Xavier Drysdale - (S.K.M) So You Know Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xavier Drysdale - (S.K.M) So You Know Me




(S.K.M) So You Know Me
(S.K.M) Alors tu me connais
Why you come at me tell me why you come at me
Pourquoi tu viens me voir, dis-moi pourquoi tu viens me voir
Said you looking up even when you look down on me
Tu as dit que tu regardes en haut, même quand tu regardes sur moi
Think i'm too good to dee trough you how it really be man
Tu penses que je suis trop bien pour voir à travers toi, comment c'est vraiment, mec
Understand my niceness is just a courtesy
Comprends que ma gentillesse est juste une politesse
You don't know how its like getting hit every time we not talking one on ones get attacked six sides
Tu ne sais pas ce que c'est que de se faire frapper à chaque fois qu'on ne se parle pas, en tête-à-tête, on se fait attaquer de tous les côtés
You don't know eyes on the floor in the grass looking in cannot deal with snakes tryna put that in the bin
Tu ne connais pas les yeux rivés sur le sol, dans l'herbe, regardant à l'intérieur, incapable de gérer les serpents qui essaient de mettre ça dans la poubelle
Every single time I look they want to pull me in and I know exactly what is takes for me to blend
À chaque fois que je regarde, ils veulent me tirer dedans, et je sais exactement ce qu'il faut pour me fondre
But I cannot do that it gets under my skin you be fuming but you just keeping all of it in
Mais je ne peux pas faire ça, ça me pénètre dans la peau, tu fumes, mais tu gardes tout ça en toi
Telling me what I gotta do to be approved then I go and do it now you say i'm not of use
Tu me dis ce que je dois faire pour être approuvé, puis je le fais, maintenant tu dis que je ne suis pas utile
Then if I go back to me doing what I do you gon look at me confused
Puis, si je retourne à ce que je fais, tu vas me regarder, confus
Oh my God get off me
Oh mon Dieu, dégage de moi
Big work fly swat no look
Gros travail, mouche swat, pas de regard
Get off me
Dégage de moi
Big work gear shift no look
Gros travail, changement de vitesse, pas de regard
Had to do it by myself in not number twelve nah i'm twenty-three
J'ai le faire tout seul, je ne suis pas numéro douze, non, je suis numéro vingt-trois
That's how I feel that's hoe I fell that's how I feel
C'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je me sens
Get off me
Dégage de moi
Big work fly swat no look
Gros travail, mouche swat, pas de regard
Get off me
Dégage de moi
Big work gear shift no look
Gros travail, changement de vitesse, pas de regard
Get off me
Dégage de moi
Big work gear shift no look
Gros travail, changement de vitesse, pas de regard
Ey get off me
Hé, dégage de moi
That's how I feel that's hoe I fell that's how I feel
C'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je me sens
This is a mine field watch your step bit
C'est un champ de mines, fais attention à tes pas
Little ant hill will take your leg boy
Une petite fourmilière va te prendre la jambe, mec
They want you to be like this in their head boy
Ils veulent que tu sois comme ça dans leur tête, mec
But they acting different like they're on a set boy
Mais ils agissent différemment, comme s'ils étaient sur un plateau de tournage, mec
Tight rope i'm expected to be the one everyone like though
Je suis censé être celui que tout le monde aime, sur une corde raide
But I can't depend on them I need Geico
Mais je ne peux pas compter sur eux, j'ai besoin de Geico
Ask me why I don't talk am I shy though nah I don't know you but I know how you are like tough
Demande-moi pourquoi je ne parle pas, suis-je timide ? Non, je ne te connais pas, mais je sais comment tu es, comme, dur
They say I am not perfect i'm not that guy though they lying cuz they on the line though
Ils disent que je ne suis pas parfait, que je ne suis pas ce genre de mec, ils mentent parce qu'ils sont sur la ligne, mec
Cuz if I make a mistake they all at my throat come at me claiming they are not that type though
Parce que si je fais une erreur, ils sont tous à ma gorge, ils me sautent dessus en prétendant qu'ils ne sont pas de ce genre, mec
But I know your side to be real yeah I know your side, I understand your side to be honest
Mais je connais ton côté réel, ouais, je connais ton côté, je comprends ton côté pour être honnête
But if you snaking
Mais si tu serpents
Oh my uh get off me
Oh, mon Dieu, dégage de moi
Big work fly swat no look
Gros travail, mouche swat, pas de regard
Get off me
Dégage de moi
Big work gear shift no look
Gros travail, changement de vitesse, pas de regard
Had to do it by myself in not number twelve nah i'm twenty-three
J'ai le faire tout seul, je ne suis pas numéro douze, non, je suis numéro vingt-trois
That's how I feel that's hoe I fell that's how I feel
C'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je me sens
Get off me
Dégage de moi
Big work fly swat no look
Gros travail, mouche swat, pas de regard
Get off me
Dégage de moi
Big work gear shift no look
Gros travail, changement de vitesse, pas de regard
Get off me
Dégage de moi
Big work gear shift no look
Gros travail, changement de vitesse, pas de regard
Ey get off me
Hé, dégage de moi
That's how I feel that's hoe I fell that's how I feel
C'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je me sens, c'est comme ça que je me sens





Writer(s): Xay Dryz


Attention! Feel free to leave feedback.