YACHT - One Step - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YACHT - One Step




One Step
Un pas
One step over the line, you're not much over the line
Un pas au-delà de la ligne, tu n'es pas vraiment au-delà de la ligne
You are fine
Tu vas bien
Two steps over the line, still feels okay in your mind
Deux pas au-delà de la ligne, ça te semble toujours bien dans ta tête
You're still fine
Tu vas toujours bien
Three steps over the line, three steps isn't a crime
Trois pas au-delà de la ligne, trois pas ce n'est pas un crime
Not a crime
Pas un crime
Four steps over the line,
Quatre pas au-delà de la ligne,
You're beginning to consider a return to the line
Tu commences à envisager un retour à la ligne
Five steps over the line,
Cinq pas au-delà de la ligne,
One more step and you can put it behind
Encore un pas et tu peux laisser ça derrière toi
Get in line, get in line, get in line, get in line
Rejoins la ligne, rejoins la ligne, rejoins la ligne, rejoins la ligne
Get in line, get in line, get in line, get in line
Rejoins la ligne, rejoins la ligne, rejoins la ligne, rejoins la ligne
Six steps over the line, why're we talking about lines?
Six pas au-delà de la ligne, pourquoi on parle de lignes ?
All you see is forms and colors and designs
Tout ce que tu vois c'est des formes, des couleurs et des designs
Seven steps over the line,
Sept pas au-delà de la ligne,
Seems like all those steps, they have been in your mind
On dirait que tous ces pas, ils étaient dans ta tête
Eight steps over the line, you're so far gone
Huit pas au-delà de la ligne, tu es tellement loin
Now feeling close to sublime
Tu te sens maintenant proche du sublime
Nine steps over the line,
Neuf pas au-delà de la ligne,
Whoa, that last step felt like a c-c-c-crime
Wow, ce dernier pas ressemblait à un c-c-c-crime
Ten steps over the line, ten steps over the line
Dix pas au-delà de la ligne, dix pas au-delà de la ligne
Ten steps
Dix pas
And you're mine, and you're mine, and you're mine, and you're mine, and you're mine
Et tu es à moi, et tu es à moi, et tu es à moi, et tu es à moi, et tu es à moi
And you're mine, and you're mine, and you're mine, and you're mine, and you're mine
Et tu es à moi, et tu es à moi, et tu es à moi, et tu es à moi, et tu es à moi





Writer(s): Jonathan Warren Bechtolt, Claire Louise Evans


Attention! Feel free to leave feedback.