Xeal - Number 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Xeal - Number 3




Number 3
Numéro 3
We get it, we gotta go, yeah, yeah
On a compris, on doit y aller, ouais, ouais
They don't give a fuck 'til you somethin'
Ils s'en fichent jusqu'à ce que tu sois quelqu'un
So until then keep it comin'
Alors en attendant, continue comme ça
Run life like Indy 500
Vis ta vie comme les 500 miles d'Indianapolis
Turn the dial, push the lifeline
Tourne le bouton, appuie sur la ligne de vie
Only feel right without the right mind (I hit, live, lit)
Je me sens bien seulement quand je ne suis pas dans mon état normal (Je frappe, je vis, je brille)
I've lived lifetimes
J'ai vécu plusieurs vies
Slippin' into different timelines, yeah
Glissant dans différentes lignes du temps, ouais
Writin' and ridin' my rhymes
Écrivant et chevauchant mes rimes
Nitrous high five, lightheaded, flyin'
Protoxyde d'azote, high five, tête légère, je vole
The feelin' is hard to define
La sensation est difficile à définir
These is hard times
Ce sont des temps difficiles
Especially if you on the wrong side
Surtout si tu es du mauvais côté
I do not participate in politics, opposite
Je ne participe pas à la politique, au contraire
Anarchy has become of me
L'anarchie s'est emparée de moi
Wreckin' up the feast like a centerpiece
Je détruis le festin comme une pièce maîtresse
Synergy has come to be the only thing that's holdin' me
La synergie est devenue la seule chose qui me retient
Most of y'all probably don't get that
La plupart d'entre vous ne comprennent probablement pas ça
Well let's kick back, go whack
Alors, relaxons-nous, devenons fous
New facts, and back, isn't that the plan
Nouveaux faits, et retour, n'est-ce pas le plan?
Brand new the drugs on demand
Des drogues toutes neuves à la demande
Drivin' right through with a band
Conduisant à travers avec un groupe
(Let me get a) number 3 with a Xan
(Laissez-moi avoir un) numéro 3 avec un Xanax
You want a drink and some ranch?
Tu veux un verre et de la sauce ranch?
Fuck up my order, you damned
Rate ma commande, espèce de maudit
Climb up the chain of command
Grimpe dans la chaîne de commandement
The grease (blood) is all over my hands
La graisse (le sang) est partout sur mes mains
Hold up your mind, now don't be dyin'
Garde l'esprit clair, maintenant ne meurs pas
Get the motherfuckin' green, bitch
Attrape le putain de fric, espèce de salope
Baby, can you keep a secret
Bébé, peux-tu garder un secret?
I feel like I need to apologize for the damage done to our mind
J'ai l'impression que je dois m'excuser pour les dommages causés à notre esprit
Low on reefer, need to reup
À court d'herbe, besoin de me réapprovisionner
Reload, really read the label on the side
Recharge, lis vraiment l'étiquette sur le côté
Losin' shit and throwin' ties
Perdre des choses et jeter des liens
Time lost meaning after five
Le temps a perdu son sens après cinq
Seen that darkness in my eyes
J'ai vu cette obscurité dans mes yeux
Thinkin' can I even trust my mind
Je me demande si je peux même faire confiance à mon esprit
Scalding stones beneath my soles, I'm in the heat
Des pierres brûlantes sous mes semelles, je suis dans la chaleur
Apple stuffed, the trophy beast, he's big and pink
Pomme farcie, la bête trophée, il est gros et rose
About to get the feast I'm like the centerpiece
Sur le point d'obtenir le festin, je suis comme la pièce maîtresse
Gettin' peeks at papers, feel the vapors
Jeter un coup d'œil aux papiers, sentir les vapeurs
Sheets and capers, slippin' into instant sleep
Draps et câpres, glisser dans un sommeil instantané
Drippin' in silver, steel and crystal sleet
Dégoulinant d'argent, d'acier et de grésil cristallin
Sippin' on tea that I made out of acid sheets
Sirotant du thé que j'ai fait avec des feuilles d'acide
Where did I turn off to get this deep
ai-je bifurqué pour aller aussi loin?
Number, number 3, I want I want number 3
Numéro, numéro 3, je veux je veux le numéro 3
Yeah you can hang, but just keep it straight
Ouais tu peux traîner, mais reste correct
Buster, buster you ain't one of me
Mec, mec, tu n'es pas l'un des miens
Number 3, number 3, number 3, number 3, number 3, yeah
Numéro 3, numéro 3, numéro 3, numéro 3, numéro 3, ouais
Number 3
Numéro 3
I've seen and felt a lot of things that'd make a load of shrieks, watch these people go insane
J'ai vu et ressenti beaucoup de choses qui feraient hurler, regardez ces gens devenir fous
I said some shit, I really didn't mean, and I caused a lot of pain
J'ai dit des choses que je ne pensais vraiment pas, et j'ai causé beaucoup de douleur
I used to speak or rather spew contagion, product of my anxious
J'avais l'habitude de parler ou plutôt de cracher la contagion, produit de mon anxiété
Overthink and stop myself before I say this
Je réfléchis trop et je m'arrête avant de dire ça
Nowadays desire change, build up sustain and aid
De nos jours, je désire le changement, je construis, je soutiens et j'aide
Team with the breaker of chains it's everyone on the same plane
Fais équipe avec le briseur de chaînes, tout le monde est sur le même plan
How 'bout it
Qu'en penses-tu?
I'm out the house on the prowl
Je suis hors de la maison à rôder
Assemble forces on the ground
Rassembler les forces sur le terrain
Skies have the legions, seas all bleedin'
Le ciel a les légions, les mers saignent toutes
Life fightin' death final hour
La vie combat la mort, dernière heure
One of us you're one in three
L'un de nous, tu es un sur trois
Three keys, land, sky and sea
Trois clés, terre, ciel et mer
Peace to all the heathens and the Jesus freaks
Paix à tous les païens et les fanatiques de Jésus
When it all goes down, hope we forgive the meek
Quand tout s'effondrera, j'espère que nous pardonnerons aux faibles
Thankfully for now, the town is free of shriek
Heureusement pour l'instant, la ville est libre de cris
Shower, swish mouthwash, then go eat
Douche, bain de bouche, puis manger
How's a hip shot louder than a goat bleat
Comment un coup de hanche est-il plus fort qu'un bêlement de chèvre?
Doubt a wish come out wrong, get like four chins
Je doute qu'un vœu se réalise mal, avoir comme quatre mentons
Power piss them all off, it's a cold leak
Le pouvoir les énerve tous, c'est une fuite froide
Photo op the blotter, out on cloud nine, whole sheet
Photo du buvard, sur le nuage neuf, feuille entière
Nine points of cerebrum, down with the leash
Neuf points du cerveau, en bas avec la laisse
Life's a surreal one, gotta watch out goin' deep
La vie est surréaliste, il faut faire attention en allant en profondeur
I've been lightblind
J'ai été aveuglé par la lumière
Vivid cryptic situation from the hivemind, yeah
Situation cryptique et vive de l'esprit de la ruche, ouais
Lighting lights entire skies
Éclairer des lumières dans tout le ciel
Success ain't called failure after so many tries
Le succès ne s'appelle pas échec après tant d'essais
And divine right decides who gets born and who dies
Et le droit divin décide qui naît et qui meurt
(Number, number) Three, trois, drei
(Numéro, numéro) Trois, trois, drei





Writer(s): Alex Torres


Attention! Feel free to leave feedback.