Xzay - what's yours is mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Xzay - what's yours is mine




what's yours is mine
ce qui est à toi est à moi
Yeah
Ouais
And you could never tell me it was yours
Et tu ne pourrais jamais me dire que c'était à toi
'Cause it was mine
Parce que c'était à moi
And you could never claim that it was yours
Et tu ne pourrais jamais prétendre que c'était à toi
It's borrowed time
C'est du temps emprunté
It's just how I like
C'est juste comme j'aime
It's just how I like
C'est juste comme j'aime
And if it's not right now then there's another time
Et si ce n'est pas pour maintenant, alors il y aura un autre moment
And insecurities would all be left behind
Et les insécurités seraient toutes laissées derrière
I'm just talking out my ass again
Je dis juste des bêtises encore une fois
I just need another form of friend
J'ai juste besoin d'une autre forme d'amie
I've been in control I know the end
J'ai eu le contrôle, je connais la fin
And what's been said'll never lead me to bend
Et ce qui a été dit ne me fera jamais plier
I couldn't let it pass me by
Je ne pouvais pas laisser ça me passer sous le nez
Invested in too deep to slide
Trop investi pour abandonner
It had never been easy but i'll let you know that what's yours is mine
Ça n'a jamais été facile, mais je te le fais savoir, ce qui est à toi est à moi
And you could never tell me it was yours
Et tu ne pourrais jamais me dire que c'était à toi
'Cause it was mine
Parce que c'était à moi
And you could never claim that it was yours
Et tu ne pourrais jamais prétendre que c'était à toi
It's borrowed time
C'est du temps emprunté
It's just how I like
C'est juste comme j'aime
It's just how I like
C'est juste comme j'aime
And if it's not right now then there's another time
Et si ce n'est pas pour maintenant, alors il y aura un autre moment
Ooh and I bet you wanna hurt me wanna hurt me
Ooh et je parie que tu veux me blesser, me blesser
Come here let's go
Viens ici, allons-y
I bet you think i'm worthless I don't deserve shit
Je parie que tu penses que je suis sans valeur, que je ne mérite rien
Let me let you know
Laisse-moi te dire
Talking alone
Tu parles toute seule
Your talking alone
Tu parles toute seule
I never knew it could be so damn easy
Je n'aurais jamais cru que ça pourrait être aussi simple
I cant believe they never would believe in me
Je n'arrive pas à croire qu'ils n'ont jamais cru en moi
I never knew it could be so damn easy
Je n'aurais jamais cru que ça pourrait être aussi simple
I'm not talking alone
Je ne parle pas tout seul
I'm not talking alone
Je ne parle pas tout seul
And you could never tell me it was yours
Et tu ne pourrais jamais me dire que c'était à toi
'Cause it was mine
Parce que c'était à moi
And you could never claim that it was yours
Et tu ne pourrais jamais prétendre que c'était à toi
It's borrowed time
C'est du temps emprunté
It's just how I like
C'est juste comme j'aime
It's just how I like
C'est juste comme j'aime
And if it's not right now then there's another time
Et si ce n'est pas pour maintenant, alors il y aura un autre moment





Writer(s): Xzayvr Mackiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.