Lyrics and translation Wort-Ton - Fremdes Gesicht

Fremdes Gesicht

Auseinanderdriften
Tiefe Furchen in den Gärten der Idylle
Kalte Asche in den Gläsern stumm erstarrter Gesten
Im Verlorenen die Fratze der Selbsterkenntnis lächeln sehen
Die wird niemals Freund
Ich tanze nicht im Frühlingsregen
Ich falle

Noch immer dein Atem in der Ferne
Noch immer flüstere ich den Namen
Noch immer blendet mich die Stadt
Fremde Zeit, dein fremdes Gesicht

Die Nacht taucht meine Welt ins Dunkel
Und wartet mit mir auf das Verblassen der Bilder
Ich tanze nicht im Frühlingsregen
Balanciere nicht auf dem Hochseil
Nein, ich falle

Ich tanze nicht im Frühlingsregen
Balanciere nicht auf dem Hochseil
Der Totengräber hat seine Arbeit getan
Dann haucht er mir Leben ein

Visage étranger

Dérive
Profondes sillons dans les jardins de l'idylle
Cendres froides dans les verres figés de gestes silencieux
Voir le visage de la conscience sourire dans le perdu
Elle ne sera jamais une amie
Je ne danse pas sous la pluie printanière
Je tombe

Encore ton souffle au loin
Encore je murmure ton nom
Encore la ville m'aveugle
Temps étranger, ton visage étranger

La nuit plonge mon monde dans l'obscurité
Et attend avec moi la disparition des images
Je ne danse pas sous la pluie printanière
Je ne me balance pas sur le fil de fer
Non, je tombe

Je ne danse pas sous la pluie printanière
Je ne me balance pas sur le fil de fer
Le fossoyeur a fait son travail
Alors il me souffle la vie