Lyrics and translation XIX - Day Dream

Day Dream

Baby girl
You told me it's over with the saddest face
I thought to myself there must be other ways
I wanted to hold you
But I couldn't move
Everyday
I woke to your text I had a smiley face
Saw princess right on the top and I can't wait
To get another text from you
I'm so used to you
These thoughts in my mind are just adding up
They're my wishes on time just backing up
I saw you in your prom dress and you looked amazing
Our love has grew and reduced to a day dream
I lost my anger but also my patience
I know you'll marry some fuck I'll start hating
I'll end up changing
And you'll end up changing
We'll end up strangers
With fucked information
I want you happy
You want me away yeah
Tattooed heart break
Pretty scars in a language
Baby girl
You told me it's over with the saddest face
I thought to myself there must be other ways
I wanted to hold you
But I couldn't move
Everyday
I woke to your text I had a smiley face
Saw princess right on the top and I can't wait
To get another text from you
I'm so used to you
These thoughts in my mind are just adding up
They're my wishes on time just backing up
Sippin up
Sippin up
I cannot stand that I'm waking up
I can still see your body right next to mine
(Yah)
Feeling numb feeling numb
Ever since you left I've been feeling numb
So I keep hurting myself just to feel alive
I'm lost and you're found
Was up now I'm down
You were my muse but there's no music now
The static too loud
When no ones around
I'll bite through my tongue till I bleed out my mouth
I won't stop till I drown
Baby girl
You told me it's over with the saddest face
I thought to myself there must be other ways
I wanted to hold you
But I couldn't move
Everyday
I woke to your text I had a smiley face
Saw princess right on the top and I can't wait
To get another text from you
I'm so used to you
These thoughts in my mind are just adding up
They're my wishes on time just backing up

Дневная Мечта

Малышка,
Ты сказала, что все кончено, с таким грустным лицом.
Я подумал про себя, что должны быть другие пути.
Я хотел обнять тебя,
Но я не мог пошевелиться.
Каждый день
Я просыпался от твоих сообщений, и на моем лице появлялась улыбка.
Видел "принцесса" в самом верху, и я не мог дождаться,
Чтобы получить еще одно сообщение от тебя.
Я так привык к тебе.
Эти мысли в моей голове просто накапливаются.
Они, как мои несбывшиеся желания, просто копятся.
Я видел тебя в твоем выпускном платье, ты выглядела потрясающе.
Наша любовь выросла и превратилась в дневную мечту.
Я потерял свой гнев, но также и свое терпение.
Я знаю, ты выйдешь замуж за какого-то придурка, которого я буду ненавидеть.
Я изменюсь,
И ты изменишься.
Мы станем чужими
С искаженными воспоминаниями.
Я хочу, чтобы ты была счастлива,
Ты хочешь, чтобы я ушел, да.
Разбитое сердце, как татуировка,
Красивые шрамы на непонятном языке.
Малышка,
Ты сказала, что все кончено, с таким грустным лицом.
Я подумал про себя, что должны быть другие пути.
Я хотел обнять тебя,
Но я не мог пошевелиться.
Каждый день
Я просыпался от твоих сообщений, и на моем лице появлялась улыбка.
Видел "принцесса" в самом верху, и я не мог дождаться,
Чтобы получить еще одно сообщение от тебя.
Я так привык к тебе.
Эти мысли в моей голове просто накапливаются.
Они, как мои несбывшиеся желания, просто копятся.
Пью,
Пью,
Не могу вынести, что просыпаюсь.
Я все еще вижу твое тело рядом со своим.
(Да)
Чувствую онемение, чувствую онемение.
С тех пор, как ты ушла, я чувствую онемение.
Поэтому я продолжаю причинять себе боль, только чтобы чувствовать себя живым.
Я потерян, а ты найдена.
Был на вершине, теперь я на дне.
Ты была моей музой, но теперь нет музыки.
Слишком громкая тишина,
Когда никого нет рядом.
Я буду кусать свой язык, пока не изойдет кровью.
Я не остановлюсь, пока не утону.
Малышка,
Ты сказала, что все кончено, с таким грустным лицом.
Я подумал про себя, что должны быть другие пути.
Я хотел обнять тебя,
Но я не мог пошевелиться.
Каждый день
Я просыпался от твоих сообщений, и на моем лице появлялась улыбка.
Видел "принцесса" в самом верху, и я не мог дождаться,
Чтобы получить еще одно сообщение от тебя.
Я так привык к тебе.
Эти мысли в моей голове просто накапливаются.
Они, как мои несбывшиеся желания, просто копятся.