Lyrics and translation YDoubleR - Winter

Winter

I'll pick up the phone
When you call me, love
I'll wait till I'm old
In this cold
Hopeless has grown, grown, grown

Hold my hand
Take me to the depth with you (Yeah)
Love it when you come around
Hold my hair
Pull the strings I can not reach (Yeah)
Love it when you come around

How do I even start, I love you
But we tear each other apart
Should I say how I feel? We spent some time away so we could mentally heal
But what It cost? I could never get back
A message away and then we're back at the start
Back when your heart was full of blossoming yards
The flowers are looking so dark, now
I'm just sad we could never pull though
And if we do it would be my arms rapped around you
It's funny how the conflict starts, immediate change of mood
Don't wanna be stepped on 'try wearing my shoes', but I'm not tryna attack
When most our arguments consist of blaming the past
And we just focus on the wrong for a need to be right
We move forward from disagreeing to a whole nother night (Nother night, nother night)
I'd be in my day dream thinking bout a family and what we could achieve together as a Couple
Blinding our problems to a movie we can laugh at
Hiding the modest man to prove we're not in trouble
And I hope your thinking of the memories all the happy times and downward spirals
As a lesson not a mistake, no matter what
'Profound good or misery'
I'll always have your back as a friend, that's what I thought

Cause I wouldn't mind if you would ring my phone
And plan to come around to see your lover, sort this situation out
Feeling helpless cause I can not cope, It's selfish I know
I really need you more than ever in this cold winter
Cause I wouldn't mind if you would ring my phone
And plan to come around to see your lover, sort this situation out
Feeling helpless cause I can not cope, It's selfish I know
I really need you more than ever in this cold winter

Hold my hand
Take me to the depth with you (Yeah)
Love it when you come around
Hold my hair
Pull the strings I can not reach (Yeah)
Love it when you come around

Just look at us now, didn't mean to make you feel betrayed threw in the towel (Fuck)
I'm just tryna be safe, I'm sorry I'm so broken, was hoping you would understand
Everything we were going through at the time
Mental state bad was thinking bout suicide
Which made the fact harder, at 18 realizing you're gonna be a father
It's not that I didn't wanna have a child, even thought about it all that week I would smile
Reality kicked in I was unprepared would I have to give up my music, I got scared
Didn't have a job didn't have a car the fact we had broken up two weeks ago was never Fair
Mentally I was a wreck before I even found out, Eventually I had to come to terms open My loud mouth and said how I felt (Shit)
Was never leading you on I needed some help
And you were so strong thought out I was proud
Was never meant to cause you pain on how I truly felt
Our mum and dads had our back from the jump
I don't hate you truly love you and I hope that we can sort it out
For our baby's sake, put each other back together, now that's a start

Cause I wouldn't mind if you would ring my phone
And plan to come around to see your lover, sort this situation out
Feeling helpless cause I can not cope, It's selfish I know
I really need you more than ever in this cold winter

I'll pick up the phone
When you call me, love
I'll wait till I'm old
In this cold
Hopeless has grown, grown

Зима

Я подниму трубку,
Когда ты позвонишь мне, любимая,
Буду ждать, пока не состарюсь
В этом холоде.
Безнадежность растет, растет, растет.

Возьми меня за руку,
Унеси меня на глубину с собой (Да),
Люблю, когда ты рядом.
Прикоснись к моим волосам,
Дёрни за ниточки, до которых я не могу дотянуться (Да),
Люблю, когда ты рядом.

С чего бы мне начать, я люблю тебя,
Но мы разрываем друг друга на части.
Должен ли я сказать, что чувствую? Мы провели время порознь, чтобы излечить душевные раны,
Но чего это стоило? Я никогда не смогу вернуть
Одно сообщение, и мы возвращаемся к началу.
Назад, когда твое сердце было полно цветущих садов,
Цветы теперь выглядят такими темными.
Мне просто грустно, что мы не смогли пройти через это,
И если бы мы это сделали, то только в моих объятиях.
Забавно, как начинается конфликт, мгновенная смена настроения.
Не хочешь, чтобы на тебя наступали — «попробуй походить в моих ботинках», но я не пытаюсь атаковать,
Когда большинство наших споров сводится к обвинению прошлого.
И мы просто зацикливаемся на плохом, чтобы быть правыми.
Мы движемся от несогласия к очередной бессонной ночи (Очередной ночи, очередной ночи).
Я бы витал в своих мечтах, думая о семье и о том, чего мы могли бы достичь вместе как пара,
Закрывая глаза на проблемы, словно на фильм, над которым мы можем посмеяться,
Скрывая скромного человека, чтобы доказать, что у нас нет проблем.
И я надеюсь, что ты думаешь о воспоминаниях, обо всех счастливых временах и падениях
Как об уроке, а не ошибке, несмотря ни на что.
«Глубокое благо или страдание»,
Я всегда буду прикрывать твою спину как друг, так я думал.

Потому что я был бы не против, если бы ты позвонила мне
И приехала бы увидеться со своим любимым, чтобы разобраться в этой ситуации.
Чувствую себя беспомощным, потому что не могу справиться, знаю, это эгоистично.
Ты нужна мне больше, чем когда-либо, в эту холодную зиму.
Потому что я был бы не против, если бы ты позвонила мне
И приехала бы увидеться со своим любимым, чтобы разобраться в этой ситуации.
Чувствую себя беспомощным, потому что не могу справиться, знаю, это эгоистично.
Ты нужна мне больше, чем когда-либо, в эту холодную зиму.

Возьми меня за руку,
Унеси меня на глубину с собой (Да),
Люблю, когда ты рядом.
Прикоснись к моим волосам,
Дёрни за ниточки, до которых я не могу дотянуться (Да),
Люблю, когда ты рядом.

Только посмотри на нас сейчас, я не хотел, чтобы ты чувствовала себя преданной, брошенной (Черт).
Я просто пытаюсь быть в безопасности, прости, что я такой сломленный, надеялся, что ты поймешь
Все, через что мы проходили в то время.
Мое психическое состояние было ужасным, я думал о самоубийстве,
Что еще больше усложнило ситуацию: в 18 лет ты узнаешь, что станешь отцом.
Не то чтобы я не хотел ребенка, я даже думал об этом всю ту неделю и улыбался.
Реальность ударила в голову, я был не готов, мне пришлось бы бросить музыку, я испугался.
У меня не было ни работы, ни машины, то, что мы расстались две недели назад, было несправедливо.
Психически я был разбит еще до того, как узнал. В конце концов, мне пришлось смириться, открыть свой поганый рот и сказать, что я чувствую (Вот дерьмо).
Я никогда не водил тебя за нос, мне просто нужна была помощь,
А ты была такой сильной, рассудительной, я гордился тобой.
Я никогда не хотел причинять тебе боль своими чувствами.
Наши мамы и папы поддержали нас с самого начала.
Я не ненавижу тебя, я действительно люблю тебя и надеюсь, что мы сможем все уладить
Ради нашего ребенка, снова будем вместе, это будет хорошим началом.

Потому что я был бы не против, если бы ты позвонила мне
И приехала бы увидеться со своим любимым, чтобы разобраться в этой ситуации.
Чувствую себя беспомощным, потому что не могу справиться, знаю, это эгоистично.
Ты нужна мне больше, чем когда-либо, в эту холодную зиму.

Я подниму трубку,
Когда ты позвонишь мне, любимая,
Буду ждать, пока не состарюсь
В этом холоде.
Безнадежность растет, растет.