Lyrics and translation Yiannis Parios - Αχ Αγάπη

Αχ Αγάπη

θέλω να σου μιλήσω μα τρέμει η φωνή μου
λες κι αγαπάω πρώτη φορά στη ζωή μου
θέλω να τραγουδήσω μα δε μ′ αφήνει το δάκρυ
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλω να σου μιλήσω μα τρέμει η φωνή μου
λες κι αγαπάω πρώτη φορά στη ζωή μου
θέλω να τραγουδήσω μα δε μ' αφήνει το δάκρυ
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλω να σου μιλήσω κι έχω στο νου μου χιλιάδες σκέψεις
όμως μπροστά σε σένα χάνουν το νόημα και οι λέξεις
κι όπως σε αγκαλιάζω και στο κορμί σου φιλιά χαράζω
φεύγεις και μένω μόνος και σου φωνάζω και σου φωνάζω
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλω να σου μιλήσω μα πάλι σωπαίνω
θέλω να σε χορτάσω μα δε σε χορταίνω
μέσα στα δυο σου μάτια βλέπω τον ήλιο να λάμπει
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλω να σου μιλήσω μα πάλι σωπαίνω
θέλω να σε χορτάσω μα δε σε χορταίνω
μέσα στα δυο σου μάτια βλέπω τον ήλιο να λάμπει
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

θέλω να σου μιλήσω κι έχω στο νου μου χιλιάδες σκέψεις
όμως μπροστά σε σένα χάνουν το νόημα και οι λέξεις
κι όταν σε αγκαλιάζω και στο κορμί σου φιλιά χαράζω
φεύγεις και μένω μόνος και σου φωνάζω και σου φωνάζω
αχ αγάπη, αγάπη, αγάπη

Oh Love

I want to talk to you, but my voice trembles
As if I am falling in love for the first time in my life
I want to sing, but the tears won't let me
Oh love, love, love

I want to talk to you, but my voice trembles
As if I am falling in love for the first time in my life
I want to sing, but the tears won't let me
Oh love, love, love

I want to talk to you, and I have thousands of thoughts in my mind
But in front of you, the words lose their meaning
And as I embrace you and etch kisses on your body
You leave and I am left alone, and I cry out to you and cry out to you
Oh love, love, love

I want to talk to you, but I fall silent again
I want to satisfy my hunger for you, but I cannot
In your eyes, I see the sun shining
Oh love, love, love

I want to talk to you, but I fall silent again
I want to satisfy my hunger for you, but I cannot
In your eyes, I see the sun shining
Oh love, love, love

I want to talk to you, and I have thousands of thoughts in my mind
But in front of you, the words lose their meaning
And when I embrace you and etch kisses on your body
You leave and I am left alone, and I cry out to you and cry out to you
Oh love, love, love