Khadke Glassy - Various Artist translation in German

Khadke Glassy

ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ, ਹੋ
ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ
(ਨਾਂ ਤੇ, ਨਾਂ-ਨਾਂ-ਨਾਂ-ਨਾਂ)

Yes, he's back again
From all the way, make you crunk again
Any other day, we can spin your brain
Into 'nother brain
This is Mastie, with your boy, Honey Singh

ਪਲਕੋਂ ਪੇ ਤੈਨੂੰ ਏਹ ਬਿਠਾਈ ਫਿਰਦੇ
Tattoo ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਕਰਾਈ ਫਿਰਦੇ
(ਆਹਾ!)

ਪਲਕੋਂ ਪੇ ਤੈਨੂੰ ਏਹ ਬਿਠਾਈ ਫਿਰਦੇ
Tattoo ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਕਰਾਈ ਫਿਰਦੇ

ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਖਾਂ ਉੜਾਈ ਫਿਰਦੇ
Photo ਮੇਰੀ, wall ਪੇ ਲਗਾਈ ਫਿਰਦੇ
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਖਾਂ ਉੜਾਈ ਫਿਰਦੇ
Photo ਮੇਰੀ, wall ਪੇ ਲਗਾਈ ਫਿਰਦੇ

ਮੁੰਡੇ ਸਾਰੇ ਪਿੱਛੇ ਘੁੰਮਦੇ
ਮਰ ਨਾ ਜਾਏ ਲੜ-ਲੜ ਕੇ

ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ
ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ

ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ
ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ

(ਖੜਕੇ gla-, ਖੜਕੇ gla-)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)

ਸਾਰੇ ਬਣੀ ਫਿਰਦੇ ਹੈਂ ਹਕਦਾਰ ਨੀ
ਜਾਣੇ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮੈਂਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ
ਸਾਰੇ ਬਣੀ ਫਿਰਦੇ ਹੈਂ ਹਕਦਾਰ ਨੀ
ਜਾਣੇ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮੈਂਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ

ਸਾਰੇ ਬਣੀ ਫਿਰਦੇ ਹੈਂ ਹਕਦਾਰ ਨੀ
ਜਾਣੇ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮੈਂਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ
ਸਾਰੇ ਬਣੀ ਫਿਰਦੇ ਹੈਂ ਹਕਦਾਰ ਨੀ
ਜਾਣੇ ਕੌਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮੈਂਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨੀ

ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਧੜਕੇ, ਸੋਹਣੀਏ
ਸੀਨੇ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਧੜਕੇ
ਵੇਖ-ਵੇਖ ਤੈਨੂੰ, ਬਸ ਤੜਪੇ

ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ
ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ

Yes, he's back again
Make you crunk again
We can spin your brain
(Break it down like this, wooh!)

तू है मेरी, मैं हूँ तेरा, "हाँ," कह दे
दिल क्या है, baby, मेरी जाँ ले ले
तू है मेरी, मैं हूँ तेरा, "हाँ," कह दे
दिल क्या है, baby, मेरी जाँ ले ले

ਮੌਕਾ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੈਂਨੂੰ, ਹਾਂ, ਦੇ ਦੇ
या तो तेरे जैसी कोई ला दे दे
ਮੌਕਾ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਮੈਂਨੂੰ, ਹਾਂ, ਦੇ ਦੇ
या तो तेरे जैसी कोई ला दे दे

पर ये तो मुमकिन ही नहीं, ਸੋਹਣਿਆ
ये तो मुमकिन ही नहीं
कि मेरी जैसी कोई मिल ਜਾਵੇ

ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ
ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਮੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ

ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ
ਠੇਕਿਆਂ ਤੇ ਨਿੱਤ ਖੜਕੇ
ਖੜਕੇ glassy ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਤੇ

(ਖੜਕੇ glass-, ਖੜਕੇ glassy)
(ਖੜਕੇ glass-, ਖੜਕੇ glassy)

Khadke Glassy (Klirrende Gläser)

In den Kneipen klirrt es täglich, oh
In den Kneipen klirrt es täglich
Gläser klirren auf deinen Namen
(auf deinen Namen, Na-Na-Na-Na)

Ja, er ist wieder da
Von weit her, um dich wieder verrückt zu machen
Jeden anderen Tag können wir dein Gehirn verdrehen
In ein anderes Gehirn
Das ist Mastie, mit deinem Jungen, Honey Singh

Ich trage dich auf meinen Wimpern
Habe ein Tattoo mit deinem Namen stechen lassen
(Aha!)

Ich trage dich auf meinen Wimpern
Habe ein Tattoo mit deinem Namen stechen lassen

Sie geben meinetwegen Millionen aus
Hängen mein Foto an die Wand
Sie geben meinetwegen Millionen aus
Hängen mein Foto an die Wand

Alle Jungs laufen mir nach
Sterben fast beim Kämpfen

In den Kneipen klirrt es täglich
Gläser klirren auf deinen Namen
In den Kneipen klirrt es täglich
Gläser klirren auf deinen Namen

In den Kneipen klirrt es täglich
Gläser klirren auf meinen Namen
In den Kneipen klirrt es täglich
Gläser klirren auf meinen Namen

(Klirrende Gla-, klirrende Gla-)
(Ayy, ayy, ayy, ayy)

Alle tun so, als hätten sie ein Recht auf mich
Wer weiß, wer mich wirklich liebt
Alle tun so, als hätten sie ein Recht auf mich
Wer weiß, wer mich wirklich liebt

Alle tun so, als hätten sie ein Recht auf mich
Wer weiß, wer mich wirklich liebt
Alle tun so, als hätten sie ein Recht auf mich
Wer weiß, wer mich wirklich liebt

Das Herz schlägt in meiner Brust, meine Schöne
Das Herz schlägt in meiner Brust
Wenn ich dich sehe, sehnt es sich nur nach dir

In den Kneipen klirrt es täglich
Gläser klirren auf deinen Namen
In den Kneipen klirrt es täglich
Gläser klirren auf deinen Namen

Ja, er ist wieder da
Um dich wieder verrückt zu machen
Wir können dein Gehirn verdrehen
(Mach es so, wooh!)

Du bist mein, ich bin dein, sag "Ja"
Was ist schon mein Herz, Baby, nimm mein Leben
Du bist mein, ich bin dein, sag "Ja"
Was ist schon mein Herz, Baby, nimm mein Leben

Gib mir eine Chance, sag "Ja"
Oder bring mir jemanden wie dich
Gib mir eine Chance, sag "Ja"
Oder bring mir jemanden wie dich

Aber das ist nicht möglich, mein Lieber
Das ist nicht möglich
Dass du jemanden wie mich findest

In den Kneipen klirrt es täglich
Gläser klirren auf meinen Namen
In den Kneipen klirrt es täglich
Gläser klirren auf meinen Namen

In den Kneipen klirrt es täglich
Gläser klirren auf deinen Namen
In den Kneipen klirrt es täglich
Gläser klirren auf deinen Namen

(Klirrende Glas-, klirrende Gläser)
(Klirrende Glas-, klirrende Gläser)