XIA - Musical In Life - translation of the lyrics into Russian

Musical In Life - XIAtranslation in Russian




Musical In Life
Музыкальная жизнь
화려한 그에 걸맞은 언행
Роскошная жизнь и соответствующие ей манеры,
말투 옷차림 까지도
Речь, одежда всё важно.
주위를 언제나 둘러봐야 Oh
Всегда нужно оглядываться по сторонам, о да.
무대 조명속이
На сцене, в свете софитов,
방처럼 편안해 Oh yeah
Мне комфортнее, чем в собственной спальне, о да.
가끔은 마냥 즐기고 싶어
Иногда хочется просто наслаждаться,
편히 연애도 해보고 싶어
Спокойно любить, без лишней суеты.
피차 엎어진
Что сделано, то сделано,
무대에 녹여 즐겨
На сцене я растворяюсь и наслаждаюсь.
무대 U hoo 마음대로
На сцене, у-ху, всё в моих руках,
무대 U hoo 모두 펼쳐보자
На сцене, у-ху, я покажу всё, что могу.
이때 아니면 언제
Если не сейчас, то когда ещё
Mozart 해보겠어
Я смогу стать Моцартом?
음악천재야
Музыкальный гений,
U hoo 이룰 거야
У-ху, я всего добьюсь.
무대 U hoo 현실은 아녀도
На сцене, у-ху, пусть это и не реальность,
상관없어 사랑도 거야
Но мне всё равно, я буду любить.
세상 사람 모두 지켜보곤 하지
Весь мир наблюдает за мной,
사실 귀찮아
Если честно, это немного утомляет.
수많은 소문과
Бесчисленные слухи
루머로 가득한 Oh
И сплетни повсюду, о да.
모든 조심스러워져
Всё стало таким осторожным,
공인이라 뭐라나 몰라
Публичная персона, что поделать.
명동 한복판 거닐고 싶어
Хочу прогуляться по Мёндону,
놀이동산도 가보고 싶어
Хочу сходить в парк развлечений.
피차 엎어진
Что сделано, то сделано,
무대에 녹여 즐겨
На сцене я растворяюсь и наслаждаюсь.
무대 U hoo 마음대로
На сцене, у-ху, всё в моих руках,
무대 U hoo 모두 펼쳐보자
На сцене, у-ху, я покажу всё, что могу.
이때 아니면 언제
Если не сейчас, то когда ещё
Elizabeth 만나겠어
Я встречу свою Елизавету?
맞추잖아
Поцелую её,
U hoo 이룰 거야
У-ху, я всего добьюсь.
무대 U hoo 현실은 아녀도
На сцене, у-ху, пусть это и не реальность,
상관없어 사랑도 거야
Но мне всё равно, я буду любить.
행복한
Счастливая жизнь,
마음대로 원하는 세상
Мир, в котором всё по моей воле,
모두 이룰 거야
Я всего добьюсь.
무대 U hoo 마음대로
На сцене, у-ху, всё в моих руках,
무대 U hoo 모두 펼쳐보자
На сцене, у-ху, я покажу всё, что могу.
이때 아니면 언제
Если не сейчас, то когда ещё
Dracula 돼보겠어
Я стану Дракулой?
늙지도 않아 Oh
Не стареющим, о да.
U hoo 이룰 거야
У-ху, я всего добьюсь.
무대 U hoo 현실은 아녀도
На сцене, у-ху, пусть это и не реальность,
상관없어 사랑도 거야
Но мне всё равно, я буду любить.
Baby
Детка,
사랑도 거야
Я буду любить.
Oh 세상이야
О, это мой мир.





Writer(s): Seo Hyun, Kim Joon Su, Jung Jae Yeop


Attention! Feel free to leave feedback.