Lyrics and translation WÜ / Reni Jusis / BARANOVSKI - Donikąd

Donikąd

Z ruchu Twoich warg,
Czytam drogowskazy,
Drogi naszych planet,
Przyciągają gwiazdy,
Wystrzelona w przestrzeń,
Chwytam Cię za rękę
Nie wiesz o mnie nic,
Wiem niewiele więcej

Donikąd biegnij ze mną,
Na oślep prosto w ciemność
Trzymając w dłoni moją dłoń,
Na kraniec zmysłów za szczęściem goń.
Donikąd biegnij ze mną,
Na oślep prosto w ciemność
Trzymając w dłoni moją dłoń,
Na kraniec zmysłów za szczęściem goń

Lubię zapach Twój,
Kiedy pachniesz wiosną
Kiedy w głębi źrenic,
Imploduje kosmos
Tyle wciąż przed nami,
Nieodkrytych miejsc
Wstrzymaj oddech, wypuść dym
Zacznijmy biec

Donikąd biegnij ze mną,
Na oślep prosto w ciemność
Trzymając w dłoni moją dłoń,
Na kraniec zmysłów za szczęściem goń.
Donikąd biegnij ze mną,
Na oślep prosto w ciemność
Trzymając w dłoni moją dłoń,
Na kraniec zmysłów za szczęściem goń.

Nulle part

Dans le mouvement de tes lèvres,
Je lis les panneaux de signalisation,
Le chemin de nos planètes,
Les étoiles attirent,
Lancée dans l'espace,
Je te prends la main
Tu ne sais rien de moi,
Je n'en sais pas beaucoup plus

Cours nulle part avec moi,
À l'aveugle, droit dans l'obscurité
Tenant ma main dans la tienne,
Poursuis le bonheur au bord de tes sens.
Cours nulle part avec moi,
À l'aveugle, droit dans l'obscurité
Tenant ma main dans la tienne,
Poursuis le bonheur au bord de tes sens

J'aime ton parfum,
Quand tu sens le printemps
Quand au fond de tes pupilles,
L'espace implose
Il y a encore tant de choses devant nous,
Des endroits inexplorés
Retenons notre souffle, laissons échapper la fumée
Commençons à courir

Cours nulle part avec moi,
À l'aveugle, droit dans l'obscurité
Tenant ma main dans la tienne,
Poursuis le bonheur au bord de tes sens.
Cours nulle part avec moi,
À l'aveugle, droit dans l'obscurité
Tenant ma main dans la tienne,
Poursuis le bonheur au bord de tes sens.