Lyrics and translation YOSHIKA - Call Me

Call Me

Sayounara wa
Mata aimashou tte iu imi Call me
Ganjou na ha-to nado
Naita hi wa yakudatazu Call me, Will you call me?
Shitto sange jammed up na kanjou
Kitte kirenai naka
Zutto tomodachi demo ii desho
Sabishii no wa iya
Don′t you know me well?

Call me if you ever miss me
Ai no katachi nante hoshi no kazu hodo mo aru yo ne Baby
Call me if you ever need me
Aitai nara itte I'll be right here

Arigatou wa mata
Ai shiteru tte iu imi Call me
Saikou na tsuki toka niji mitara oshiete Call me,
Will you call me?
Moshimo get depressed in tokai no kensou
Nonde nomarenai yoru wa
Aita tonari no zaseki wo atatameru kara
I ain′t far away

Call me if you ever miss me
Ai no katachi nante namida no kazu dake aru no yo Baby
Call me if you ever need me
Aitai nara itte I'll be right here

Otagai betsubetsu no deguchi ni tadoritsuku made
I'm behind you

Call me if you ever miss me
Ai no katachi nante namida no kazu dake aru no yo Baby

Call me if you ever miss me baby
Call me if you ever miss me
Aitai nara itte

Call me if you ever miss me
Ai no katachi nante namida no kazu dake aru no yo Baby
Call me if you ever need me
Itsumo koko ni iru yo

Call me if you ever need me
Aitai nara itte I′ll be right here

Appelle-moi

Dire au revoir
C'est comme dire "On se reverra" Appelle-moi
Un cœur fort comme ça
Les larmes ne servent à rien Appelle-moi, Tu m'appelleras ?
Des sentiments coincés et bloqués
Impossible à briser
On pourrait toujours être amies
Je n'aime pas être seule
Tu ne me connais pas bien ?

Appelle-moi si tu penses à moi
Il y a autant de façons d'aimer qu'il y a d'étoiles dans le ciel, chéri
Appelle-moi si tu as besoin de moi
Si tu veux me voir, dis-le, je serai là

Dire merci
C'est comme dire "Je t'aime" Appelle-moi
Si tu vois une magnifique lune ou un arc-en-ciel, dis-le-moi Appelle-moi,
Tu m'appelleras ?
Si jamais tu te sens déprimée dans le chaos de tes pensées
Une nuit que tu ne peux pas oublier
Je réchaufferai la chaise à côté de toi
Je ne suis pas loin

Appelle-moi si tu penses à moi
Il y a autant de façons d'aimer qu'il y a de larmes, chéri
Appelle-moi si tu as besoin de moi
Si tu veux me voir, dis-le, je serai là

Jusqu'à ce que l'on arrive à des sorties différentes
Je suis derrière toi

Appelle-moi si tu penses à moi
Il y a autant de façons d'aimer qu'il y a de larmes, chéri

Appelle-moi si tu penses à moi, chéri
Appelle-moi si tu penses à moi
Si tu veux me voir, dis-le

Appelle-moi si tu penses à moi
Il y a autant de façons d'aimer qu'il y a de larmes, chéri
Appelle-moi si tu as besoin de moi
Je serai toujours là

Appelle-moi si tu as besoin de moi
Si tu veux me voir, dis-le, je serai là