The Window - Xavier Rudd translation in German

The Window

Contemplations I've held in my hands
Right here beside this window
I've seen huge things go by at a glance
Right here beside this window

When the cruel world seemed my only friend
Right here beside this window
Through the severing of heart strings attached
Right here beside this window

And when the rainbow comes after the rain before the sun
I feel so real

And now you sit herе with me my good friend
Right herе beside this window
Where the rains came and the rains they went
Right here beside this window

Reflections of times well spent
Coming back from this window
And I will hold you 'til the end
Right here beside this window

And when the rainbow comes after the rain before the sun
I feel so real
And when the rainbow fades takes my troubles far away
And I feel clear

When my skin dries and my bones begin to bend
Right here beside this window
When the weeds become too much to tend
Right here beside this window

When the wax melts and the candle starts to dim
Right here beside this window
I only pray you will be here my friend
Right here beside this window

And when the rainbow comes after the rain before the sun
I feel so real
And when the rainbow fades takes my troubles far away
And I feel clear

So I will love you my good friend
Right here beside this window
Where the rains came and the rains they went
Right here beside this window

Reflections of times well spent
Coming back from this window
And I will hold you 'til the end
Right here beside this window

And I will hold you 'til the end
Right here beside this window

Das Fenster

Betrachtungen, die ich in meinen Händen hielt,
Gleich hier neben diesem Fenster.
Ich habe riesige Dinge im Nu vorbeiziehen sehen,
Gleich hier neben diesem Fenster.

Als die grausame Welt mein einziger Freund schien,
Gleich hier neben diesem Fenster.
Durch das Durchtrennen von Herzensbändern,
Gleich hier neben diesem Fenster.

Und wenn der Regenbogen nach dem Regen vor der Sonne kommt,
Fühle ich mich so echt.

Und nun sitzt du hier bei mir, meine liebe Freundin,
Gleich hier neben diesem Fenster.
Wo die Regen kamen und die Regen gingen,
Gleich hier neben diesem Fenster.

Reflexionen gut verbrachter Zeiten,
Kommen zurück von diesem Fenster.
Und ich werde dich halten bis zum Ende,
Gleich hier neben diesem Fenster.

Und wenn der Regenbogen nach dem Regen vor der Sonne kommt,
Fühle ich mich so echt.
Und wenn der Regenbogen verblasst, nimmt er meine Sorgen weit weg,
Und ich fühle mich klar.

Wenn meine Haut trocknet und meine Knochen sich zu beugen beginnen,
Gleich hier neben diesem Fenster.
Wenn das Unkraut zu viel wird, um es zu pflegen,
Gleich hier neben diesem Fenster.

Wenn das Wachs schmilzt und die Kerze zu dimmen beginnt,
Gleich hier neben diesem Fenster.
Ich bete nur, dass du hier sein wirst, meine Freundin,
Gleich hier neben diesem Fenster.

Und wenn der Regenbogen nach dem Regen vor der Sonne kommt,
Fühle ich mich so echt.
Und wenn der Regenbogen verblasst, nimmt er meine Sorgen weit weg,
Und ich fühle mich klar.

Also werde ich dich lieben, meine liebe Freundin,
Gleich hier neben diesem Fenster.
Wo die Regen kamen und die Regen gingen,
Gleich hier neben diesem Fenster.

Reflexionen gut verbrachter Zeiten,
Kommen zurück von diesem Fenster.
Und ich werde dich halten bis zum Ende,
Gleich hier neben diesem Fenster.

Und ich werde dich halten bis zum Ende,
Gleich hier neben diesem Fenster.