Lyrics and translation Yab-D - What's Next
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What's
next
what's
up
what's
next
(Bitch)
Et
après,
quoi
de
neuf,
et
après
? (Salope)
What's
next
what's
up
what's
next
Et
après,
quoi
de
neuf,
et
après
?
What's
next
what's
up
what's
next
(Two
steps
ahead)
Et
après,
quoi
de
neuf,
et
après
? (Deux
pas
en
avant)
What's
next
what's
up
what's
next
Et
après,
quoi
de
neuf,
et
après
?
What's
next
what's
up
what's
next
(Bitch)
Et
après,
quoi
de
neuf,
et
après
? (Salope)
How
am
I
gonna
go
cash
in
the
next
check
Comment
vais-je
encaisser
mon
prochain
chèque
?
What's
the
move,
where
should
I
go
place
my
bets
Quel
est
le
mouvement,
où
dois-je
placer
mes
paris
?
I
fantasize
'bout
a
future
I
might
not
get
Je
fantasme
sur
un
avenir
que
je
n'aurai
peut-être
pas.
Like
what
is
next
Genre,
c'est
quoi
la
suite
?
I
fantasize
'bout
a
future
I
might
not
get
Je
fantasme
sur
un
avenir
que
je
n'aurai
peut-être
pas.
What's
next
(Yab-d)
Et
après
? (Yab-d)
Just
graduated
and
now
I
am
educated
(A
100)
Je
viens
d'obtenir
mon
diplôme
et
maintenant
je
suis
instruit.
(100
%)
A
photograph,
a
hug
or
two,
I've
been
congratulated
Une
photo,
une
ou
deux
accolades,
j'ai
été
félicité.
Now
cheers
to
a
future
that
my
actions
have
generated
Maintenant,
trinquons
à
un
avenir
que
mes
actions
ont
généré.
But
because
of
them
a
fork
in
the
road
it
has
been
created
(Shit)
Mais
à
cause
d'elles,
une
bifurcation
sur
la
route
a
été
créée.
(Merde)
I
have
a
vision,
I
have
a
passion,
I
have
a
dream
(A
dream)
J'ai
une
vision,
j'ai
une
passion,
j'ai
un
rêve.
(Un
rêve)
My
words
on
a
pen
and
pad
is
the
realest
shit
I've
seen
(Superstar)
Mes
mots
sur
un
stylo
et
un
bloc-notes
sont
la
chose
la
plus
réelle
que
j'ai
vue.
(Superstar)
A
little
boy
when
I
started,
I
was
only
thirteen
(A
youngin')
Un
petit
garçon
quand
j'ai
commencé,
je
n'avais
que
treize
ans.
(Un
gamin)
My
music
was
a
vaccine
against
my
daily
routine
(Shot
shot
shots)
Ma
musique
était
un
vaccin
contre
ma
routine
quotidienne.
(Pan
pan
pan)
Against
the
tears,
against
fists,
against
the
somber
nights
Contre
les
larmes,
contre
les
poings,
contre
les
nuits
sombres,
Against
the
anger,
all
the
pain,
against
the
empty
lies
contre
la
colère,
toute
la
douleur,
contre
les
mensonges
vides,
Against
the
people
around
me
saying
you'll
be
alright
(No,
no)
contre
les
gens
autour
de
moi
qui
disent
que
ça
ira.
(Non,
non)
Against
the
ones
that
hurt
me
when
I
didn't
have
the
might
(bitch)
contre
ceux
qui
m'ont
fait
du
mal
quand
je
n'avais
pas
la
force.
(Salope)
You
see
music
threw
the
punches
when
I
couldn't
get
up
and
fight
Tu
vois,
la
musique
a
encaissé
les
coups
quand
je
ne
pouvais
pas
me
lever
et
me
battre.
Introducing
to
me
a
new
world
you
see
I
finally
had
a
light
(It
did)
Elle
m'a
fait
découvrir
un
nouveau
monde,
tu
vois,
j'avais
enfin
une
lumière.
(C'est
vrai)
And
although
not
yet
bright,
and
although
real
new
Et
bien
qu'elle
ne
soit
pas
encore
brillante,
et
bien
qu'elle
soit
toute
nouvelle,
I
knew
exactly
what
I
had
to
do
Je
savais
exactement
ce
que
je
devais
faire
When
I
was
broken
and
beaten
and
so
so
defeated
Quand
j'étais
brisé,
battu
et
tellement
vaincu,
Music
I
went
and
turned
to
you
Musique,
je
me
suis
tourné
vers
toi.
