Lyrics and translation XIX - Wake, Pt. 1

Wake, Pt. 1

Absence of evidence
Read your mind just like a Psychonaut
Ever since I have read your hips your lips will knot
Into love
You're doing too much you think you're not
It's enough
It's enough
You're enough
Be down
Hope I won't be down
Rebound
Hope I'll go rebound
See now
No I don't see now
See frowns
Guess I'll just push myself forward
I got wrists on wrists on wrists on wrists
But I'll never be as icy as the girls I kissed
Please stay out here fuck that who's this
I couldn't match your energy I don't exist
Woah
Hooked on disaster I'm pressured to push you faster
No laughter like what's the matter my happiness just harassed her
It's second nature what I do to piss you off
These seconds wasted waiting for the screams to stop
Baby I can disco dance like a demon
I'll dance till everyone's leaving
I'll jump until I can't feel shit
I'll mosh until I can't see shit
I'll samba till I'm alone
Robot until I'm a ghost
You can come through if you need a dance but don't come through if you don't
I'm popping
Lock and dropping bout forever
Going to make it rain like November
Bopping like I don't know better
I'm so fed up
I'm so fed up
Of dancing like a movie
No sit, standing, just moving
No friends, DJ's or music
Just me inside this room
When I sleep It's not enough
What it feels to bathe in blood
Hold my breath don't hold me back
When I sleep It's not enough
What it feels to bathe in blood
Hold my breath don't hold me back
When I sleep It's not enough
What it feels to bathe in blood
Hold my breath don't hold me back
Awake
(When I sleep)
Awake
(When I sleep)

Réveil, Partie 1

Absence de preuves
Je lis ton esprit comme un psychonaute
Depuis que j'ai lu tes hanches, tes lèvres se nouent
En amour
Tu en fais trop, tu penses que tu n'en fais pas
C'est assez
C'est assez
Tu es assez
Sois à terre
J'espère que je ne serai pas à terre
Rebond
J'espère que je vais rebondir
Regarde maintenant
Non, je ne vois pas maintenant
Je vois des froncements de sourcils
Je suppose que je vais juste me pousser en avant
J'ai des poignets sur des poignets sur des poignets sur des poignets
Mais je ne serai jamais aussi glaciale que les filles que j'ai embrassées
S'il te plaît, reste dehors, merde, c'est qui, ça ?
Je ne pourrais pas égaler ton énergie, je n'existe pas
Woah
Accro à la catastrophe, je suis obligé de te pousser plus vite
Pas de rire, comme quoi, qu'est-ce qui ne va pas, mon bonheur l'a juste harcelée
C'est dans ma nature, ce que je fais pour t'énerver
Ces secondes perdues à attendre que les cris s'arrêtent
Bébé, je peux danser disco comme un démon
Je danserai jusqu'à ce que tout le monde parte
Je sauterai jusqu'à ce que je ne sente plus rien
Je mosh jusqu'à ce que je ne voie plus rien
Je danserai la samba jusqu'à ce que je sois seul
Robot jusqu'à ce que je sois un fantôme
Tu peux venir si tu as besoin de danser, mais ne viens pas si tu n'en as pas besoin
Je suis en train de péter
Verrouiller et larguer pour toujours
Je vais faire pleuvoir comme en novembre
Bopper comme si je ne savais pas mieux
J'en ai marre
J'en ai marre
De danser comme dans un film
Pas de siège, debout, juste bouger
Pas d'amis, de DJ ou de musique
Juste moi dans cette pièce
Quand je dors, ça ne suffit pas
Ce que ça fait de se baigner dans le sang
Retenir mon souffle, ne me retiens pas
Quand je dors, ça ne suffit pas
Ce que ça fait de se baigner dans le sang
Retenir mon souffle, ne me retiens pas
Quand je dors, ça ne suffit pas
Ce que ça fait de se baigner dans le sang
Retenir mon souffle, ne me retiens pas
Éveillé
(Quand je dors)
Éveillé
(Quand je dors)