Lyrics and translation YESUNG - Eat's OK

Eat's OK

거울은 왜 자꾸 봐요
그런 거 안 봐도 예뻐
꼬집어 주고픈 꽉 찬 두 볼
진짜 진짜 귀여워
오늘도 밥 대신 토마토
가슴에 턱턱 막힐 고구마
옆에서 보기에 참 안쓰러워
참을 수가 없어요
나 없는 데서 굶지 마요
자꾸 마르면 화낼 거야
거짓말 아냐 나의 두 눈엔
지금 이대로가 좋아
제발 딴 데 가서 굶지 마요
굶지 말기
손이 떨리는 햄버거
이왕이면 세트로 해요
저지방 아이스크림 같은 건 그만
맛있으면 된 거죠, oh, oh, yeah
나 없는 데서 굶지 마요
자꾸 마르면 화낼 거야
거짓말 아냐 나의 두 눈엔
지금 이대로가 좋아
제발 딴 데 가서 굶지 마요
옷이 좀 낀다면
옷이 잘못한 거야
남들 눈 따위 신경 쓰지 마요
오늘 하루는 봐줄게요
먹고 싶은 거로 골라요
배가 부를 때 행복한 표정
난 그게 너무 좋더라, yeah
제발 딴 데 가서 굶지 좀 마요, oh, yeah, yeah
그댄 이대로가 딱 좋아요
약속해요
오늘 밤은
우리 굶지 말기

Eat's OK

Baby, why are you staring at the mirror?
You're beautiful, even without makeup.
Your chubby cheeks are so cute, they make me want to pinch them.
You're really, really adorable.
Today, you're eating tomatoes instead of rice.
Your heart must be pounding with hunger from eating sweet potatoes.
It breaks my heart to see you like this.
I can't stand it anymore.
Please don't starve yourself when I'm not around.
If you keep losing weight, I'm going to get angry.
I'm not lying. In my eyes,
You're perfect just the way you are.
Please, don't starve yourself anymore.
Don't starve.
Your trembling hands are holding a hamburger.
If you're going to eat, get the whole set.
Stop eating low-fat ice cream.
Just eat what you like, oh, oh, yeah.
Please don't starve yourself when I'm not around.
If you keep losing weight, I'm going to get angry.
I'm not lying. In my eyes,
You're perfect just the way you are.
Please, don't starve yourself anymore.
If your clothes are a little tight,
It's the clothes' fault.
Don't care about what other people think.
I'll let you off the hook today.
Choose whatever you want to eat.
The happy look on your face when you're full,
I love it so much, yeah.
Please, don't starve yourself anymore, oh, yeah, yeah.
You're perfect just the way you are.
I promise.
Tonight,
Let's not starve ourselves.