Lyrics and translation YUMDDA - It's Raining

It's Raining

구름 한 점도 없이 맑은데
커다란 우산도 난 없는데
내 앞에 앉은 그대 슬픈 표정
그 위에서 비가 와요

우린 노력했지만 oh yeah
결국 똑같은 문제로 다시
저기 네가 가는데
난 아무 말도 못 해
또 우리 이별을 느끼네

우린 좋았다가 또
별거 아닌 걸로 싸우다가 또
결국엔 또 끝나고 비가 와요
우린 좋았다가 또
별거 아닌 걸로 싸우다가 또
결국엔 또 끝나고 비가 와요

비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요
비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요 (ya)

헤어졌다가 다시 만났다가
또 또 그러잖아 우린 맨날
마지막이야 이젠 정말
잘 가요가 (ya)

나도 알아요 그대가
지금 내게 원하는 건
나랑 결혼해줄래
그대라는 그 말이죠
미안해요 난 준비가 아직
안됐다고 둘러대기만 하지
너에게는 서른 살이 찾아왔는데

난 언제나 나만 생각하죠
지금은 널 사랑하지만
언젠간 너보다 훨씬 나은
여자를 만날 것만 같은
생각이 나요
자꾸만 너의 단점을 봐요
말할 수는 없지만
너에게 주기엔 내가 아까워

우린 좋았다가 또
별거 아닌 걸로 싸우다가 또
결국엔 또 끝나고 비가 와요
우린 좋았다가 또
별거 아닌 걸로 싸우다가 또
결국엔 또 끝나고 비가 와요

비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요
비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요 (ya)
Ya ya ya ya ya

비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요
비 주르륵 또 비 그대 얼굴에 비
비가 와요

비
비
헤어졌다가 다시 만났다가
또 또 그러잖아 우린 맨날
마지막이야 이젠 정말
잘 가요 가 (ya)

Дождь

Неба чистого без туч, а надо мной
Большого зонта у меня нет с собой
Сидишь передо мной, грустна ты вновь
И дождь идет, идет с твоих очей

Мы старались изо всех сил и сил, но все ж
Опять из-за одной и той же ссоры в дрожь
Оттуда ты идешь, уходишь прочь
Не в силах я и слова промолвить, дочь
Я вновь разлуку нашу ощущаю

Мы были счастливы, но снова и опять
По пустякам мы ссоримся опять
И, кончившись, ты плачешь вновь и вновь
Мы были счастливы, но снова и опять
По пустякам мы ссоримся опять
И, кончившись, ты плачешь вновь и вновь

Дождя реки, ты вся в слезах, и дождь по лицу
Дождь снова здесь
Дождя реки, ты вся в слезах, и дождь по лицу
Дождь льет и льет

Разошлись, сошлись и снова все так
Опять и снова ссоры каждый раз
Пора расстаться, окончательно
И навсегда

Я знаю, что сейчас ты мне сказать
Надеешься, я предложу отцу
На мне жениться, стать женой моей
И будешь ты лишь радовать детей
Но я скажу, я пока не готов
И буду избегать серьезных слов
Тебе ведь тридцать, возраст твой в разгаре

Но думаю я только о себе
Сейчас тебя я, правда, очень сильно
Люблю, но знаю, встречу я другую
И будет лучше, чем ты, я раскину
Свою красивую сеть
Я вижу недостатки в тебе вновь
Хотя и слов не подберу
Я не хочу тебе дарить любовь

Мы были счастливы, но снова и опять
По пустякам мы ссоримся опять
И, кончившись, ты плачешь вновь и вновь
Мы были счастливы, но снова и опять
По пустякам мы ссоримся опять
И, кончившись, ты плачешь вновь и вновь

Дождя реки, ты вся в слезах, и дождь по лицу
Дождь льет и льет
Дождя реки, ты вся в слезах, и дождь по лицу
Дождь льет и льет
Ya ya ya ya ya

Дождя реки, ты вся в слезах, и дождь по лицу
Дождь идет
Дождя реки, ты вся в слезах, и дождь по лицу
Дождь льет и льет

Дождь
Дождь
Разошлись, сошлись и снова все так
Опять и снова ссоры каждый раз
Пора расстаться, окончательно
И навсегда