Lyrics and translation YCK - Antidotes

Antidotes

I'm choking on my envy just put me down gently
Estranged and on the verge emotions starting to tempt me
This carcass made of spoils the spindles and coils
Inoculated antidotes were nothing but loyal

What's it like with the grief and the realization
They tell me to wait but I've been real patient
The fact of the matter is I might not make it
My chance too slim and that's why I don't say shit
I don't need placement if I'm on a list
Turn away the curation so-called journalist
Made the sessions don't believe that I'll be needing any therapist
In spite of their advice I've still been learning how to bear with it
Oh and for the record do prepare
All the omens I've been making treat em like a new despair
With the writing on the wall I laid a clue and where'd I mark it
The furnace outta service it's too cold in this apartment
Still I've been deterred unproductive
Patterns alternated what's familiar is disrupted
Passage of acts and that's where we diverged
Took the capsule it swelled right before it submerged

I'm choking on my envy just put me down gently
Estranged and on the verge emotions starting to tempt me
This carcass made of spoils the spindles and coils
Inoculated antidotes were nothing but loyal

What's it like with the loss and the chills how it aches
How we used to drive down to the edge of the lake
With the cascading current to carry the skepticism
Said the limited minutes you got you wanna spend it with em
Understandable had to go got to make it by the curfew
Wasn't my intention to bring it up or to hurt you
I just wanna hear it cause you've been so apathetic
You say that you're more susceptible and prone cause it's genetic
Only child no one ever taught me how to share
Tell me how am I to learn when I got nobody there
Keep the bloodline intact put the burden onto me
But it's the repetition grating working in monotony
Trapped been in a bubble in this extended period
You would ask what's the cause well I say there's a myriad
Wake up wanting to end it and I'm sleeping so terribly
You say that you got it easy well at least when compared to me

Trained to recognize distress and any signs of harm
Was given a head start before they sounded the alarm
And I will reap the consequences for the years to come
I turned a blind eye to the symptoms that were clear to some

I'm choking on my envy just put me down gently
Estranged and on the verge emotions starting to tempt me
This carcass made of spoils the spindles and coils
Inoculated antidotes were nothing but loyal

Anti-dotes

J'étouffe de mon envie, pose-moi doucement
Étrangère et sur le point de craquer, les émotions commencent à me tenter
Ce cadavre fait de butin, les fuseaux et les bobines
Les antidotes inoculés n'étaient que loyaux

Comment est-ce que c'est, avec le chagrin et la prise de conscience
Ils me disent d'attendre, mais j'ai été vraiment patiente
Le fait est que je ne vais peut-être pas y arriver
Ma chance est trop mince, et c'est pourquoi je ne dis rien
Je n'ai pas besoin d'être placée si je suis sur une liste
Écarte la curation, soi-disant journaliste
J'ai fait les séances, ne crois pas que j'aurai besoin d'un thérapeute
Malgré leurs conseils, j'ai continué à apprendre à supporter
Oh, et pour mémoire, prépare-toi
Tous les présages que j'ai faits, traite-les comme un nouveau désespoir
Avec l'écriture sur le mur, j'ai laissé un indice, et où l'ai-je marqué
La fournaise est hors service, il fait trop froid dans cet appartement
Je suis encore dissuadée, improductive
Les schémas ont alterné, ce qui est familier est perturbé
Passage d'actes, et c'est là que nous avons divergé
J'ai pris la capsule, elle a gonflé juste avant de plonger

J'étouffe de mon envie, pose-moi doucement
Étrangère et sur le point de craquer, les émotions commencent à me tenter
Ce cadavre fait de butin, les fuseaux et les bobines
Les antidotes inoculés n'étaient que loyaux

Comment est-ce que c'est, avec la perte et les frissons, comme ça fait mal
Comment nous avions l'habitude de conduire jusqu'au bord du lac
Avec le courant en cascade pour emporter le scepticisme
Il a dit que les minutes limitées que tu as, tu veux les passer avec eux
Compréhensible, il a fallu y aller, il faut arriver avant le couvre-feu
Ce n'était pas mon intention de le mentionner ou de te faire mal
Je veux juste l'entendre parce que tu as été si apathique
Tu dis que tu es plus susceptible et encline parce que c'est génétique
Enfant unique, personne ne m'a jamais appris à partager
Dis-moi, comment puis-je apprendre alors que je n'ai personne
Maintiens la lignée intacte, place le fardeau sur moi
Mais c'est la répétition qui est irritante, qui fonctionne dans la monotonie
Piégée, j'ai été dans une bulle pendant cette période prolongée
Tu demanderais quelle est la cause, eh bien je dirais qu'il y en a une myriade
Je me réveille en voulant y mettre fin, et je dors très mal
Tu dis que tu l'as facile, eh bien, au moins en comparaison de moi

Formée pour reconnaître la détresse et tout signe de préjudice
J'ai eu une longueur d'avance avant qu'ils ne sonnent l'alarme
Et je vais récolter les conséquences pour les années à venir
J'ai fermé les yeux sur les symptômes qui étaient clairs pour certains

J'étouffe de mon envie, pose-moi doucement
Étrangère et sur le point de craquer, les émotions commencent à me tenter
Ce cadavre fait de butin, les fuseaux et les bobines
Les antidotes inoculés n'étaient que loyaux