Lyrics and translation Yasser Desai feat. Aakanksha Sharma - Jogi

Jogi

ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਜੀ
ਹਰ ਗ਼ਮ ਸੰਗ ਤੇਰੇ ਸਹਿਣਾ ਜੀ

ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਜੀ
ਹਰ ਗ਼ਮ ਸੰਗ ਤੇਰੇ ਸਹਿਣਾ ਜੀ
जो जग से कहा ना जाए, वो
मुझको बस तुझसे कहना जी

ਸੋਹਣਾ-ਸੋਹਣਾ, ਇਤਨਾ ਭੀ ਕੈਸੇ ਤੂੰ ਸੋਹਣਾ?
ਸੋਹਣਾ-ਸੋਹਣਾ, ਇਤਨਾ ਭੀ ਕੈਸੇ ਤੂੰ ਸੋਹਣਾ?
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਮੇਂ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ

ਸੋਹਣਾ-ਸੋਹਣਾ, ਇਤਨਾ ਭੀ ਕੈਸੇ ਤੂੰ ਸੋਹਣਾ?
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਮੇਂ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ
ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ

हो, इश्क़ का रंग सफ़ेद, पिया
ना छल, ना कपट, ना भेद, पिया
੧੦੦ ਰੰਗ ਮਿਲੇ ਤੂੰ ਇੱਕ ਵਰਗਾ
फिर आतिश हो या रेत, पिया, रेत, पिया

जिस जंग में तेरा हो रुतबा
उस जंग का मैं तो जुनैद, पिया
जुनैद, पिया

ਸੋਹਣਾ-ਸੋਹਣਾ, ਇਤਨਾ ਭੀ ਕੈਸੇ ਤੂੰ ਸੋਹਣਾ?
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਮੇਂ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ

मैं लाख सँभल के जानी, तू नदिया और मैं पानी
एक तुझमें ही बहने का रास्ता
१०० बार समझ के मानी, मेरा क़िस्सा, तेरी कहानी
जो जुड़ जाए तो मुक़म्मल वास्ता, हाय
फिर से मुझे एक दफ़ा है बस तुझे देखना

ਸੋਹਣਾ-ਸੋਹਣਾ, ਇਤਨਾ ਭੀ ਕੈਸੇ ਤੂੰ ਸੋਹਣਾ?
ਤੇਰੇ ਇਸ਼ਕ ਮੇਂ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ
ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ
ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ, ਮੈਨੂੰ ਜੋਗੀ ਹੋਣਾ

ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਹਿਣਾ ਜੀ
ਹਰ ਗ਼ਮ ਸੰਗ ਤੇਰੇ ਸਹਿਣਾ ਜੀ
जो जग से कहा ना जाए, वो
मुझको बस तुझसे कहना जी

जो जग से कहा ना जाए
बस तुझसे कहना जी

Jogi

Je veux rester avec toi, mon amour
Je veux endurer tous les chagrins avec toi

Je veux rester avec toi, mon amour
Je veux endurer tous les chagrins avec toi
Ce que je ne peux pas dire au monde, je
veux te le dire, mon amour

Tu es si beau, comment peux-tu être aussi beau ?
Tu es si beau, comment peux-tu être aussi beau ?
Je veux devenir un Jogi pour ton amour, je veux devenir un Jogi

Tu es si beau, comment peux-tu être aussi beau ?
Je veux devenir un Jogi pour ton amour, je veux devenir un Jogi
Je veux devenir un Jogi, je veux devenir un Jogi, je veux devenir un Jogi

Oh, l'amour est blanc, mon amour
Pas de tromperie, pas de ruse, pas de trahison, mon amour
100 couleurs se mélangent, tu es unique
Que ce soit le feu ou le sable, mon amour, le sable, mon amour

Dans la bataille où tu es le maître
Je suis ton Junaid dans cette bataille, mon amour
Junaid, mon amour

Tu es si beau, comment peux-tu être aussi beau ?
Je veux devenir un Jogi pour ton amour, je veux devenir un Jogi

Je ferai tout pour te retenir, tu es la rivière et je suis l'eau
C'est seulement en toi que je peux couler
100 fois j'ai compris, mon histoire, ton récit
Si nous nous rejoignons, c'est un destin complet, oh
Je veux juste te voir une fois de plus

Tu es si beau, comment peux-tu être aussi beau ?
Je veux devenir un Jogi pour ton amour, je veux devenir un Jogi
Je veux devenir un Jogi, je veux devenir un Jogi
Je veux devenir un Jogi, je veux devenir un Jogi

Je veux rester avec toi, mon amour
Je veux endurer tous les chagrins avec toi
Ce que je ne peux pas dire au monde, je
veux te le dire, mon amour

Ce que je ne peux pas dire au monde
Je veux te le dire, mon amour