Young Harry - For Harry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Harry - For Harry




For Harry
Pour Harry
Round of applause for Harry
Un tonnerre d'applaudissements pour Harry
Nobody fuck with him
Personne ne le provoque
But he still looking out
Mais il veille toujours sur toi
I'm doing this shit for my family
Je fais tout ça pour ma famille
Won't let them phase me saying I'm lucky now
Je ne laisserai pas les gens me dire que j'ai de la chance maintenant
For sure I done ran it up fast remember my past
J'ai vraiment tout mis en place rapidement, souviens-toi de mon passé
When I was in hand me downs I was broke
Quand j'étais dans des vêtements de seconde main, j'étais fauché
I don't know who to trust
Je ne sais pas à qui faire confiance
You look nervous let's have fun
Tu as l'air nerveux, relaxe-toi, on va s'amuser
My past ugly but I'm handsome
Mon passé est moche, mais je suis beau
Tell my grandma that I love her
Dis à ma grand-mère que je l'aime
Once she die I ain't nobody's grandson
Une fois qu'elle sera partie, je ne serai plus le petit-fils de personne
Excited but I'm relaxed
Excité, mais détendu
Ay compliments you can keep that
Hé, les compliments, tu peux les garder
Cuz I know who I am
Parce que je sais qui je suis
No you won't understand
Non, tu ne comprendras pas
I been losing myself
Je me suis perdu
I'll just blame all these habits
Je vais juste blâmer toutes ces habitudes
Slept on the floor I just wanted a mattress
Je dormais par terre, je voulais juste un matelas
Bitch I'm fly as fuck and you better match it
Chérie, je suis cool comme ça, et tu ferais mieux de te mettre au niveau
Smoking on Runtz got me stuck like a mannequin
Je fume de la Runtz, ça me colle comme un mannequin
I told them I'll do it they told me that Harry can't
Je leur ai dit que je le ferais, ils m'ont dit que Harry ne pouvait pas
Don't feel Korean I don't feel American
Je ne me sens pas Coréen, je ne me sens pas Américain
Won't you point me out where I belong to
Ne veux-tu pas me montrer je dois être ?
Mama look at what your son has come to
Maman, regarde ce que ton fils est devenu
He tryna cope with drugs I told him don't do it
Il essaie de gérer la drogue, je lui ai dit de ne pas le faire
Round of applause for Harry
Un tonnerre d'applaudissements pour Harry
Nobody fuck with him
Personne ne le provoque
But he still looking out
Mais il veille toujours sur toi
I'm doing this shit for my family
Je fais tout ça pour ma famille
Won't let them phase me saying I'm lucky now
Je ne laisserai pas les gens me dire que j'ai de la chance maintenant
For sure I done ran it up fast remember my past
J'ai vraiment tout mis en place rapidement, souviens-toi de mon passé
When I was in hand me downs I was broke
Quand j'étais dans des vêtements de seconde main, j'étais fauché
I don't know who to trust
Je ne sais pas à qui faire confiance
You look nervous let's have fun
Tu as l'air nerveux, relaxe-toi, on va s'amuser
My past ugly but I'm handsome
Mon passé est moche, mais je suis beau
Tell my grandma that I love her
Dis à ma grand-mère que je l'aime
Once she die I ain't nobody's grandson
Une fois qu'elle sera partie, je ne serai plus le petit-fils de personne
Excited but I'm relaxed
Excité, mais détendu
Ay compliments you can keep that
Hé, les compliments, tu peux les garder
Cuz I know who I am
Parce que je sais qui je suis
No you won't understand
Non, tu ne comprendras pas
I been losing myself
Je me suis perdu
I'll just blame all these habits
Je vais juste blâmer toutes ces habitudes
Rock out on stage got to pick up my backend
Je fais la fête sur scène, il faut que je ramasse mes fesses
Take me Xanax promise I won't panic
Donne-moi du Xanax, promets-moi que je ne paniquerai pas
Was searching for love I done came too far away
J'ai cherché l'amour, je suis allé trop loin
I'd love to trap again but rather not chance it
J'aimerais bien recommencer à faire du trap, mais je préfère ne pas prendre le risque
Waking up angry but somehow I manage
Je me réveille en colère, mais j'arrive à gérer
Counting this money like I major finance
Je compte cet argent comme si j'étais un expert en finance
Promise I'll change my life around this year
Promets-moi que je vais changer ma vie cette année
They walk into my life just for to disappear
Ils entrent dans ma vie juste pour disparaître
Round of applause for Harry
Un tonnerre d'applaudissements pour Harry
Nobody fuck with him
Personne ne le provoque
But he still looking out
Mais il veille toujours sur toi
I'm doing this shit for my family
Je fais tout ça pour ma famille
Won't let them phase me saying I'm lucky now
Je ne laisserai pas les gens me dire que j'ai de la chance maintenant
For sure I done ran it up fast remember my past
J'ai vraiment tout mis en place rapidement, souviens-toi de mon passé
When I was in hand me downs I was broke
Quand j'étais dans des vêtements de seconde main, j'étais fauché
I don't know who to trust
Je ne sais pas à qui faire confiance
You look nervous let's have fun
Tu as l'air nerveux, relaxe-toi, on va s'amuser
My past ugly but I'm handsome
Mon passé est moche, mais je suis beau
Tell my grandma that I love her
Dis à ma grand-mère que je l'aime
Once she die I ain't nobody's grandson
Une fois qu'elle sera partie, je ne serai plus le petit-fils de personne
Excited but I'm relaxed
Excité, mais détendu
Ay compliments you can keep that
Hé, les compliments, tu peux les garder
Cuz I know who I am
Parce que je sais qui je suis
No you won't understand
Non, tu ne comprendras pas
I been losing myself
Je me suis perdu
I'll just blame all these habits
Je vais juste blâmer toutes ces habitudes





Writer(s): Young Harry


Attention! Feel free to leave feedback.