Lyrics and translation Yerin Baek - That's Why

That's Why

I was walking on the bridge
People passed me by slowly
And the weather was cloudy
Felt so empty suddenly
It set my mood perfectly
It's nobody's fault I know
But I have to blame it on you
Bet you would deny it
That you're always making me
Can't fight with your gravity
Ain't never ready for this
That's why that's why
I found why I got
All those feelings
A lot of sadness
Always you left me alone
Me alone here
But you're still there
In my heart
You know you should know
Why I cry
Why I cry
Why I cry
Like I said it on the verse
Everyday you get on my nerves
You're so good at pull and push
I got worse at drying my tears
I felt like dying for these few weeks
When I see you around
You make me feel so damn alive
Bet you would deny it
That you're always making me
Can't fight with your gravity
Ain't never ready for this
That's why that's why
I found why I got
All those feelings a lot of sadness
Always you left me alone
Me alone here
But you're still there
In my heart
You know you should know
Hope you know I tried
Hope you know I cried
You're not forcing or anything
I'm always dragged by your eyes
I know I'll be fine
As this time goes by
Even now you're breathing in me
Even now you're breathing in me
That's why that's why
I found why I got
All those feelings
A lot of sadness
Always you left me alone
Me alone here
But you're still there
In my heart
You know you should know
Why I cry
Why I cry
Why I cry
Why I cry

C'est pour ça

Je marchais sur le pont
Les gens me passaient lentement
Et le temps était nuageux
Je me suis sentie soudainement vide
Ça correspondait parfaitement à mon humeur
Je sais que ce n'est la faute de personne
Mais je dois te blâmer pour ça
Je parie que tu le nierais
Que tu me fais toujours
Je ne peux pas lutter contre ta gravité
Je ne suis jamais prête pour ça
C'est pour ça, c'est pour ça
J'ai trouvé pourquoi j'ai
Tous ces sentiments
Beaucoup de tristesse
Tu m'as toujours laissée seule
Seule ici
Mais tu es toujours là
Dans mon cœur
Tu sais, tu devrais savoir
Pourquoi je pleure
Pourquoi je pleure
Pourquoi je pleure
Comme je l'ai dit dans le couplet
Chaque jour tu me rends dingue
Tu es tellement doué pour tirer et pousser
Je suis devenue moins douée pour sécher mes larmes
J'ai eu envie de mourir pendant ces quelques semaines
Quand je te vois autour de moi
Tu me fais me sentir tellement vivante
Je parie que tu le nierais
Que tu me fais toujours
Je ne peux pas lutter contre ta gravité
Je ne suis jamais prête pour ça
C'est pour ça, c'est pour ça
J'ai trouvé pourquoi j'ai
Tous ces sentiments, beaucoup de tristesse
Tu m'as toujours laissée seule
Seule ici
Mais tu es toujours là
Dans mon cœur
Tu sais, tu devrais savoir
J'espère que tu sais que j'ai essayé
J'espère que tu sais que j'ai pleuré
Tu ne me forces pas à rien
Je suis toujours attirée par tes yeux
Je sais que j'irai bien
Avec le temps
Même maintenant tu respires en moi
Même maintenant tu respires en moi
C'est pour ça, c'est pour ça
J'ai trouvé pourquoi j'ai
Tous ces sentiments
Beaucoup de tristesse
Tu m'as toujours laissée seule
Seule ici
Mais tu es toujours là
Dans mon cœur
Tu sais, tu devrais savoir
Pourquoi je pleure
Pourquoi je pleure
Pourquoi je pleure
Pourquoi je pleure