Lyrics and translation YDoubleR - Another Night

Another Night

Another night where I wake up to light (Yea)
Another fight where I wanted to cry (Yea)
If who am I's not someone you like (Yeah)
I ask you why you're living your life, your life with me
Another night where I wake up to light (Yea)
Another fight where I wanted to cry (Yea)
If who am I's not someone you like (Yeah)
I ask you why you're living your life, your life with me

With you in my arms there ain't no better feeling
Eight months go so fast you the fish I reel in
Cause I really be wanting to talk how you doin tonight?
You seem a bit moody, as the seasons change can't blame
Wanted you so damn bad I nearly turned to evil
Leaving now it's to damn bad we couldn't make the sequel
Cause now I'm getting mixed messages and we don't even text
The beds fresh from our mess In the mourning

But baby don't worry, I'll let you sleep on me
I'm writing this while you're asleep in bed thinking I almost lost you
To my brain still I'll say I love you
But baby don't worry, I'll let you sleep on me
I'm writing this while you're asleep in bed thinking I almost lost you
To my brain still I'll say I love you

Another night where I wake up to light (Yea)
Another fight where I wanted to cry (Yea)
If who am I's not someone you like (Yeah)
I ask you why you're living your life, your life with me
Another night where I wake up to light (Yea)
Another fight where I wanted to cry (Yea)
If who am I's not someone you like (Yeah)
I ask you why you're living your life, your life with me

Cause when I first got to see you at nine you had my eye
Now it's cult 45 that we drink to past the time
A damn decade ago you were my girl (You were my girl)
And now we living together what is this world? (What is this world?)
I wish I had of ignored the pearl's (The other pearl's)
Cause you were sparkling for me back in college I never knew
When you left I had this tear in my heart all brand new
And you would hang with my crew not knowing the feeling was (Mutual)

But baby don't worry, I'll let you sleep on me
I'm writing this while you're asleep in bed thinking I almost lost you
To my brain still I'll say I love you
But baby don't worry, I'll let you sleep on me
I'm writing this while you're asleep in bed thinking I almost lost you
To my brain still I'll say I love you

So bring me back to holding my girl (My girl)
I'm having dreams of you not being my world (My world)
So will you
Bring me back to holding my girl (My girl)
I'm having dreams of you not being my world (My world)

Six AM yeah I've been writing all night again
But these raps don't mean nothing unless we're pulling through (Fuck)
Picking daisies, missing maybes, save me
Call me lazy, I've been in my daydream lately
Of what we could be, of what we haven't gone to see
Of what this could mean, of how I should of said sorry (Agreed)
Perfection is perception and all I can see is truth
And you were never wrong to me so perfects all we do

Une autre nuit

Une autre nuit où je me réveille avec la lumière (Ouais)
Une autre dispute où j'ai voulu pleurer (Ouais)
Si qui je suis n'est pas quelqu'un que tu aimes (Ouais)
Je te demande pourquoi tu vis ta vie, ta vie avec moi
Une autre nuit où je me réveille avec la lumière (Ouais)
Une autre dispute où j'ai voulu pleurer (Ouais)
Si qui je suis n'est pas quelqu'un que tu aimes (Ouais)
Je te demande pourquoi tu vis ta vie, ta vie avec moi

Avec toi dans mes bras, il n'y a pas de meilleur sentiment
Huit mois passent si vite, tu es le poisson que je remonte
Parce que j'ai vraiment envie de te parler, comment vas-tu ce soir?
Tu sembles un peu lunatique, comme les saisons changent, on ne peut pas blâmer
Je te voulais tellement que j'ai failli devenir diabolique
Partir maintenant, c'est dommage qu'on n'ait pas pu faire la suite
Parce que maintenant je reçois des messages contradictoires et on ne s'envoie même pas de SMS
Le lit est frais de notre désordre du matin

Mais bébé ne t'inquiète pas, je te laisserai dormir sur moi
J'écris ceci pendant que tu dors dans le lit en pensant que je t'ai presque perdue
À mon cerveau, je dirai toujours que je t'aime
Mais bébé ne t'inquiète pas, je te laisserai dormir sur moi
J'écris ceci pendant que tu dors dans le lit en pensant que je t'ai presque perdue
À mon cerveau, je dirai toujours que je t'aime

Une autre nuit où je me réveille avec la lumière (Ouais)
Une autre dispute où j'ai voulu pleurer (Ouais)
Si qui je suis n'est pas quelqu'un que tu aimes (Ouais)
Je te demande pourquoi tu vis ta vie, ta vie avec moi
Une autre nuit où je me réveille avec la lumière (Ouais)
Une autre dispute où j'ai voulu pleurer (Ouais)
Si qui je suis n'est pas quelqu'un que tu aimes (Ouais)
Je te demande pourquoi tu vis ta vie, ta vie avec moi

Parce que la première fois que je t'ai vue à neuf heures, tu avais mon attention
Maintenant, c'est Cult 45 qu'on boit pour passer le temps
Il y a dix ans, tu étais ma copine (Tu étais ma copine)
Et maintenant on vit ensemble, c'est quoi ce monde? (C'est quoi ce monde?)
J'aurais aimé ignorer les autres perles (Les autres perles)
Parce que tu brillais pour moi à l'université, je ne savais pas
Quand tu es partie, j'avais cette larme dans mon cœur toute neuve
Et tu traînais avec mon équipe sans savoir que le sentiment était (Réciproque)

Mais bébé ne t'inquiète pas, je te laisserai dormir sur moi
J'écris ceci pendant que tu dors dans le lit en pensant que je t'ai presque perdue
À mon cerveau, je dirai toujours que je t'aime
Mais bébé ne t'inquiète pas, je te laisserai dormir sur moi
J'écris ceci pendant que tu dors dans le lit en pensant que je t'ai presque perdue
À mon cerveau, je dirai toujours que je t'aime

Alors ramène-moi à serrer ma copine (Ma copine)
Je fais des rêves où tu n'es pas mon monde (Mon monde)
Alors veux-tu
Ramène-moi à serrer ma copine (Ma copine)
Je fais des rêves où tu n'es pas mon monde (Mon monde)

Six heures du matin, ouais j'ai encore écrit toute la nuit
Mais ces raps ne veulent rien dire à moins qu'on s'en sorte (Merde)
Cueillir des marguerites, manquer des peut-être, sauve-moi
Traitez-moi de paresseux, j'ai été dans mes rêves ces derniers temps
De ce que nous pourrions être, de ce que nous n'avons pas vu
De ce que cela pourrait signifier, de comment j'aurais dû m'excuser (D'accord)
La perfection est une perception et tout ce que je vois, c'est la vérité
Et tu n'as jamais eu tort pour moi, alors la perfection est tout ce qu'on fait