What's
next,
what's
up,
what's
next
(Bitch)
Et
après,
quoi
de
neuf,
et
après
? (Salope)
How
am
I
gonna
go
cash
in
the
next
check
Comment
vais-je
encaisser
mon
prochain
chèque
?
Whats
the
move
where
should
I
go
place
my
bets
Quel
est
le
mouvement,
où
dois-je
placer
mes
paris
?
I
fantasize
'bout
a
future
I
might
not
get
Je
fantasme
sur
un
avenir
que
je
n'aurai
peut-être
pas.
Like
what
is
next
Genre,
c'est
quoi
la
suite
?
What
is
next
C'est
quoi
la
suite
?
Like
what
is
next
Genre,
c'est
quoi
la
suite
?
What
is
next
C'est
quoi
la
suite
?
What
is
next
C'est
quoi
la
suite
?
I
fantasize
'bout
a
future
I
might
not
get
Je
fantasme
sur
un
avenir
que
je
n'aurai
peut-être
pas.
What's
next
(Yab-d)
Et
après
? (Yab-d)
Life
is
moving
rapidly
La
vie
passe
vite.
Will
I
end
up
a
casualty
Vais-je
finir
par
être
une
victime
?
Gotta
put
my
ego
aside
and
think
about
this
rationally
Je
dois
mettre
mon
ego
de
côté
et
réfléchir
à
tout
ça
rationnellement.
I'm
bout
to
go
to
college
4 years
of
my
life
for
that
degree
Je
suis
sur
le
point
d'aller
à
l'université,
4 ans
de
ma
vie
pour
ce
diplôme.
My
mind
knows
that
I
need
it
but
my
heart
denies
and
disagrees
Mon
esprit
sait
que
j'en
ai
besoin,
mais
mon
cœur
le
nie
et
n'est
pas
d'accord.
If
I
go
into
a
career
will
I
live
on
in
misery
Si
je
me
lance
dans
une
carrière,
vais-je
vivre
dans
la
misère
?
Or
could
I
turn
around
and
change
the
world
and
go
make
history
Ou
pourrais-je
faire
demi-tour,
changer
le
monde
et
entrer
dans
l'histoire
?
Or
will
nobody
listen
will
I
always
be
a
mystery
Ou
personne
ne
m'écoutera,
serai-je
toujours
un
mystère
?
I
know
not
everything
that
shines
is
gold
but
fuck
it's
glittery
Je
sais
que
tout
ce
qui
brille
n'est
pas
or,
mais
bon
sang
que
c'est
scintillant.
I
think
I
have
more
of
a
shot
than
heavy
artillery
Je
pense
que
j'ai
plus
de
chance
que
l'artillerie
lourde.
I
know
God
kept
me
alive
when
the
roads
got
really
slippery
Je
sais
que
Dieu
m'a
maintenu
en
vie
quand
les
routes
sont
devenues
vraiment
glissantes.
I
flipped
4 times
no
airbags
but
came
out
without
no
injuries
J'ai
fait
4 tonneaux
sans
airbags,
mais
je
m'en
suis
sorti
sans
aucune
blessure.
That
right
there
let
me
know
I
had
purpose
C'est
ce
qui
m'a
fait
comprendre
que
j'avais
un
but
And
where
to
place
my
energy
Et
où
placer
mon
énergie.
Boy
what's
next
Mec,
c'est
quoi
la
suite
?
What
is
next
C'est
quoi
la
suite
?
Boy
what's
next
Mec,
c'est
quoi
la
suite
?
What
is
next
C'est
quoi
la
suite
?
Boy
What's
next
Mec,
c'est
quoi
la
suite
?
What
is
next
C'est
quoi
la
suite
?
What
is
next
C'est
quoi
la
suite
?
Boy
you
really
gotta
go
out
and
think
about
Mec,
tu
dois
vraiment
y
aller
et
réfléchir
à
What's
next
(Bitch)
Ce
qu'il
y
a
après.
(Salope)
(What
is
it)
(Qu'est-ce
que
c'est
?)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yabdiel Ubiles-lebron
Attention! Feel free to leave feedback.