Young Harry - Break A Rockstar's Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Harry - Break A Rockstar's Heart




Break A Rockstar's Heart
Briser le cœur d'un rockstar
No where to go I slept on the floor
Nulle part aller, j'ai dormi par terre
Remember you left when I needed you most
Je me souviens que tu es partie quand j'avais le plus besoin de toi
You killing my pride I'm hoping you die
Tu tues ma fierté, j'espère que tu vas mourir
You ain't coming back so I'm keeping these hoes
Tu ne reviens pas, alors je garde ces putes
I don't even want them no no
Je ne les veux même pas, non, non
You're the perfect woman but go
Tu es la femme parfaite, mais vas-t-en
I was stalking your Instagram your butt showing
Je traquais ton Instagram, ton cul était exposé
I was hurt but I got this cash for shit sure
J'étais blessé, mais j'ai ce cash pour sûr
How does it feel to break a rockstar's heart
Qu'est-ce que ça fait de briser le cœur d'un rockstar ?
Girl how does it feel being happy without me
Bébé, qu'est-ce que ça fait d'être heureuse sans moi ?
Tatted your fucking name I should've saw it
J'ai tatoué ton putain de nom, j'aurais le voir venir
Tryna forget you can't say that you lost me
J'essaie de t'oublier, tu ne peux pas dire que tu m'as perdu
Not yet but fuck it I'll find peace one day
Pas encore, mais merde, je trouverai la paix un jour
At someplace
Quelque part
I ain't mad at you cuz you left
Je ne suis pas en colère contre toi parce que tu es partie
I'm sad bout it
Je suis triste pour ça
Cuz you said you would be there yeah
Parce que tu as dit que tu serais là, ouais
Fuck whoever you with yeah
Que celui avec qui tu es aille se faire foutre, ouais
Bitch I said what I said I ain't taking it back
Salope, j'ai dit ce que j'ai dit, je ne reviens pas en arrière
Judge how I get it like you getting racks
Juge comment je l'obtiens, comme tu obtiens des liasses
Everybody lying I ain't use to this cap
Tout le monde ment, je ne suis pas habitué à cette tromperie
Complain about your bed wish I had a lil mattress
Te plaindre de ton lit, j'aurais aimé avoir un petit matelas
Watching you party it had me the saddest
Te regarder faire la fête, c'était ce qu'il y avait de plus triste
You a whole different person you a savage now
Tu es une personne complètement différente, tu es une sauvage maintenant
Showing your ass in them cameras
Montrer ton cul à ces caméras
I can't get use to that
Je ne peux pas m'y habituer
Mad about how you got use to that
En colère de la façon dont tu t'y es habituée
All that lame shit you be doing with them
Toutes ces merdes nulles que tu fais avec eux
You got me crying on an instrumental
Tu me fais pleurer sur un instrumental
I just wish that you had saw my vision a lil more
J'aurais juste aimé que tu aies vu ma vision un peu plus
I still remember how you left for him
Je me souviens encore comment tu es partie pour lui
Leaving me to die
Me laissant mourir
You fucked up it's hard for me to hide it
Tu as merdé, c'est dur pour moi de le cacher
Bitch you left me vulnerable
Salope, tu m'as rendu vulnérable
Made trusting folks uncomfortable
Rendre la confiance aux gens inconfortable
I woulda never did you how you did me
Je ne t'aurais jamais fait ce que tu m'as fait
Ain't have a choice but take it personal
Je n'ai pas eu d'autre choix que de le prendre personnellement
Can't believe I still ain't moved on
Je n'arrive pas à croire que je ne sois toujours pas passé à autre chose
Thinking love was real I'm proved wrong
Je pensais que l'amour était réel, on me prouve le contraire
I tried so hard but you ain't do much
J'ai essayé si fort, mais tu n'as pas fait grand-chose
Still look at our pics it been like two months
Je regarde encore nos photos, ça fait genre deux mois
No where to go I slept on the floor
Nulle part aller, j'ai dormi par terre
Remember you left when I needed you most
Je me souviens que tu es partie quand j'avais le plus besoin de toi
You killing my pride I'm hoping you die
Tu tues ma fierté, j'espère que tu vas mourir
You ain't coming back so I'm keeping these hoes
Tu ne reviens pas, alors je garde ces putes
I don't even want them no no
Je ne les veux même pas, non, non
You're the perfect woman but go
Tu es la femme parfaite, mais vas-t-en
I was stalking your Instagram your butt showing
Je traquais ton Instagram, ton cul était exposé
I was hurt but I got this cash for shit sure
J'étais blessé, mais j'ai ce cash pour sûr
How does it feel to break a rockstar's heart
Qu'est-ce que ça fait de briser le cœur d'un rockstar ?
Girl how does it feel being happy without me
Bébé, qu'est-ce que ça fait d'être heureuse sans moi ?
Tatted your fucking name I should've saw it
J'ai tatoué ton putain de nom, j'aurais le voir venir
Tryna forget you can't say that you lost me
J'essaie de t'oublier, tu ne peux pas dire que tu m'as perdu
Not yet but fuck it I'll find peace one day
Pas encore, mais merde, je trouverai la paix un jour
At someplace
Quelque part
I ain't mad at you cuz you left
Je ne suis pas en colère contre toi parce que tu es partie
I'm sad bout it
Je suis triste pour ça
Cuz you said you would be there yeah
Parce que tu as dit que tu serais là, ouais
No where to go I slept on the floor
Nulle part aller, j'ai dormi par terre
Remember you left when I needed you most
Je me souviens que tu es partie quand j'avais le plus besoin de toi
You killing my pride I'm hoping you die
Tu tues ma fierté, j'espère que tu vas mourir
You ain't coming back so I'm keeping these hoes
Tu ne reviens pas, alors je garde ces putes
I don't even want them no no
Je ne les veux même pas, non, non
You're the perfect woman but go
Tu es la femme parfaite, mais vas-t-en
I was stalking your Instagram your butt showing
Je traquais ton Instagram, ton cul était exposé
I was hurt but I got this cash for shit sure
J'étais blessé, mais j'ai ce cash pour sûr
How does it feel to break a rockstar's heart
Qu'est-ce que ça fait de briser le cœur d'un rockstar ?
Girl how does it feel being happy without me
Bébé, qu'est-ce que ça fait d'être heureuse sans moi ?
Tatted your fucking name I should've saw it
J'ai tatoué ton putain de nom, j'aurais le voir venir
Tryna forget you can't say that you lost me
J'essaie de t'oublier, tu ne peux pas dire que tu m'as perdu
Not yet but fuck it I'll find peace one day
Pas encore, mais merde, je trouverai la paix un jour
At someplace
Quelque part
I ain't mad at you cuz you left
Je ne suis pas en colère contre toi parce que tu es partie
I'm sad bout it
Je suis triste pour ça
Cuz you said you would be there yeah
Parce que tu as dit que tu serais là, ouais





Writer(s): Young Harry


Attention! Feel free to leave feedback.