Lyrics and translation Yerin Baek - Don't Leave Me Alone

Don't Leave Me Alone

아침에 일어나 혼자인 기분은
말로 표현할 수 없을 만큼
외롭고 왠지 슬퍼 왠지 모르게
답답하고 슬퍼
특히 널 만난 다음 날은
공기부터가 달라 차가운걸
이럴 때만 또 비가 내려 우울해
니가 사라질 것처럼
날 혼자 두지마
날 내버려 두지마
계속 옆에 있어 주면 안 돼
그냥 하루 종일 포근하게
똑같은 음악을 들어도
니가 나에게 잘해줄 땐
다 좋게만 들려
어제 미리 정한 옷들도
너를 만나려고만 하면
왜 맘에 안 드는지
특히 널 만난 날 밤은
니 생각에 잠겨서 잠 못 들고
이럴 때만 넌 연락 없고 우울해 (some say)
니가 꼭 꿈인 것처럼
날 혼자 두지마 (혼자 두지마)
날 내버려 두지마
계속 옆에 있어 주면 안 돼
그냥 하루 종일 포근하게
있잖아 그냥 말야
널 사랑해 널
널 만나지 못한 내 시간은 무의미해
철 없이 부탁만해서 미안해
그래도 어쩔 수 없는 걸
너 없인 아무것도 못해
날 혼자 두지마 (혼자 두지마)
날 내버려 두지마 (내버려 두지마)
계속 옆에 있어 주면 안 돼 (항상 옆에)
그냥 하루 종일 포근하게
포근하게

Не оставляй меня одну

Просыпаться утром в одиночестве – это чувство,
которое невозможно описать словами.
Так одиноко и почему-то грустно, сама не знаю почему.
Душно и тоскливо.
Особенно на следующий день после встречи с тобой
даже воздух другой, холодный.
Только в такие моменты идет дождь, и мне становится еще грустнее,
словно ты исчезнешь.
Не оставляй меня одну.
Не бросай меня.
Останься со мной, пожалуйста.
Просто будь рядом весь день, согревая меня.
Даже если мы слушаем одну и ту же музыку,
когда ты добр ко мне,
все звучит прекрасно.
Даже одежда, которую я выбрала вчера,
когда я собираюсь встретиться с тобой,
кажется мне неподходящей.
Особенно ночью после встречи с тобой
я не могу заснуть, думая о тебе.
И только в такие моменты ты не выходишь на связь, и мне грустно (говорят некоторые).
Как будто ты всего лишь сон.
Не оставляй меня одну (не оставляй меня одну).
Не бросай меня.
Останься со мной, пожалуйста.
Просто будь рядом весь день, согревая меня.
Знаешь, просто…
Я люблю тебя.
Мое время без тебя бессмысленно.
Прости, что я так по-детски прошу тебя об этом.
Но я ничего не могу с собой поделать.
Я ничего не могу без тебя.
Не оставляй меня одну (не оставляй меня одну).
Не бросай меня (не бросай меня).
Останься со мной, пожалуйста (всегда рядом).
Просто будь рядом весь день, согревая меня.
Согревая меня.