Lyrics and translation YESUNG - I'll remember

I'll remember

두 눈을 감지 못해
널 모두 담기 위해
그 언제가 마지막일지 모르니
볼 수 있을 때 더 봐두려고
지금 우릴
외워둘게
널 처음 만난 날과 너의 목소리와
날 향해 뛰던 너의 가슴을
행여 언젠가
빛이 바래질 지금을
내가 다 기억할게
결국 먼 훗날 우리
후회로 남겨진다 해도
사랑이란 말이 무색해질 그 날에
너만큼은 흐려지지 않게
다 간직해둘게
외워둘게
널 처음 만난 날과 너의 목소리와
날 향해 뛰던 너의 가슴을
행여 언젠가
빛이 바래질 지금을
내가 다 기억할게
언제라도 너를 꺼내볼 수 있게
넌 지금 이대로 웃어줘 제발
우리 이별이 와도
눈 감으면 널 만날 수 있게
넌 잊어도 돼
숨차게 떨린 가슴과
셀 수도 없었던
우리 둘만의 그 약속들을
사랑이 지나
네가 날 잊는다 해도
내가 다 외워둘게
내가 널 기억할게

Je me souviendrai

Je ne peux pas fermer les yeux
Pour te garder dans mon cœur
Je ne sais pas si c'est la dernière fois
Alors je veux te regarder autant que possible
Maintenant, nous
Je vais me souvenir
Le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois, ta voix et
Ton cœur qui battait pour moi
Par hasard, un jour
Si cet instant s'estompe
Je me souviendrai de tout
Finalement, dans le futur
Même si nous sommes laissés avec des regrets
Le jour où le mot "amour" deviendra sans signification
Tu ne deviendras pas flou
Je vais tout garder
Je vais me souvenir
Le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois, ta voix et
Ton cœur qui battait pour moi
Par hasard, un jour
Si cet instant s'estompe
Je me souviendrai de tout
Pour que je puisse te retrouver à tout moment
S'il te plaît, continue à sourire comme tu es maintenant
Même si notre séparation arrive
Je pourrai te revoir en fermant les yeux
Tu peux oublier
Mon cœur qui battait à tout rompre et
Les promesses que nous avons faites
Que nous ne pouvions pas compter
L'amour est passé
Même si tu m'oublies
Je vais tout garder en mémoire
Je me souviendrai de toi