Wuzet - Więcej Zieleni - translation of the lyrics into German

Więcej Zieleni - Wuzettranslation in German




Więcej Zieleni
Mehr Grün
Zamieniam gniew, beef
Ich tausche Wut, Beef
Na rytm, splif
Gegen Rhythmus, Spliff
Zamieniam złość na hashu kość
Ich tausche Zorn gegen ein Stück Hasch
Spontan, nigdy dość
Spontan, niemals genug
Trzy hity z bonga
Drei Hits aus der Bong
Tak to wygląda
So sieht das aus
Siwe i gęste
Grau und dicht
Takie się wciąga
Sowas zieht man rein
Wokół medialna nagonka
Ringsum mediale Hetzjagd
Olewka, WuZet na grubych jointach
Ignoranz, WuZet auf fetten Joints
Tłustych jak golonka
Fett wie Eisbein
Dla spizgusów wielka piątka
Für die Kiffer ein High Five
W atmosferę kolejna piątka
Noch 'ne Fünf in die Atmosphäre
Więc kręć kolejnego jointa
Also dreh den nächsten Joint
Odpalaj lont
Zünd die Lunte an
Tak po chmurze oddaj
So nach 'nem Zug gib weiter
Nie przywłaszczaj blanta
Behalte den Blunt nicht für dich
Nie chowaj go po kątach
Versteck ihn nicht in Ecken
Karma to stara prawda
Karma ist eine alte Wahrheit
Przecież mamy więcej stuff′u niż Gandalf
Wir haben doch mehr Stoff als Gandalf
Odpalaj lont
Zünd die Lunte an
Ej ziom, odpalaj lont
Ey Kumpel, zünd die Lunte an
Skrusz to, odpalaj lont
Zerbrösle es, zünd die Lunte an
Przestań gadać
Hör auf zu quatschen
Podaj w którąś ze stron
Gib's in irgendeine Richtung weiter
Odpalaj lont
Zünd die Lunte an
Ej ziom, odpalaj lont
Ey Kumpel, zünd die Lunte an
Skrusz to, odpalaj lont
Zerbrösle es, zünd die Lunte an
Nie pytaj mnie skąd
Frag mich nicht woher
Teraz jestem stoned
Jetzt bin ich stoned
Przeładuj bongo
Lad die Bong nach
Ej ziom, przeładuj bongo
Ey Kumpel, lad die Bong nach
Skrusz to, przeładuj bongo
Zerbrösle es, lad die Bong nach
Ten stuff zabierze Cię dalej niż Hong Kong
Dieser Stoff bringt dich weiter als Hong Kong
Przeładuj bongo
Lad die Bong nach
Ej ziom, przeładuj bongo
Ey Kumpel, lad die Bong nach
Skrusz to, przeładuj bongo
Zerbrösle es, lad die Bong nach
Puść sprzęgło co by się lepiej zaciągnąć
Lass die Kupplung los, um besser zu ziehen
Amnesia, purpurowa mgła
Amnesia, lila Nebel
AK-47, biała wdowa
AK-47, White Widow
Cytrynowy skun
Lemon Skunk
A wy tylko wóda i browar
Und ihr nur Wodka und Bier
OG Kush - kaszle po tym zawsze
OG Kush - davon huste ich immer
Ale to nie choroba
Aber das ist keine Krankheit
To haze
Das ist Haze
Gdy w płucach zaprze, mam taki słoik
Wenn's in der Lunge drückt, ich hab so ein Glas
A w nim najlepszy towar
Und drin die beste Ware
Spokojny jak sowa
Ruhig wie eine Eule
Wiszę jak leniwiec
Ich häng rum wie ein Faultier
Posłuchaj Sowa
Hör zu, Sowa
Zaufaj roślinie
Vertrau der Pflanze
Nie myślę "wojna"
Ich denke nicht "Krieg"
Mówiąc o zadymie
Wenn ich von Rauch rede
Więcej Zieleni!
Mehr Grün!
Tak mam na imię
So heiße ich
Tak mam na imię, gdy palę
So heiße ich, wenn ich rauche
A jak nawijam jestem Własne Zdanie
Und wenn ich rappe, bin ich Eigene Meinung
W zasadzie jedno i drugie
Im Grunde beides
Robię stale
Mach ich ständig
Więc nagrywając ten track też sobie zapalę
Also während ich diesen Track aufnehme, zünd ich mir auch einen an
Odpalaj lont
Zünd die Lunte an
Ej ziom, odpalaj lont
Ey Kumpel, zünd die Lunte an
Skrusz to, odpalaj lont
Zerbrösle es, zünd die Lunte an
Przestań gadać
Hör auf zu quatschen
Podaj w którąś ze stron
Gib's in irgendeine Richtung weiter
Odpalaj lont
Zünd die Lunte an
Ej ziom, odpalaj lont
Ey Kumpel, zünd die Lunte an
Skrusz to, odpalaj lont
Zerbrösle es, zünd die Lunte an
Nie pytaj mnie skąd
Frag mich nicht woher
Teraz jestem stoned
Jetzt bin ich stoned
