Xavier Cugat and His Orchestra - Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Xavier Cugat and His Orchestra - Amor




Amor
Любовь
Amor, only in a dream
Любовь, только во сне,
I ever thought you'd find me
Я когда-либо думал, что ты меня найдешь.
Amor, fell into a kiss
Любовь, упал в поцелуй
And left the world behind me
И оставил мир позади.
Wasy to believe my lies
Легко было верить моей лжи
And never know it
И никогда не знать об этом.
Easier to throw it away
Еще легче было отбросить это,
Now I look into her eyes
Теперь я смотрю в твои глаза
And I can see it
И я вижу это.
I know the reasin ti stay
Я знаю причину остаться,
Although they say
Хотя они говорят:
"Deja, deja...
"Оставь, оставь...
Cuidado que te quema"
Осторожно, обожжешься".
They'll say it over again
Они скажут это снова и снова:
"Amor te quema"
"Любовь обжигает тебя".
Pero, deja
Но, пусть,
Lo hago por ella
Я делаю это ради тебя.
I'd do it over again
Я бы сделал это снова
Solo por ella
Только ради тебя.
Amor, never was a touch
Любовь, никогда не было прикосновения,
Enough to just persuade me
Достаточного, чтобы убедить меня.
Amor, now that I can feel my heart
Любовь, теперь, когда я чувствую свое сердце,
My thoughts evade me
Мои мысли ускользают от меня.
Easy to believe my lies
Легко было верить моей лжи
And never know it
И никогда не знать об этом.
Easier to throw it away
Еще легче было отбросить это,
Now I look into her eyes
Теперь я смотрю в твои глаза
And I can see it
И я вижу это.
I know the reason to stay
Я знаю причину остаться,
Although they say
Хотя они говорят:
[Solo
[Соло
Easy to believe my lies
Легко было верить моей лжи
And never know it
И никогда не знать об этом.
Wasier to throw it away
Еще легче было отбросить это,
Now I look into her eyes
Теперь я смотрю в твои глаза
And I can see it
И я вижу это.
I know the reason to stay
Я знаю причину остаться,
Although they say
Хотя они говорят:





Writer(s): Randall M. Barlow, Robi Rosa, Liza Quintana


Attention! Feel free to leave feedback.