Yemi Alade - Daddy Oyoyo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yemi Alade - Daddy Oyoyo




Daddy Oyoyo
Papa Oyoyo
Mama love too sweet oh
Maman, ton amour est si doux
My happiness na your cup of tea
Mon bonheur est dans ta tasse de thé
Everything for you I go do my mama eh
Tout pour toi, je le ferai, ma maman
Your love I no go forget mama eh
Je n'oublierai jamais ton amour, maman
Na you sat Na you wash oh my infant head oh
C'est toi qui m'as assise, c'est toi qui as lavé ma petite tête
When I dey sleep oh for cradle bed oh
Quand je dormais dans mon berceau
Everything for you I go do mama eh
Tout pour toi, je le ferai, maman
Everything for you I go do nne eh
Tout pour toi, je le ferai, ma chérie
Mama oyoyo ayamma Eh
Maman Oyoyo, Ayamma
My sucapa Jollof ayamma eh
Mon Jollof préféré, Ayamma
Mama sweet mama potato ayama eh
Maman douce, maman patate, Ayamma
Ayamma ayamma mummy mo where would I be without you eh
Ayamma Ayamma, Maman, serais-je sans toi ?
Daddy mhe funny beautiful thing when he married you
Papa, il est drôle et beau, quand il t'a épousée
Lelele na you be my best friend
Lelele, tu es ma meilleure amie
Na you be my sister
Tu es ma sœur
Na you be my pastor
Tu es mon pasteur
And you are still my mama
Et tu es toujours ma maman
Cause you are sent from above you are my angel my love nothing fit tear us apart mama mama mama mama mama mama
Parce que tu es envoyée d'en haut, tu es mon ange, mon amour, rien ne peut nous séparer, maman maman maman maman maman maman
Mama mama mama mama mama mama lelelele
Maman maman maman maman maman maman, lelelele
Na you sat Na you wash oh my infant head oh
C'est toi qui m'as assise, c'est toi qui as lavé ma petite tête
When I dey sleep oh for cradle bed oh
Quand je dormais dans mon berceau
Everything for you I go do mama eh
Tout pour toi, je le ferai, maman
Everything for you I go do nne eh
Tout pour toi, je le ferai, ma chérie
Mama oyoyo ayamma Eh
Maman Oyoyo, Ayamma
My sucapa Jollof ayamma eh
Mon Jollof préféré, Ayamma
Mama sweet mama potato ayamma eh
Maman douce, maman patate, Ayamma
Ayamma ayamma Alhaji eh
Ayamma Ayamma, Alhaji
Mama na kede kede u bani deye dewake
Maman, tu pleures, tu ne veux pas me laisser partir
Mama your love is beautiful
Maman, ton amour est magnifique
From Maitama to Mpape
De Maitama à Mpape
You teach me how to pray mama
Tu m'as appris à prier, maman
Mama you show me the way mama eh
Maman, tu m'as montré le chemin, maman
Mama no lazy
Maman, tu n'es pas paresseuse
Ta ri ke hannu na eh
Ta ri ke hannu na eh
Mama teach me do re mi
Maman, tu m'as appris do re mi
You help me reach my peak mama
Tu m'as aidé à atteindre mon sommet, maman
Na you sat Na you wash oh my infant head oh
C'est toi qui m'as assise, c'est toi qui as lavé ma petite tête
When I dey sleep oh for cradle bed oh
Quand je dormais dans mon berceau
Everything for you I go do mama eh
Tout pour toi, je le ferai, maman
Everything for you I go do nne eh
Tout pour toi, je le ferai, ma chérie
Mama oyoyo ayamma Eh
Maman Oyoyo, Ayamma
My sucapa Jollof ayamma eh
Mon Jollof préféré, Ayamma
Mama sweet mama potato ayamma eh
Maman douce, maman patate, Ayamma
Ayamma ayamma seven days yes make a week
Ayamma Ayamma, sept jours oui, ça fait une semaine
That′s 365 day just to get to the peak
C'est 365 jours juste pour atteindre le sommet
When i sick eh mama go dey think
Quand je suis malade, maman y pense
She go say be strong omo mi no be weak
Elle me dit, sois fort, mon enfant, ne sois pas faible
Di da loda egbe kin shey ile omo
Di da loda egbe kin shey ile omo
Momo mi je ya lori mi
Momo mi je ya lori mi
Ni mo shey lo'mo
Ni mo shey lo'mo
Nne Na you be my mama mbombo mbombo
Nne, tu es ma maman, mbombo mbombo
I ma no ga diri gi ma mbombo mbombo
Je ne peux pas te décevoir, mbombo mbombo
Na you dey teach me to cook you no fit teach me to bad oh i′m like papilo I don make you proud
Tu m'as appris à cuisiner, tu ne peux pas m'apprendre à être mauvais, je suis comme Papilo, je t'ai rendue fière
Na you be my hero I no fit shout
Tu es mon héros, je ne peux pas crier
Obi na tuo gi sari sari obi na tuo gi wara wara
Obi na tuo gi sari sari obi na tuo gi wara wara
Cause you little bobo don turn to a man oh
Parce que ton petit garçon est devenu un homme
Mama oyoyo ayamma Eh
Maman Oyoyo, Ayamma
Mama oyoyo ayamma eh
Maman Oyoyo, Ayamma
Ayamma ayamma ayamma eh
Ayamma Ayamma Ayamma
Ayamma ayamma ayama eh
Ayamma Ayamma, Ayamma
My sucapa Jollof ayamma eh
Mon Jollof préféré, Ayamma
Mama sweet mama potato ayameh
Maman douce, maman patate, Ayameh
By 2bosun +22965433918
By 2bosun +22965433918
Whatsapp +2348022904746
Whatsapp +2348022904746





Writer(s): YEMI EBERECHI ALADE


Attention! Feel free to leave feedback.