Lyrics and translation Xzay - young love

young love

You knew it was a disaster
I said that I saw it comin'
Could've helped each other through this
'Stead you wanted absolutely nothin'
Powerless I crumpled in my stance
Knowing that the worst is where you head
All my love was shoved under the bed
Texted you but you left it on read
You assumed that I could tolerate it
I could barely hold myself together
Everyday for you a celebration
Everyday for me was nothing special
Told your friends that I was off my meds
Knowing that it wasn't in my head
I wasn't there to know just what they said
I wasn't there to tell 'em this instead
I wasn't there to tell 'em listen

It was just be supposed to be young love
Never thought it could've been what was
That was never part of what I signed up for
Found out quick when it got rough
Bet you didn't think it would've got real
I'm a let you know just how I feel
All this love I do not feel
All these drugs they make time still
I Navigate my thoughts like a minefield
I break my own heart til I get my fill
That's the only way to get my mind still
F**k it right or wrong it's what I feel
Nowadays there's nothing that can break me
I know you gave it all just to erase me
Now you come around just to thank me?
Appreciate the words but your crazy
Nothing moving forward no changes

And it's just like
I would get it if the problem was solved
But you just want a friend?
Like we can be friends after all?

Jeune amour

Tu savais que c'était un désastre
J'ai dit que je le voyais venir
On aurait pu s'entraider à traverser ça
Au lieu de ça, tu ne voulais absolument rien
Impuissant, je me suis effondré
Sachant que le pire est là où tu te diriges
Tout mon amour a été jeté sous le lit
Je t'ai envoyé un message, mais tu l'as laissé sans réponse
Tu as supposé que je pouvais le tolérer
Je pouvais à peine me tenir debout
Chaque jour pour toi était une fête
Chaque jour pour moi n'était rien de spécial
Tu as dit à tes amis que je n'étais pas sous traitement
Sachant que ce n'était pas dans ma tête
Je n'étais pas là pour savoir ce qu'ils disaient
Je n'étais pas là pour leur dire ça à la place
Je n'étais pas là pour leur dire, écoutez

C'était censé être juste un jeune amour
Je n'aurais jamais pensé que ça aurait pu être ce que c'était
Ça ne faisait pas partie de ce pour quoi je m'étais engagé
Je l'ai vite découvert quand ça a commencé à devenir difficile
Je parie que tu ne pensais pas que ça deviendrait sérieux
Je vais te faire savoir ce que je ressens
Tout cet amour, je ne le ressens pas
Toutes ces drogues figent le temps
Je navigue dans mes pensées comme dans un champ de mines
Je me brise le cœur jusqu'à ce que j'en aie assez
C'est la seule façon de calmer mon esprit
Qu'importe si c'est bien ou mal, c'est ce que je ressens
De nos jours, rien ne peut me briser
Je sais que tu as tout donné pour m'effacer
Maintenant tu reviens juste pour me remercier?
J'apprécie les mots, mais tu es folle
Rien ne bouge, pas de changements

Et c'est comme si
Je comprendrais si le problème était résolu
Mais tu veux juste un ami?
Comme si on pouvait être amis après tout ça?