XIA feat. Crucial Star - FUN 드라이브 Fun To Drive - translation of the lyrics into Russian

FUN 드라이브 Fun To Drive - XIA , Crucial Star translation in Russian




FUN 드라이브 Fun To Drive
Удовольствие от вождения Fun To Drive
아무 약속 없는
День без каких-либо планов,
날씬 너무 좋은
День такой прекрасный,
정한 없어
Нет определенного места назначения,
그냥 차에 올라
Просто сажусь в машину,
혼자만의 Fun 드라이브
Удовольствие от вождения в одиночестве,
오늘 같은 날은 지붕을 내리고
В такой день, как сегодня, опускаю крышу,
바람이 나를 이끄는 곳으로 let it flow
Туда, куда ведет меня ветер, let it flow,
All right 마침 나오는 노래도 좋아
All right, и музыка как раз кстати,
누가 나를 보든 말든 리듬을
Неважно, кто меня видит, двигаюсь в ритме,
Yeah I′m leavin'
Yeah I′m leavin'
떠나고 싶은 맘은 비슷해
Желание уехать одинаково у всех,
잠시만 모든 내려놓고 시간 있을
На мгновение все отбросив, когда есть время,
이렇게 나를 풀어주네
Так я расслабляюсь,
모험 같아서 괜스레 흥분돼
Как приключение, я почему-то взволнован,
Uh 강남대로를 달리다 신호에 걸려서
Uh, еду по Каннам-дэро, останавливаюсь на светофоре,
옆에 있는 차에
В машине рядом,
드라이버와 눈을 맞혀
Встречаюсь взглядом с водителем,
그래 당신 차도 그대를 태우고
Да, твоя машина тоже везет тебя,
좋은 곳으로 안내할 거야
В хорошее место,
아무 약속 없는
День без каких-либо планов,
날씬 너무 좋은
День такой прекрасный,
정한 없어
Нет определенного места назначения,
그냥 차에 올라
Просто сажусь в машину,
혼자만의 Fun 드라이브
Удовольствие от вождения в одиночестве,
한강 아니면 숲에 가볼까
Может, поехать к реке Хан или в лес?
여의도 아님 선유도 공원도 좋아
Йоыйдо или парк Сонюдо тоже подойдут,
옆자리에는 아무도 탔지만 괜찮아
На пассажирском сиденье никого нет, но это ничего,
호기심이 오늘 나의 나침반
Любопытство мой компас сегодня,
날씨는 따뜻해 좋은 온도
Погода теплая, идеальная температура,
잡은 커플들 사일
Парочки, держащиеся за руки,
홀로 달리고 있지만
Хотя я еду один,
딱히 외롭지는 않아
Мне не особо одиноко,
평소엔 보지 못한 풍경이 보이잖아
Вижу пейзажи, которые обычно не замечаю,
옆자린 비어 있지만
Пассажирское сиденье пустует,
오늘은 아무도 태워
Сегодня никого не беру с собой,
앞을 보고 있지만
Смотрю вперед,
어디를 갈지 생각
Но не думаю, куда ехать,
그냥 좋아 살짝 부는 바람도
Просто нравится легкий ветерок,
혼자 듣는 노래들도
И музыка, которую слушаю один,
아무 약속 없는
День без каких-либо планов,
날씬 너무 좋은
День такой прекрасный,
정한 없어
Нет определенного места назначения,
그냥 차에 올라
Просто сажусь в машину,
혼자만의 Fun 드라이브
Удовольствие от вождения в одиночестве,
차가 막혀도 괜찮아 건드려도
Даже если пробки, даже если задену соседнюю машину,
그냥 즐기고 있는 시간들이 좋아
Просто нравится это время,
어딜 가든 언제 도착할지를
Куда бы я ни ехал, когда приеду,
생각할 필요 없잖아
Не нужно об этом думать,
아무 약속 없는
День без каких-либо планов,
날씬 너무 좋은
День такой прекрасный,
정한 없어
Нет определенного места назначения,
그냥 차에 올라
Просто сажусь в машину,
I Love Driving Alone
I Love Driving Alone
랄라 랄라라 랄라 랄라라
Ля-ля ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля
랄라 랄라라 랄라 랄라라
Ля-ля ля-ля-ля ля-ля ля-ля-ля






Attention! Feel free to leave feedback.