Lyrics and translation Yang Da Il - Cinematic Love

네가 옆에 있는 게 너무 당연했었어
고마운 줄 몰랐어
때가 되면 내릴 비처럼
보고 싶어 질 때면 그냥 보면 됐었어
소중한 줄 몰랐어
어차피 뜰 아침 해처럼
행복했던 장면뿐인 우리 둘
TV채널 돌리듯이 끝났어
너무 쉽게 허무하게
몇 장의 사진만 몇 장의 기억만

한 편의 너 한 컷의 너
질리지도 않나 봐 오늘도
집에 와 너를 틀고서
네 입모양 따라 대사를 외워봐
아주 잘 찍은 너 한 편 너 한 편

무뎌졌음 좋겠다 예민한 그리움이
시곗바늘 소리가
나를 찔러대는 것 같아
보면 아플 거란 거 너무나 잘 알면서
지울 수가 없는 건
아직 사랑해서인 걸까

젖어버린 사진 같은 기억들
만질수록 망가지고 찢어져
말려봐도 구겨지고
얼룩져갔어 너무 맘 아프게

한 편의 너 한 컷의 너
질리지도 않나 봐 오늘도
집에 와 너를 틀고서
네 입모양 따라 대사를 외워봐
아주 잘 찍은 너 한 편 너 한 편

참 영화 같은 사랑이었음을
참 영화 같은 사람이었음을

네 옆에 있어도 널 찍으면서도
난 알지 못했어 너무 바보처럼

한 편의 너 한 컷의 너
질리지도 않나 봐 오늘도
집에 와 너를 틀고서
네 입모양 따라 대사를 외워봐
아주 잘 찍은 너 한 편 너 한 편

Это было так естественно, что ты была рядом со мной.
Я не знал, что ты благодарна.
Когда приходит время, начинается дождь.
Когда я хотел увидеть это, я просто видел это.
Я не знал, что это драгоценность.
Как утреннее солнце в саду.
Счастливыми были только мы вдвоем.
Все кончено, как будто переключаешь телевизионный канал.
Слишком легко быть нигилистом.
Лишь несколько фотографий, лишь несколько воспоминаний.

Один из вас, один из вас, один из вас, один из вас.
Не думаю, что ты сегодня устала.
Приду домой и сыграю с тобой.
Запомните слова в соответствии с формой вашего рта.
Очень хорошо, ты с одной стороны, ты с одной стороны.

Мне нравится тот факт, что я не могу дождаться, чтобы увидеть, есть ли у меня проблема с этим.
Звук часов.
Кажется, он меня колет.
Ты прекрасно знаешь, что ты больна.
Я не могу стереть это.
Это потому, что я все еще люблю тебя?

Воспоминания как мокрые фотографии
Чем больше ты прикасаешься к ней, тем больше она ломается и рвется.
Если вы попытаетесь высушить ее, она рассыплется.
Она вся в пятнах, и это так больно.

Один из вас, один из вас, один из вас, один из вас.
Не думаю, что ты сегодня устала.
Приду домой и сыграю с тобой.
Запомните слова в соответствии с формой вашего рта.
Очень хорошо, ты с одной стороны, ты с одной стороны.

Это была любовь, как в кино.
Что он похож на киношного человека.

Даже если я рядом с тобой, я снимаю тебя.
Я не знал, я был так глуп.

Один из вас, один из вас, один из вас, один из вас.
Не думаю, что ты сегодня устала.
Приду домой и сыграю с тобой.
Запомните слова в соответствии с формой вашего рта.
Очень хорошо, ты с одной стороны, ты с одной стороны.