Lyrics and translation XEG feat. David Cruz - Doces

Doces

Vamo-nos deixar de preconceitos, conceitos, sou feito de carne
Eu aceito, 'tou sujeito aos seus caprichos, dá-me
Os teus receios, teus preceitos, os teus fetiches, traz-me
Para esse teu mundo quase perfeito, sou suspeito nisto, faz-me

Com que acredite que és minha mulher, não minha bitch
Há de suplicar quando eu te nego, sentires apego quando eu te pego
Vou sem segredos tirar-te os medos
Beijar-te a ponta dos dedos até perdermos a noção se é tarde ou cedo

O fogo arde neste enredo, incendeia os nossos corpos
Tira-nos o fôlego, o sossego, serpenteia os nossos ossos
Colados um no outro como se os dois fôssemos um
Ou um no outro, tão colados como se os dois fossem nossos

E se fossem doces, se fossem nozes
E se fosse cores, se fossem vozes
Se fossem flores, e se fossem rosas
E se for sem dores, e se for sem prosas

E se fossem mil ou milhões de sensações sem explicações
Sem palavras, nem descrições, mil posições sem inibições
Saborosas, o sabor disto é o amor com um misto de dor
Não troco isto pelo que for, decisões dolorosas

Eu sei que é bom, mas não fez bem
Quando eu não vou é quando tu vens
Eu sei que é bom, mas não fez bem
Já nem sei quem sou, nem o que tu tens

De seres tão doce e amarga
Nem sei o teu sabor
Que me prende e não me larga
E o nosso desejo é nossa dor

E eu aposto, mesmo que sejamos o oposto
O nosso calor é fogo posto, vejo desejo no teu rosto
E eu gosto, mesmo que te seja imposto
Sentir o teu corpo arrepiado quando te beijo o pescoço

E o teu suor que se cola na minha palma
Consola a minha alma, controla a minha calma
E o teu cheiro que me deixa mais atrevido
Que me deixa mais possessivo, possesso e possuído

Eu tropeço e o que te peço é p'ra juntarmos às peças
P'ra que isto nunca tenha um fim, se nos separarmos, tu regressas p'ra mim
Quando a saudade aperta e a vontade desperta
Mesmo que a atitude não seja a certa, não interessa, é assim!

Nem tudo tem de ter uma razão, nem uma correta explicação
E nesta situação sofro mais quando 'tou sem ti
Então o meu tempo é para ti, dentro de ti num encaixe
Dentro de ti, tu por cima, dentro de ti, tu por baixo

E eu estou tenso quando penso que senti que te menti
Mas não menti que te senti, nem a esperança que eu vi em ti
Então sem ti não adianta, é todo dia mais saudade
Foi bom de mais p'ra ser verdade, bom de mais p'ra que isto acabe assim

Eu sei que é bom, mas não fez bem
Quando eu não vou é quando tu vens
Eu sei que é bom, mas não fez bem
Já nem sei quem sou, nem o que tu tens

De seres tão doce e amarga
Nem sei o teu sabor
Que me prende e não me larga
E o nosso desejo é nossa dor

Eu sei que é bom, mas não fez bem
Quando eu não vou é quando tu vens
Eu sei que é bom, mas não fez bem
Já nem sei quem sou, nem o que tu tens

De seres tão doce e amarga
Nem sei o teu sabor
Que me prende e não me larga
E o nosso desejo é nossa dor

Сладости

Давай забудем о предрассудках, понятиях, я сделан из плоти
Я принимаю, подчиняюсь твоим капризам, дай мне
Твои страхи, твои заветы, твои фетиши, принеси мне
В твой почти идеальный мир, я в этом деле подозрителен, сделай меня

Чтобы я поверил, что ты моя женщина, а не моя шлюха
Будешь умолять, когда я тебе откажу, почувствуешь привязанность, когда я тебя возьму
Я без секретов развею твои страхи
Буду целовать кончики твоих пальцев, пока мы не потеряем счет времени, поздно или рано

Огонь горит в этом сюжете, воспламеняет наши тела
Лишает нас дыхания, покоя, обвивает наши кости
Прижатые друг к другу, как будто мы вдвоем одно целое
Или один в другом, так тесно, как будто мы оба принадлежим друг другу

А если бы это были сладости, если бы это были орехи
А если бы это были цвета, если бы это были голоса
Если бы это были цветы, и если бы это были розы
И если бы это было без боли, и если бы это было без лишних слов

И если бы это были тысячи или миллионы ощущений без объяснений
Без слов, без описаний, тысячи поз без стеснения
Вкусные, вкус этого - любовь со смесью боли
Я не променяю это ни на что, болезненные решения

Я знаю, что это хорошо, но это не пошло на пользу
Когда я не иду, это когда ты приходишь
Я знаю, что это хорошо, но это не пошло на пользу
Я уже не знаю, кто я, и что у тебя есть

От того, что ты такая сладкая и горькая
Я даже не знаю твой вкус
Который держит меня и не отпускает
И наше желание - наша боль

И я держу пари, даже если мы противоположности
Наше тепло - это разведенный огонь, я вижу желание на твоем лице
И мне нравится, даже если это навязано тебе
Чувствовать, как твое тело покрывается мурашками, когда я целую твою шею

И твой пот, который прилипает к моей ладони
Утешает мою душу, контролирует мое спокойствие
И твой запах, который делает меня более смелым
Который делает меня более собственническим, одержимым и одержимым тобой

Я спотыкаюсь, и прошу тебя собрать осколки
Чтобы этому никогда не пришел конец, если мы расстанемся, ты вернешься ко мне
Когда тоска сжимает и желание пробуждается
Даже если поступок неверен, неважно, так и есть!

Не все должно иметь причину, ни правильного объяснения
И в этой ситуации я страдаю больше, когда я без тебя
Тогда мое время для тебя, внутри тебя в объятиях
Внутри тебя, ты сверху, внутри тебя, ты снизу

И я напрягаюсь, когда думаю, что чувствовал, что солгал тебе
Но я не лгал, что чувствовал тебя, ни надежду, которую я видел в тебе
Тогда без тебя ничего не получится, каждый день все больше тоски
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой, слишком хорошо, чтобы это закончилось вот так

Я знаю, что это хорошо, но это не пошло на пользу
Когда я не иду, это когда ты приходишь
Я знаю, что это хорошо, но это не пошло на пользу
Я уже не знаю, кто я, и что у тебя есть

От того, что ты такая сладкая и горькая
Я даже не знаю твой вкус
Который держит меня и не отпускает
И наше желание - наша боль

Я знаю, что это хорошо, но это не пошло на пользу
Когда я не иду, это когда ты приходишь
Я знаю, что это хорошо, но это не пошло на пользу
Я уже не знаю, кто я, и что у тебя есть

От того, что ты такая сладкая и горькая
Я даже не знаю твой вкус
Который держит меня и не отпускает
И наше желание - наша боль