YCK - Misguided, Misunderstood - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation YCK - Misguided, Misunderstood




Misguided, Misunderstood
Ошибочный, Непонятый
Convulsive currents going up to my brain
Судорожные токи поднимаются к моему мозгу,
Impulsive urges I cannot seem to train
Импульсивные позывы, которым я не могу сопротивляться.
Static crackled through the dull interference
Статика потрескивает сквозь глухие помехи,
I would spend so long just to make no appearance
Я мог бы так долго стараться, чтобы так и не появиться.
I'd ingested a sedative readily knocked out
Я принял успокоительное, быстро отключился,
Skipping round by the medicine heavily locked down
Шатаясь возле лекарств, надёжно запертых.
Dose to dose so I'm thinking lethal
Доза за дозой, и я думаю о летальном исходе,
They don't fuck with me cause I don't fuck with people
Они не трогают меня, потому что я не трогаю людей.
Bugs inside of my body rotten
Насекомые внутри моего тела гниют,
Not a single warning ever stopped me popping
Ни одно предупреждение не остановило меня от нового глотка.
Any dose of an undisclosed substance still
Любая доза неизвестного вещества всё ещё...
Been close to the edge but reluctance kills
Был близок к краю, но нерешительность убивает.
Writing for myself my original reason
Пишу для себя, это моя истинная причина,
I ain't a crowd pleaser no I'm doing little appeasing
Я не тот, кто угождает толпе, нет, я мало кого ублажаю.
Heart's giving out doing minimal beating
Сердце сдает, едва бьётся,
And I'm blind braindead no occipital region
И я слепой, безмозглый, нет затылочной области.
Lips are sealed to tell no lies
Губы сжаты, чтобы не лгать,
I'll find you there under blackened skies
Я найду тебя там, под почерневшим небом.
If I lived in doubt then would I be allowed in
Если бы я жил в сомнениях, впустили бы меня?
Not one to believe this the words that it preaches
Не верю в это, в эти проповедуемые слова.
Open my eyelids
Открываю веки,
Whole life misguided
Вся жизнь пошла по ложному пути.
Draw them in and push em back
Притягиваю их и отталкиваю,
I see I leave em frightened
Вижу, что оставляю их напуганными.
Maybe within time
Может быть, со временем
Gather your insight
Ты все поймешь.
I was just misunderstood
Меня просто неправильно поняли,
To end it all I'm inclined
Я склонен покончить со всем этим.
Everybody wanna act like they're so involved
Все хотят вести себя так, будто им есть дело,
Cause even though by then when the tie's dissolved
Ведь даже тогда, когда узы будут разорваны,
Well that don't matter to a selfish narcissist
Это не будет иметь значения для эгоистичного нарцисса,
And they will keep on showing till they are dismissed
И они будут продолжать появляться, пока их не прогонят.
Bother me more in my area code
Надоедают мне все больше в моей зоне,
They wanna ask overstep feel I'm barely alone
Хотят спросить, переступить черту, чувствуют, что я почти одинок.
Getting cross faded so the hurt is collateral
Схожу с ума, так что боль случайна,
I don't see a purpose living I am one incompatible
Я не вижу смысла жить, я несовместим.
Member of the public eye what the fuck do you see
Человек из публики, что, черт возьми, ты видишь,
Is so attractive about associating with me
Что такого привлекательного в общении со мной?
I may be biased I don't find myself open or likable
Возможно, я предвзят, но я не считаю себя открытым или приятным,
I've been dwelling on the traits that you'd find undesirable
Я размышлял о чертах, которые ты находишь нежелательными.
Near to the end so I'm cutting corners
Ближе к концу, поэтому срезаю углы,
6 more decades craving something shorter
Ещё шесть десятилетий жажду чего-то меньшего.
Even if we make it and we're stacking millions
Даже если мы добьемся своего и будем грести миллионы,
There will be no other change I'll be atrabilious
Ничего не изменится, я буду меланхоликом.
Lips are sealed to tell no lies
Губы сжаты, чтобы не лгать,
I'll find you there under blackened skies
Я найду тебя там, под почерневшим небом.
If I lived in doubt then would I be allowed in
Если бы я жил в сомнениях, впустили бы меня?
Not one to believe this the words that it preaches
Не верю в это, в эти проповедуемые слова.
Open my eyelids
Открываю веки,
Whole life misguided
Вся жизнь пошла по ложному пути.
Draw them in and push em back
Притягиваю их и отталкиваю,
I see I leave em frightened
Вижу, что оставляю их напуганными.
Maybe within time
Может быть, со временем
Gather your insight
Ты все поймешь.
I was just misunderstood
Меня просто неправильно поняли,
To end it all I'm inclined
Я склонен покончить со всем этим.





Writer(s): Y K


Attention! Feel free to leave feedback.