XIA feat. 팔로알토 - Xitizen - translation of the lyrics into French

Xitizen - XIA feat. 팔로알토translation in French




Xitizen
Xitizen
화려한 네온 불빛
Sous les néons brillants
도시를 가르는 매직아워
La ville est illuminée par le magic hour
거리에 하나둘씩 피어나는 플라워
Des fleurs s'épanouissent une à une dans les rues
거부할 없는 세븐 템테이션
Sept tentations irrésistibles
목적지 없는 발걸음
Pas de destination pour mes pas
예상치 못한 없는 스트레인저
Un étranger imprévisible et mystérieux
너를 원해 나를 원해 오늘 우리의 멜로드라마
Tu me veux, je te veux, notre mélodrame d'aujourd'hui
Mad for no reason 함께 어둠 속으로
Mad for no reason, on plonge ensemble dans les ténèbres
마티니 잔의 설레임
Deux martinis, un frisson
달콤한 사랑의 속삭임
Le murmure sucré de l'amour
흔들리는 눈빛 속의 비치는 girl
La fille qui brille dans tes yeux vacillants
촉촉한 음악의 입맞춤
Le baiser de la musique douce
뜨거운 사랑의 움직임
Le mouvement de l'amour brûlant
외로웠던 시간 우리는 인크레더블
Incroyable, on était perdus dans le temps
우린 낯선 관계 두려움 맞서 괜찮아질 거야 마음 열어갈수록
Notre relation est étrange, on affronte la peur, on va bien, on s'ouvre de plus en plus
쉬운 만남과 이별 우리 둘의 가능성 예감이 좋아 눈빛을 봤어
Des rencontres et des séparations faciles, je sens notre potentiel, ton regard me le dit
떠날 없는 발걸음 예상치 못한 없는 플레이어
Pas impossible de s'échapper, un joueur imprévisible et inconnu
너도 원해 나도 원해
Tu le veux, je le veux
오늘 우리의 플레이오프
Notre playoff d'aujourd'hui
Mad for no reason 함께 어둠 속으로
Mad for no reason, on plonge ensemble dans les ténèbres
마티니 잔의 설레임
Deux martinis, un frisson
달콤한 사랑의 속삭임
Le murmure sucré de l'amour
흔들리는 눈빛 속의 비치는 girl
La fille qui brille dans tes yeux vacillants
촉촉한 음악의 입맞춤
Le baiser de la musique douce
뜨거운 사랑의 움직임
Le mouvement de l'amour brûlant
외로웠던 시간 우리는 미스터리
Mystère, on était perdus dans le temps
순간 시간 기억해 숨결 살결 잊지 않게
Souviens-toi de cet instant, de ce moment, ton souffle, ta peau, je ne les oublierai pas
깨어날 없는 girl 너의 나이트메어
Fille impossible à réveiller, je suis ton cauchemar
헤어날 없는 girl 너의 다크 엔젤
Fille impossible à quitter, je suis ton ange noir
Dream on dreamer 서울은 빠르게 달려 바삐 움직여 도시 겸손이 없지 모두가 리더
Rêve, rêveur, Séoul file à toute allure, tout le monde bouge, cette ville n'a pas d'humilité, tout le monde est leader
여자들은 콧대 높아 자꾸만 튕겨
Les filles sont prétentieuses, elles continuent à me faire tourner en rond
낚이고 낚였던 모습은 빙어 차가운 도시 뜨거워져 해지면 근데 이제는 달라
Je me suis fait avoir, j'étais comme un vairon, la ville froide est brûlante, quand le soleil se couche, mais maintenant, c'est différent
그녀를 지켜 야수와 미녀 우리 함께하면 느껴지는 상쾌한 freedom
Je la protège, la belle et la bête, ensemble, on ressent la liberté rafraîchissante
마티니 잔의 설레임
Deux martinis, un frisson
달콤한 사랑의 속삭임
Le murmure sucré de l'amour
촉촉한 음악의 입맞춤
Le baiser de la musique douce
뜨거운 사랑의 움직임
Le mouvement de l'amour brûlant
마티니 잔의 설레임
Deux martinis, un frisson
달콤한 사랑의 속삭임
Le murmure sucré de l'amour
흔들리는 눈빛 속의 비치는 girl
La fille qui brille dans tes yeux vacillants
촉촉한 음악의 입맞춤
Le baiser de la musique douce
뜨거운 사랑의 움직임
Le mouvement de l'amour brûlant
외로웠던 시간 우리는 인크레더블
Incroyable, on était perdus dans le temps





Writer(s): Sang Hyun Jeon, Il Park, Xiah


Attention! Feel free to leave feedback.