
-
В
его
стакане
медленно
шарфик
-
Aber
dem
See,
da
graut
der
Morgen,
Но
озеру,
там
серое
утро,
Er
startet
seinen
Porsche,
Он
запускает
свой
Porsche,
Dann
fahrt
er
ham
zu
Frau
und
Kind
Затем
он
отвезет
Хэма
к
жене
и
ребенку
Nach
Wuppertal
В
Вупперталь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wolfgang Ambros
Attention! Feel free to leave feedback.