Lyrics and translation Yang Da Il - At Last

At Last

조금 알 것 같아 더는 아프지 않고
너를 생각해도 널 탓하지 않아
가끔 어떤 날은
너의 모습도 잊어버리고
그리워하고 다시 후회해도
아무 의미 없는 우리란 걸 알아
익숙했던 모든
너의 흔적도 어색해지고

남은 감정은 없어
작은 아쉬움도 털어내고 나면
새로운 설렘들로 잠 못 이뤄서
금세 잊고 지낼 걸 알아

이제 알 것 같아 우리 마음에는
채워질 수 없는 곳이 너무 많아
어쩌면 당연한 이별이라는 걸
받아들이기 참 힘든 것 같아

어떤 의미도 없어
남은 아쉬움도 털어내고 나면
새로운 설렘들로 잠 못 이뤄서
금세 잊고 지낼 걸 알아

널 만나던 순간들이
스치는 네 모습이 아무렇지 않아
너도 같을 걸 알아 지금 이 순간에도
너를 위한 말이 아닌 걸, 생각보다

어렵지 않았던 만큼
그저 외로운 마음에
떠오른 사람이
너 말곤 없었던 것뿐이라고
생각해 줬으면 해 내일이 오면

다시 잊고 지낼게 안녕

Наконец-то

Кажется, я начинаю понимать. Мне больше не больно,
и даже думая о тебе, я не виню тебя.
Иногда, в какие-то дни,
я забываю, как ты выглядишь.
Даже если я скучаю по тебе и потом жалею об этом,
я понимаю, что между нами все бессмысленно.
Все, что было привычным,
все твои следы стали чужими.

Не осталось никаких чувств.
Когда я стряхну с себя даже легкое сожаление,
новое волнение не даст мне спать,
и я знаю, что скоро забуду тебя.

Теперь я, кажется, понимаю. В наших сердцах
слишком много пустоты, которую невозможно заполнить.
Возможно, это естественное расставание,
но принять его так тяжело.

Все бессмысленно.
Когда я стряхну с себя даже легкое сожаление,
новое волнение не даст мне спать,
и я знаю, что скоро забуду тебя.

Мгновения, когда я встречался с тобой,
мелькающие образы тебя - мне все равно.
Я знаю, что ты чувствуешь то же самое. Даже сейчас
эти слова не для тебя. Это оказалось проще,

чем я думал.
Просто в моем одиноком сердце
не было никого,
кроме тебя, о ком я мог бы думать.
Я надеюсь, ты поймешь это. Когда наступит завтра,

я снова забуду тебя. Прощай.