Przeładuj bongo
Lad die Bong nach
Ej ziom, przeładuj bongo
Ey Kumpel, lad die Bong nach
Skrusz to, przeładuj bongo
Zerbrösle es, lad die Bong nach
Ten stuff zabierze Cię dalej niż Hong Kong
Dieser Stoff bringt dich weiter als Hong Kong
Przeładuj bongo
Lad die Bong nach
Ej ziom, przeładuj bongo
Ey Kumpel, lad die Bong nach
Skrusz to, przeładuj bongo
Zerbrösle es, lad die Bong nach
Puść sprzęgło co by się lepiej zaciągnąć
Lass die Kupplung los, um besser zu ziehen
Posłuchaj soboty
Hör zu, am Samstag
Rusz dupsko na marsz
Beweg deinen Arsch zur Demo
Wolnej konopii
Für freies Cannabis
Oni mówią za nas
Die reden für uns
Konopie info czy gazeta splif
Hanf-Info oder die Zeitung Spliff
Zapoznaj się z tematem
Mach dich mit dem Thema vertraut
Albo milcz
Oder sei still
Inicjatywa, tylko tak się wygrywa
Initiative, nur so gewinnt man
Logika z rzeczywistością się nie pokrywa
Logik und Realität decken sich nicht
Bo żyjemy i świecie bezprawia
Denn wir leben in einer Welt der Gesetzlosigkeit
A ja chcę żyć gdzie legalna jest trawa
Und ich will leben, wo Gras legal ist
W Kanadzie mają Cannabis Day
In Kanada haben sie den Cannabis Day
W Holandii Cannabis Camp
In Holland das Cannabis Camp
A w Polsce mamy kilka cel
Und in Polen haben wir ein paar Zellen
I wsadzą Cię tam jeśli masz jakiś stuff
Und sie stecken dich dort rein, wenn du Zeug hast
Też jestem ofiarą tych praw
Ich bin auch ein Opfer dieser Gesetze
W nieskończoność nie mogą nas ignorować
Sie können uns nicht ewig ignorieren
Dlatego krzyczę głośno trzy słowa
Deshalb schreie ich laut drei Worte
Sadzić, palić, zalegalizować!
Pflanzen, rauchen, legalisieren!
Odpalaj lont
Zünd die Lunte an
Ej ziom, odpalaj lont
Ey Kumpel, zünd die Lunte an
Skrusz to, odpalaj lont
Zerbrösle es, zünd die Lunte an
Przestań gadać
Hör auf zu quatschen
Podaj w którąś ze stron
Gib's in irgendeine Richtung weiter
Odpalaj lont
Zünd die Lunte an
Ej ziom, odpalaj lont
Ey Kumpel, zünd die Lunte an
Skrusz to, odpalaj lont
Zerbrösle es, zünd die Lunte an
Nie pytaj mnie skąd
Frag mich nicht woher
Teraz jestem stoned
Jetzt bin ich stoned
Przeładuj bongo
Lad die Bong nach
Ej ziom, przeładuj bongo
Ey Kumpel, lad die Bong nach
Skrusz to, przeładuj bongo
Zerbrösle es, lad die Bong nach
Ten stuff zabierze Cię dalej niż Hong Kong
Dieser Stoff bringt dich weiter als Hong Kong
Przeładuj bongo
Lad die Bong nach
Ej ziom, przeładuj bongo
Ey Kumpel, lad die Bong nach
Skrusz to, przeładuj bongo
Zerbrösle es, lad die Bong nach
Puść sprzęgło co by się lepiej zaciągnąć
Lass die Kupplung los, um besser zu ziehen
Medical, medical
Medizinisches, medizinisches
Automat, sativa, indica
Autoflower, Sativa, Indica
Mówi nie tykaj
Sagt, nicht anfassen
Prze polityka
Wegen der Politik
A sami robią hajs na przemytnikach
Und selbst machen sie Kohle mit den Schmugglern
A ja odpalam haze na złoty medal
Und ich zünde Haze an, das 'ne Goldmedaille verdient
Palę zielsko jakby był legal
Ich rauche Grünzeug, als wär's legal
Tego właśnie mi potrzeba
Genau das brauche ich
Joł, medical, medical
Jo, medizinisches, medizinisches
Automat, sativa, indica
Autoflower, Sativa, Indica
Mówi nie tykaj
Sagt, nicht anfassen
Prze polityka
Wegen der Politik
A sami robią hajs na przemytnikach
Und selbst machen sie Kohle mit den Schmugglern
A ja odpalam haze na złoty medal
Und ich zünde Haze an, das 'ne Goldmedaille verdient
Palę zielsko jakby był legal
Ich rauche Grünzeug, als wär's legal
Tego właśnie mi potrzeba
Genau das brauche ich





Writer(s): Wałek


Attention! Feel free to leave feedback.