Lyrics and translation XIA - That Is So Mean

That Is So Mean

Jalhaejuji marayo
Jalhaejumyeon an dwaeyo
Keudae wonhaneun baraemcheoreom
Ijeuryeogo aesseujanhayo
Hansun.gan ppunin.gayo
Wollae keureon geon.gayo
Hanpyeoneuron cham eogulhaeyo
Ireon ge sarangin georamyeon
Ireomyeon doe.nayo
Miwohamyeon doenayo
Iyudo moreuneun chae keunyang ijeumyeon doeneun geon.gayo
Dan han beonirado
Dorabwajumyeon an doeyo
Majimak.kkaji joheun saramiraneun
Neo.ui keu mal cham mibda
Komawotdaneun keu mal
Jal jinaeraneun keumal
Naegen janinhage deullyeoyo
Charari ije keumanhaeyo
Ireomyeon doe.nayo
Miwohamyeon doenayo
Iyudo moreuneun chae keunyang ijeumyeon doeneun geon.gayo
Dan han beonirado
Dorabwajumyeon an doeyo
Eojjeoda uri ireohke doetjyo
He.eojyeoya hal iyuboda
Uri saranghaeya hal iyuga
Neomunado manheunde
Ajik namatneunde
Ireon uriga wae he.eojyeoya hae
Eojjeol su eopnayo wae urin anin.gayo
Itorok keudaemaneul na wonhajanhayo
Jeongmal mianhaeyo meomchul suga eopseoyo
Saranghanikka keudael saranghanikka
Ajik saranghanikka

Это так подло

Не будь таким жестоким.
Ты не должен быть таким жестоким.
Как ты и хотела,
Я старался забыть тебя.
Всего лишь на мгновение я отвлекся,
Всегда ли так было?
С одной стороны, это так абсурдно.
Если это называется любовью,
Можно ли так поступать?
Можно ли ненавидеть?
Даже не зная причины, можно ли просто взять и закончить всё?
Хотя бы раз,
Не мог бы ты оглянуться?
Твои слова о том, что это прекрасная любовь до самого конца,
Кажутся мне такими пустыми.
Слова о благодарности,
Слова о том, чтобы я жил хорошо,
Звучат для меня жестоко.
Пожалуйста, давай на этом закончим.
Можно ли так поступать?
Можно ли ненавидеть?
Даже не зная причины, можно ли просто взять и закончить всё?
Хотя бы раз,
Не могла бы ты оглянуться?
Как мы дошли до этого?
Вместо причин расставаться,
У нас было так много причин любить друг друга.
Их было так много,
И они всё ещё остались.
Почему же мы должны расставаться?
Я не могу с этим смириться, почему мы не вместе?
Я так сильно хотел быть только с тобой.
Прости, я не могу остановиться.
Потому что я люблю тебя, потому что я люблю тебя,
Я всё ещё люблю тебя.