Lyrics and translation Wolfgang Ambros - Teuflische Verbindung

Er hot sei Leb'n lang
Mit sich selber kämpft
Und immer nur verlor'n.
Sei linke Hand waß nimmer
Wos die rechte macht -
So z'riss'n is er word'n.
Er schaut tief eine in sei Söh,
Er sieht a Kind und wie's es quäl'n
Die klanen Fäuste hämmern machtlos -
S'is alles umasunst!
Und die Tag
Werd'n zu Jahr'n,
Er wünscht si manchmal sogar
Er wär nie gebor'n -
Seine Angst
Und sein Zorn,
Sein Haß und sei Verzweiflung
San a teuflische Verbindung.
Sein Schwert is stumpf
Und völlig unbrauchbar -
Es fällt eam aus der Hand.
Sei Helm zerbrochen von die
Vielen tausend Schläg',
Die Augen voller Sand
Die Augen voller Sand.
Er fahrt zu ihr die ganze Nacht
Er will no amoi seh'n wie's locht,
Doch sie fahrt weg, wie er grad ankommt -
S'is alles umasunst
Und die Tag
Werd'n zu Jahr'n,
Er wünscht si manchmal sogar
Er wär nie gebor'n -
Seine Angst
Und sein Zorn,
Sein Haß und sei Verzweiflung
San a teuflische Verbindung

Он горячий, будь жив долго
Борется с самим собой
И всегда только проигрывал.
Никогда не будь левой рукой в воде
Wos делает правая -
So is z'riss'n он word'n.
Он глубоко вглядывается в се Се,
Он видит ребенка и как его мучает
Кулаки клана бессильно стучат -
S'is все umasunst!
И день
Werd'n чтобы Jahr'n,
Иногда он даже хочет си
Он бы никогда не родился -
Его страх
И гнев его,
Его ненависть и отчаяние
San a дьявольская связь.
Его меч is пень
И совершенно непригодным для использования -
Это выпадает из рук Эама.
Будь шлем разбит о
Много тысяч ударов',
Глаза, полные песка
Глаза наполнились песком.
Он ехал к ней всю ночь
Он не хочет, чтобы амой видел, как он пробивает,
Но они уезжают, как только он прибывает -
Это все, что нужно для ума
И день
Werd'n чтобы Jahr'n,
Иногда он даже хочет си
Он бы никогда не родился -
Его страх
И гнев его,
Его ненависть и отчаяние
San a дьявольская связь