Lyrics and translation Wuzet feat. Breku - Ciemne Chmury

Ciemne Chmury

Unoszę głowę do góry
Wytężony wzrok
Nade mną ciemne chmury
Dzień zamienia się w noc
Ludzie jak z wosku figury
Zastygnięty wosk
Desperaci sięgają do kabury
Fałszywi udają, że wszystko jest spox

Nade mną chmury ciemne
Nadziei nie ściągnę Torrentem
Prowadzi mnie bass i werbel
Nie zawodzi nie jak Sarkozy, Merkel
Więc piszę i mam pewną rękę
Nie gram w Twoją gierkę
We wszystkim widzę usterkę
Nawet przed lusterkiem
Ale mam luz i energię
Joł, fuck that
Jebać nowy start
Jebać cały świat
Jebać te z wosku figury
Węże i szczury
Obcej natury brat
Nie ma jak owce z natury gad
Najłatwiej iść za stadem
W brud, stuff
Możesz być kaskader
I zrobić to sam
Płynąc przez szlam przełykając spam
A ja dobrych kumpli mam
Nie zatrzyma tego żadna finansowa parabola
Świat stworzył potwora
I to był zajebisty plan
Plan nie od wczoraj
Zrobić im pranie mózgu jak Borat
Ujarany jak kundel i korak
Po katakumbach, klubach i norach
Brah brah brah i znikam jak amfora
Unoszę głowę go góry
Co by nie patrzeć w dół
Ale widzę tylko kłęby ciemnych chmur
Nie mogę spać
Nawet nie ćpam już
Wszystko szybko się nudzi
Dawno straciłem wiarę w ludzi
Może powinienem to ukończyć plan
Brunona K. złapać Uzi
Brah brah brah i wychodzić z iluzji

Unoszę głowę do góry
Wytężony wzrok
Nade mną ciemne chmury
Tu dzień zamienia się w noc
Ludzie jak z wosku figury
Zastygnięty wosk
Desperaci sięgają do kabury
Fałszywi udają, że wszystko jest spox

Mam złe sny
W nich ciemne chmury, ja, ty my
Znasz ten stan
Ja znam
Ciągle tak mam w głowie wojenne gry
Marszczę brwi
Szkopów szególe
A w ogóle to jesteśmy martwi
Zmieniasz się w figurę, czujesz?
Ból brzęczy w głowie tak jak ...
Wiesz jak rój pszczół, gnój
Boże mój czy zawsze będę się tak czuł?
Poskrada się po plecach
Jak rosa po listkach
Życie żądli jak osa
Kosa tnie po policzkach
Pasmo spięć na dzień
Światło zgasło ale przecież będzie jasno kiedyś
Nie ma takiej biedy bym z gleby nie powstał
To nie opcja żebym figurą pozostał
Topię wosk
Weź to zostaw
Postaw na nas
Weź się postaw
Sobą zostań
Unoszę głowę do góry
Choć wielu by chciało bym trzymał ją w dół
Nade mną ciemne chmury
Trzeba iść w stronę słońca
Jak widzę ...
Wszystkim problemom sprostam
Na każdy atak ostra riposta
Chociaż pod górę ta droga jest prosta
Pamiętaj, że wybór jest Twój

Unoszę głowę do góry
Wytężony wzrok
Nade mną ciemne chmury
Dzień zamienia się w noc
Ludzie jak z wosku figury
Zastygnięty wosk
Desperaci sięgają do kabury
Fałszywi udają, że wszystko jest spox

Unoszę głowę do góry
Wytężony wzrok
Nade mną ciemne chmury
Tu dzień zamienia się w noc
Ludzie jak z wosku figury
Zastygnięty wosk
Desperaci sięgają do kabury
Fałszywi udają, że wszystko jest spox

Nuages Noirs

Je lève la tête
Mon regard est perçant
Des nuages noirs au-dessus de moi
Le jour se transforme en nuit
Des gens comme des figures de cire
De la cire figée
Les désespérés cherchent leur arme
Les faux font semblant que tout va bien

Des nuages sombres au-dessus de moi
J'ne peux pas télécharger l'espoir par torrent
Le bass et la caisse claire me guident
Pas de déception, pas comme Sarkozy, Merkel
Donc j'écris et ma main est sûre
Je ne joue pas à ton jeu
Je vois un défaut dans tout
Même devant le miroir
Mais j'ai du calme et de l'énergie
Yo, fuck that
J'en ai rien à faire d'un nouveau départ
J'en ai rien à faire de tout le monde
J'en ai rien à faire de ces figures de cire
Des serpents et des rats
Frère de nature étrangère
Il n'y a pas de moutons comme de nature à parler
C'est plus facile de suivre le troupeau
Dans la saleté, stuff
Tu peux être un cascadeur
Et le faire toi-même
Naviguer dans la boue en avalant du spam
Et j'ai de bons amis
Aucune parabole financière ne l'arrêtera
Le monde a créé un monstre
Et c'était un putain de bon plan
Un plan pas d'hier
Leur faire un lavage de cerveau comme Borat
Dompté comme un chien et un corbeau
Dans les catacombes, les clubs et les terriers
Brah brah brah et je disparaît comme une amphore
Je lève la tête
Pour ne pas regarder en bas
Mais je ne vois que des nuages noirs
Je ne peux pas dormir
Je ne me drogue même plus
Tout devient vite ennuyeux
J'ai perdu la foi dans les gens depuis longtemps
Peut-être devrais-je terminer ce plan
Bruno K. prendre un Uzi
Brah brah brah et sortir de l'illusion

Je lève la tête
Mon regard est perçant
Des nuages noirs au-dessus de moi
Le jour se transforme en nuit
Des gens comme des figures de cire
De la cire figée
Les désespérés cherchent leur arme
Les faux font semblant que tout va bien

Je fais de mauvais rêves
Dans ceux-ci, des nuages noirs, moi, toi, nous
Tu connais cet état
Je connais
J'ai toujours ça dans la tête, des jeux de guerre
Je fronce les sourcils
Les détails des connards
Et de toute façon, on est morts
Tu te transformes en une figure, tu sens?
La douleur bourdonne dans ma tête comme...
Tu sais comme un essaim d'abeilles, du fumier
Mon Dieu, est-ce que je me sentirai toujours comme ça?
Il se faufile dans le dos
Comme la rosée sur les feuilles
La vie pique comme une guêpe
La faux coupe sur les joues
Une bande de tensions pour la journée
La lumière s'est éteinte mais il fera jour un jour
Il n'y a pas de pauvreté que je ne puisse pas surmonter
Ce n'est pas une option que je reste une figure
Je fais fondre la cire
Laisse ça tomber
Misez sur nous
Debout
Reste toi-même
Je lève la tête
Bien que beaucoup aimeraient que je la tienne baissée
Des nuages noirs au-dessus de moi
Il faut aller vers le soleil
Comme je vois...
Je ferai face à tous les problèmes
Une riposte pointue à chaque attaque
Bien que cette route soit simple en montée
N'oublie pas que le choix est le tien

Je lève la tête
Mon regard est perçant
Des nuages noirs au-dessus de moi
Le jour se transforme en nuit
Des gens comme des figures de cire
De la cire figée
Les désespérés cherchent leur arme
Les faux font semblant que tout va bien

Je lève la tête
Mon regard est perçant
Des nuages noirs au-dessus de moi
Le jour se transforme en nuit
Des gens comme des figures de cire
De la cire figée
Les désespérés cherchent leur arme
Les faux font semblant que tout va bien