Lyrics and translation YESUNG - Wish

Wish

실 끝 하나를 타고 가면
반대편 끝을 만나듯
엉킨 인연을 풀어 걷다 보면
우린 꼭 만날 거야
네가 있는 곳 목소리와
얼굴도 본 적 없지만
거짓말 같은 우리의 시작을
기대하고 바랄게
잘 지내길 바라
같은 하늘 아래 어딘가
서로 다른 길을 헤매도 그 길의 끝에
우린 마주치게 될 테니
세상에 허락된 내 모든
우연을 모아 스치는 날
내가 널 알아볼 테니까
만나는 그 날까지 부디 안녕
어떤 사람과 어떤 세상
어떤 삶을 살았을까
만나면 궁금한 게 너무 많아
어서 널 알고 싶어 My Love
잘 지내길 바라
같은 하늘 아래 어딘가
서로의 이름은 몰라도 꿈꾸다 보면
우린 마주치게 될 테니
세상에 허락된 내 모든
우연을 모아 스치는 날
내가 널 알아볼 테니까
만나는 그 날까지 부디 안녕
아주 먼 시간을 돌아
기적을 마주치는 날
너도 나를 알아보기를
그 언젠가 너의 이름을 알게 되는 날
입이 닳게 불러줄 거야
늦어도 좋아
나의 첫인사를 받아줄 널 꿈꾸며
그 날로 마중 나갈 테니까
세상 어디에 있건 건강하길
만나는 그 날까지 안녕

Wish

Heading on a thread I'll follow
As I reach the other end
Unraveling our tangled lines
We'll meet again
Though I hear your voice
Never having seen your face
A start to our tale that seems unreal
I'll hope for and expect
Hope you're doing well
Somewhere beneath the selfsame sky
Though our separate paths may stray, we'll meet at the end
Face to face
All the serendipities the world allows
When we brush by each other
I'll know then that it's you
Till we meet, farewell
What kind of person, in what kind of world
What kind of life have you led?
My questions overflow
Can't wait to learn about you, my love
Hope you're doing well
Somewhere beneath the selfsame sky
Though we don't know each other's names, as we dream
We'll meet again
All the serendipities the world allows
When we brush by each other
I'll know then that it's you
Till we meet, farewell
When I traverse the vast expanse of time
Meeting you, a miracle
Hope you'll recognize me too
One day, I'll come to know your name
And call it out till I'm hoarse
No matter how tardy
Dreaming of you, who'll receive my first greeting
I'll be waiting, poised to meet you then
No matter where you are in the world, I hope you're well
Till we meet, farewell