Cake For Breakfast - Written to Speak translation in French

Cake For Breakfast

I ate the leftover cake from your birthday for breakfast
I had to I was sad
I know it wasn't the right choice but it also wasn't the wrong one
Also it's Monday
Again

They never seem to stop arriving
And that's a good thing or so I am trying to believe
Halfway through the morning, I found frosting on the outside of my hand
The same place where I would find smudges of green Crayola marker
As I'd scribble the grass in my 2nd grade class
Back when I looked forward to Mondays
And back when I could have cake for breakfast
Well a muffin

But we all know muffins are just morning cake
Before school I'd have an Otis Spunkmeyer Chocolate Chocolate Muffin
For breakfast because I didn't like eggs or oatmeal
Something about texture
And I really just wanted cake for breakfast
I mean a muffin

And today just like when I was 7
I needed to begin my day with something sweet
So I could move my feet
Because sometimes you just need to have
Cake for breakfast

Gâteau pour le petit-déjeuner

J'ai mangé le reste de ton gâteau d'anniversaire pour le petit-déjeuner.
Il le fallait, j'étais triste.
Je sais que ce n'était pas le bon choix, mais ce n'était pas le mauvais non plus.
En plus, c'est lundi.
Encore.

Ils n'arrêtent jamais d'arriver.
Et c'est une bonne chose, ou du moins j'essaie d'y croire.
Au milieu de la matinée, j'ai trouvé du glaçage sur le dessus de ma main.
Au même endroit où je trouvais des traces de crayon vert Crayola.
Quand je griffonnais l'herbe en classe de CE1.
À l'époque où j'attendais les lundis avec impatience.
Et à l'époque où je pouvais manger du gâteau pour le petit-déjeuner.
Enfin, un muffin.

Mais on sait tous que les muffins, c'est juste du gâteau du matin.
Avant l'école, je prenais un muffin double chocolat Otis Spunkmeyer.
Pour le petit-déjeuner, parce que je n'aimais pas les œufs ni le porridge.
Une question de texture.
Et je voulais vraiment juste du gâteau pour le petit-déjeuner.
Enfin, un muffin.

Et aujourd'hui, comme quand j'avais 7 ans,
J'avais besoin de commencer ma journée avec quelque chose de sucré.
Pour pouvoir bouger mes pieds.
Parce que parfois, on a juste besoin de manger
Du gâteau pour le petit-déjeuner.