Lil Poppa feat. CMG The Label - Pledge - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lil Poppa feat. CMG The Label - Pledge




Pledge
Pledge
(Scotty just caught him a body)
(Scotty vient de le tuer)
Scotty just caught him a motherfuckin' body
Scotty vient de tuer ce fils de pute
Scotty just caught him a motherfuckin', uh
Scotty vient de tuer ce fils de pute, uh
Scotty just caught him a motherfuckin' body
Scotty vient de tuer ce fils de pute
When you said you love me, did you lie? Just be honest
Quand tu as dit que tu m'aimais, as-tu menti ? Sois honnête
Baby, I can't make no promise, I need hydros, I be on it
Bébé, je ne peux pas te faire de promesse, j'ai besoin d'hydros, j'en suis accro
Got a line that I ain't pour up yet, flight that I ain't board yet
J'ai une ligne que je n'ai pas encore versée, un vol que je n'ai pas encore pris
Couple cities I ain't toured yet, Amiri's I ain't worn yet
Quelques villes que je n'ai pas encore visitées, des Amiri que je n'ai pas encore portées
I think I've seen all fifty states, I just ain't went foreign yet
Je pense avoir vu tous les cinquante États, je ne suis pas encore allé à l'étranger
Brother got a phone under his doormat, son rich and he ain't even born yet
Mon frère a un téléphone sous son paillasson, son fils est riche et il n'est même pas encore
When I fuck her, I record that, come here, lil' bitch, throw it back
Quand je la baise, j'enregistre ça, viens ici, petite salope, recule
Nigga say he tryna dodge his death, I say, "You can't avoid that"
Le mec dit qu'il essaie d'éviter sa mort, je dis : "Tu ne peux pas éviter ça"
I told him send me where the war's at
Je lui ai dit de m'envoyer se trouve la guerre
'Cause I'm a war vet, bars, I gave my boys that
Parce que je suis un vétéran de la guerre, des barres, j'ai donné ça à mes potes
Give me my heart, I gave you yours back
Donne-moi mon cœur, je t'ai rendu le tien
That's your loss, so sad, but that's too bad
C'est ta perte, c'est triste, mais c'est dommage
And they say I got my K with me, got back, you know I love that sound
Et ils disent que j'ai mon K avec moi, j'ai le dos, tu sais que j'aime ce son
Spent 30K in 'bout a day on me, I ain't trippin', we can afford that now
J'ai dépensé 30 000 dollars en une journée pour moi, je ne suis pas stressé, on peut se le permettre maintenant
Is you gon' wait on me? 'Cause I need you to hold a nigga down
Vas-tu m'attendre ? Parce que j'ai besoin que tu soutiennes un mec
Stay away from me, no, I don't want none of them niggas 'round
Reste loin de moi, non, je ne veux aucun de ces mecs autour de moi
One in the head and he ain't scared to lay a nigga down
Un dans la tête et il n'a pas peur de coucher un mec
Life on the edge, pistol by the bed if they come get me now
La vie au bord du précipice, un flingue au chevet si jamais ils viennent me chercher
Stand on what I said, know I made a pledge to hold my niggas down
Je tiens ce que j'ai dit, je sais que j'ai fait un serment de soutenir mes potes
Tryna get somethin' dead, them niggas scared when I'm ever in town
Essaie de trouver quelque chose de mort, ces mecs ont peur quand je suis en ville
On heavy meds when I'm with Quez, pourin' red on the ground
Sous des médicaments lourds quand je suis avec Quez, je verse du rouge sur le sol
Them youngins been slidin' all day, better not come out that mouth
Ces jeunes ont glissé toute la journée, fais attention à ce qui sort de ta bouche
We been outside all day screamin' 1200 bound
On a été dehors toute la journée à crier 1200 bound
Bruh get them lows out the way, chargin' twelve for a pound
Mec, enlève ces basses, je facture douze pour une livre
Never thought I'd be this way when I was at R.L. Brown
Je n'aurais jamais pensé être comme ça quand j'étais à R.L. Brown
A wee nigga can sink a ship and that same ship'll make you drown
Un petit noir peut couler un bateau et ce même bateau te fera couler
I wanna leave this bitch and take a trip, go missin' and they never found me
Je veux laisser cette salope et faire un voyage, disparaître et qu'ils ne me trouvent jamais
It's all or nothin', ain't no way around it
C'est tout ou rien, il n'y a pas d'échappatoire
Left me with nothin', and nigga, I allowed it
Tu m'as laissé sans rien, et mec, je l'ai permis
My vision blurry and my mind cloudy
Ma vision est floue et mon esprit est nuageux
They gon' plan to murk me, but I really doubt it
Ils vont planifier de me tuer, mais j'en doute vraiment
And they say I got my K with me, got back, you know I love that sound
Et ils disent que j'ai mon K avec moi, j'ai le dos, tu sais que j'aime ce son
Spent 30K in 'bout a day on me, I ain't trippin', we can afford that now
J'ai dépensé 30 000 dollars en une journée pour moi, je ne suis pas stressé, on peut se le permettre maintenant
Is you gon' wait on me? 'Cause I need you to hold a nigga down
Vas-tu m'attendre ? Parce que j'ai besoin que tu soutiennes un mec
Stay away from me, no, I don't want none of them niggas 'round
Reste loin de moi, non, je ne veux aucun de ces mecs autour de moi
One in the head and he ain't scared to lay a nigga down
Un dans la tête et il n'a pas peur de coucher un mec
Life on the edge, pistol by the bed if they come get me now
La vie au bord du précipice, un flingue au chevet si jamais ils viennent me chercher
Stand on what I said, know I made a pledge to hold my niggas down
Je tiens ce que j'ai dit, je sais que j'ai fait un serment de soutenir mes potes





Writer(s): Janarious Wheeler, Tony Dwayne Brown Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.