Lyrics and translation Yadav - Thillele (Irular Tribe Festival Song)

Thillele (Irular Tribe Festival Song)

താനാനേ താനാനാനേ തനേ
താനാനേ താനാനാനേ
താനാനേ താനാനാനേ തനേ
താനാനേ താനാനാനേ

തില്ലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
തിലലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
തില്ലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
തിലലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
തില്ലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
തിലലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
തില്ലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
തിലലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ

താനാനേ താനാനാനേ തനേ
താനാനേ താനാനാനേ
താനാനേ താനാനാനേ തനേ
താനാനേ താനാനാനേ

പാത്താലും പാത്തേനെടി പുള്ളേ റങ്കുമാ
പാത്ത് കിട്ടേ നിപ്പേനെടി പുള്ളേ റങ്കുമാ
പാത്താലും പാത്തേനെടി പുള്ളേ റങ്കുമാ
പാത്ത് കിട്ടേ നിപ്പേനെടി പുള്ളേ റങ്കുമാ
പാത്താലും പാത്തേനെടി പുള്ളേ റങ്കുമാ
പാത്ത് കിട്ടേ നിപ്പേനെടി പുള്ളേ റങ്കുമാ
പാത്താലും പാത്തേനെടി പുള്ളേ റങ്കുമാ
പാത്ത് കിട്ടേ നിപ്പേനെടി പുള്ളേ റങ്കുമാ

തില്ലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
തിലലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
തില്ലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
തിലലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ

താനാനേ താനാനാനേ തനേ
താനാനേ താനാനാനേ
താനാനേ താനാനാനേ തനേ
താനാനേ താനാനാനേ

ഉള്ളങ്കാല് തേനൊളിയോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
ഏമ്മനസ്സ് ഉറുകുതെടീ പുള്ളേ റങ്കുമാ
ഉള്ളങ്കാല് തേനൊളിയോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
ഏമ്മനസ്സ് ഉറുകുതെടീ പുള്ളേ റങ്കുമാ
ഉള്ളങ്കാല് തേനൊളിയോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
ഏമ്മനസ്സ് ഉറുകുതെടീ പുള്ളേ റങ്കുമാ
ഉള്ളങ്കാല് തേനൊളിയോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
ഏമ്മനസ്സ് ഉറുകുതെടീ പുള്ളേ റങ്കുമാ

തില്ലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ എയ്
തിലലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
ആ തില്ലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ
തിലലേലേലേലേല്ലോ പുള്ളേ റങ്കുമാ

താനാനേ താനാനാനേ തനേ
താനാനേ താനാനാനേ
താനാനേ താനാനാനേ തനേ
താനാനേ താനാനാനേ
താനാനേ താനാനാനേ തനേ
താനാനേ താനാനാനേ
താനാനേ താനാനാനേ തനേ
താനാനേ താനാനാനേ

Тхиллеле (Песня праздника племени Ирулар)

Танане тананане тане
Танане тананане
Танане тананане тане
Танане тананане

Тхиллелелелелло, моя красотка, танцуй!
Тхилалелелелелло, моя красотка, танцуй!
Тхиллелелелелло, моя красотка, танцуй!
Тхилалелелелелло, моя красотка, танцуй!
Тхиллелелелелло, моя красотка, танцуй!
Тхилалелелелелло, моя красотка, танцуй!
Тхиллелелелелло, моя красотка, танцуй!
Тхилалелелелелло, моя красотка, танцуй!

Танане тананане тане
Танане тананане
Танане тананане тане
Танане тананане

Спою тебе песню, моя красотка, танцуй!
Спою, чтобы ты услышала, моя красотка, танцуй!
Спою тебе песню, моя красотка, танцуй!
Спою, чтобы ты услышала, моя красотка, танцуй!
Спою тебе песню, моя красотка, танцуй!
Спою, чтобы ты услышала, моя красотка, танцуй!
Спою тебе песню, моя красотка, танцуй!
Спою, чтобы ты услышала, моя красотка, танцуй!

Тхиллелелелелло, моя красотка, танцуй!
Тхилалелелелелло, моя красотка, танцуй!
Тхиллелелелелло, моя красотка, танцуй!
Тхилалелелелелло, моя красотка, танцуй!

Танане тананане тане
Танане тананане
Танане тананане тане
Танане тананане

Твои ножки, как мед, моя красотка, танцуй!
Мое сердце тает, моя красотка, танцуй!
Твои ножки, как мед, моя красотка, танцуй!
Мое сердце тает, моя красотка, танцуй!
Твои ножки, как мед, моя красотка, танцуй!
Мое сердце тает, моя красотка, танцуй!
Твои ножки, как мед, моя красотка, танцуй!
Мое сердце тает, моя красотка, танцуй!

Тхиллелелелелло, моя красотка, танцуй! Эй!
Тхилалелелелелло, моя красотка, танцуй!
А, Тхиллелелелелло, моя красотка, танцуй!
Тхилалелелелелло, моя красотка, танцуй!

Танане тананане тане
Танане тананане
Танане тананане тане
Танане тананане
Танане тананане тане
Танане тананане
Танане тананане тане
Танане тананане