IN THE RAIN - XG translation in German

IN THE RAIN

Oh-oh
Ooh

Rain on my shoulder, cloud in my head
Head over heels, nothing to fear
'Cause we had each other
Fought through the weather
There were no other like this
And then you started

Hiding it, sliding in
Baby, it's so evident
Boy, why are you stuttering?
That mouth you still running it
(Good bye, good bye, good bye)
Say you'd never been like that
Like that

Yeah, I know it's a shame, what a pity
You got nobody to blame but you baby
Night after night
All the times, all the tries
I'm washing it all away because

You left me
In the rain, in the rain, in the rain
Left me out in the cold
With nobody to hold
Can't you see
I'm outside, I'm outside, I'm outside?
So let it rain, let it rain
What else can I do?

Ain't no sign of a light
No umbrella to hide
Still I'm standing here right where you left me
In the rain, in the rain, in the rain
In the rain, in the rain
In the rain

Rain, rain don't go away
Please, stay another day
Funny how I don't
Wanna make it stop (Stop)
Hails every time it drop (Drop)
Drop, each drop, yeah

Right now you got me dancing in the rain
All by myself like I'm insane
But sometimes the words just can't explain
I don't really wanna think about anything
(Good bye, good bye, good bye)
And you know I won't look back
Look back

It was only a game, what a pity
Save it all in a frame without me, baby
Pour down the drain
All the scars all the pain
I'm washing it all away because

(Ooh)
You left me
In the rain, in the rain, in the rain
(In the rain)
Left me out in the cold
With nobody to hold
Can't you see
I'm outside, I'm outside, I'm outside?
So let it rain, let it rain
What else can I do? (I do, uuh-uh, uhh)

Ain't no sign of a light
No umbrella to hide
Still I'm standing here right where you left me (Ooh)
In the rain, in the rain, in the rain (In the rain)
In the rain, in the rain
In the rain

(In the rain, in the rain, in the rain)
Let it drip and drop down nonstop
Baby, let me soak and scrub, wash you off
In the rain
(Can't you see I'm outside, I'm outside, I'm outside?)
Drip and drop down nonstop
Baby, let me soak and scrub, wash you off (What else can I do)
In the rain
(In the rain, in the rain, in the rain)
Drip and drop down nonstop
(No umbrella to hide)
Soak and scrub, wash you off
(Still I'm standing here right now)
Can't you see I'm outside, I'm outside, I'm outside?
In the rain, in the rain
In the rain

IM REGEN

Oh-oh
Ooh

Regen auf meiner Schulter, Wolke in meinem Kopf
Hals über Kopf, nichts zu befürchten
Denn wir hatten einander
Kämpften uns durch das Wetter
Es gab keine anderen wie uns
Und dann hast du angefangen

Es zu verbergen, reinzuschlüpfen
Baby, es ist so offensichtlich
Junge, warum stotterst du?
Mit diesem Mund redest du immer noch
(Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen)
Sagtest, du wärst nie so gewesen
So

Ja, ich weiß, es ist eine Schande, so ein Jammer
Du kannst niemandem die Schuld geben, außer dir, Baby
Nacht für Nacht
All die Male, all die Versuche
Ich wasche alles weg, weil

Du hast mich verlassen
Im Regen, im Regen, im Regen
Hast mich draußen in der Kälte gelassen
Mit niemandem zum Festhalten
Siehst du nicht
Ich bin draußen, ich bin draußen, ich bin draußen?
Also lass es regnen, lass es regnen
Was kann ich sonst tun?

Kein Zeichen von Licht
Kein Regenschirm zum Verstecken
Trotzdem stehe ich hier, genau da, wo du mich verlassen hast
Im Regen, im Regen, im Regen
Im Regen, im Regen
Im Regen

Regen, Regen, geh nicht weg
Bitte, bleib noch einen Tag
Komisch, wie ich nicht
Will, dass es aufhört (Hört auf)
Es hagelt jedes Mal, wenn es tropft (Tropft)
Tropfen, jeder Tropfen, ja

Gerade jetzt bringst du mich dazu, im Regen zu tanzen
Ganz allein, als wäre ich verrückt
Aber manchmal können die Worte es einfach nicht erklären
Ich will eigentlich an gar nichts denken
(Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen)
Und du weißt, ich werde nicht zurückblicken
Zurückblicken

Es war nur ein Spiel, so ein Jammer
Bewahre alles in einem Rahmen auf, ohne mich, Baby
Schütte es in den Abfluss
All die Narben, all den Schmerz
Ich wasche alles weg, weil

(Ooh)
Du hast mich verlassen
Im Regen, im Regen, im Regen
(Im Regen)
Hast mich draußen in der Kälte gelassen
Mit niemandem zum Festhalten
Siehst du nicht
Ich bin draußen, ich bin draußen, ich bin draußen?
Also lass es regnen, lass es regnen
Was kann ich sonst tun? (Ich tun, uuh-uh, uhh)

Kein Zeichen von Licht
Kein Regenschirm zum Verstecken
Trotzdem stehe ich hier, genau da, wo du mich verlassen hast (Ooh)
Im Regen, im Regen, im Regen (Im Regen)
Im Regen, im Regen
Im Regen

(Im Regen, im Regen, im Regen)
Lass es tropfen und fallen, ohne Unterlass
Baby, lass mich einweichen und schrubben, dich abwaschen
Im Regen
(Siehst du nicht, ich bin draußen, ich bin draußen, ich bin draußen?)
Tropfen und fallen, ohne Unterlass
Baby, lass mich einweichen und schrubben, dich abwaschen (Was kann ich sonst tun)
Im Regen
(Im Regen, im Regen, im Regen)
Tropfen und fallen, ohne Unterlass
(Kein Regenschirm zum Verstecken)
Einweichen und schrubben, dich abwaschen
(Trotzdem stehe ich hier, genau jetzt)
Siehst du nicht, ich bin draußen, ich bin draußen, ich bin draußen?
Im Regen, im Regen
Im Regen