Lyrics and translation XIX - Cigarettes and Jello Shots

Cigarettes and Jello Shots

Money in my pocket brings me cheer
But no love in my heart yeah that's a fear
I still think of you when I'm alone
I wish I could make you fall in love, with me
I don't know who you are anymore but I can see
I can see you changed but I know who you are to me
We can walk our different paths and drive our different streets
But in the end I'll think about you and I hope you thought bout me
I don't want to wake up
I don't want to brush my teeth yuh
I don't want to comb my hair
Without her
I don't want to feel so without her
Shorty played me for a fool
I just wanna live up on the moon
Hoping I'll forget about you soon
Watch me dance, shake it off
Burn my cup, Molotov
I got played, what the fuck ouuu
I look up at the stars
If they could speak I know they'd tell where you are
Cause when I call you up, you sound so bizarre
I know you're out there like
I know you're out there like
I know you're out there without me
You said you're out with your friends
Why'd you slip into that dress
Why'd you slip out it to tell me don't stress and leave me right here on the bed
Why you keep making excuses to leave
That shit that I don't believe
Tell you the truth I knew the whole time I just don't want you to leave
Yeah I want you to stay
You cheated anyway
You thought I'd do the same
So I think it's okay
Why you still playing games
Rewind and hit replay
Rewind and hit replay
Rewind and hit it hit it
Woah
I don't want to wake up
I don't want to brush my teeth yuh
I don't want to comb my hair
Without her
I don't want to feel so without her
Shorty played me for a fool
I just wanna live up on the moon
Hoping I'll forget about you soon
Watch me dance, shake it off
Burn my cup, Molotov
I got played, what the fuck ouuu

Cigarettes et Shots de Jello

L'argent dans ma poche me donne du bonheur
Mais pas d'amour dans mon cœur, oui, c'est une peur
Je pense encore à toi quand je suis seul
J'aimerais que tu tombes amoureuse de moi
Je ne sais plus qui tu es, mais je vois
Je vois que tu as changé, mais je sais qui tu es pour moi
Nous pouvons emprunter des chemins différents et rouler dans des rues différentes
Mais au final, je penserai à toi et j'espère que tu as pensé à moi
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me brosser les dents, ouais
Je ne veux pas me peigner les cheveux
Sans elle
Je ne veux pas me sentir si sans elle
La petite m'a joué un tour
Je veux juste vivre sur la lune
En espérant que j'oublierai bientôt tout de toi
Regarde-moi danser, secoue-toi
Brûle ma tasse, Molotov
J'ai été joué, quoi, putain, ouuu
Je lève les yeux vers les étoiles
Si elles pouvaient parler, je sais qu'elles me diraient où tu es
Parce que quand je t'appelle, tu sembles tellement bizarre
Je sais que tu es là-bas comme
Je sais que tu es là-bas comme
Je sais que tu es là-bas sans moi
Tu as dit que tu étais avec tes amis
Pourquoi t'es-tu glissée dans cette robe ?
Pourquoi l'as-tu enlevée pour me dire de ne pas stresser et m'as laissée ici sur le lit ?
Pourquoi tu continues à trouver des excuses pour partir ?
Ce truc que je ne crois pas
Dis-toi la vérité, je le savais tout le temps, je ne veux juste pas que tu partes
Ouais, je veux que tu restes
Tu as triché quand même
Tu pensais que je ferais la même chose
Alors je pense que c'est normal
Pourquoi tu continues à jouer à des jeux ?
Rembobine et appuie sur lecture
Rembobine et appuie sur lecture
Rembobine et appuie sur appuie sur
Woah
Je ne veux pas me réveiller
Je ne veux pas me brosser les dents, ouais
Je ne veux pas me peigner les cheveux
Sans elle
Je ne veux pas me sentir si sans elle
La petite m'a joué un tour
Je veux juste vivre sur la lune
En espérant que j'oublierai bientôt tout de toi
Regarde-moi danser, secoue-toi
Brûle ma tasse, Molotov
J'ai été joué, quoi, putain, ouuu