Young Harry - Through The Storm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Harry - Through The Storm




Through The Storm
À travers la tempête
When it rains you gotta see through the storm
Quand il pleut, tu dois voir à travers la tempête
Make it through the dark I'll see you in the morning
Traverse les ténèbres, je te verrai au matin
Got me stuck in this forest tryna find my way out
Je suis coincé dans cette forêt, j'essaie de trouver mon chemin
Shed a tear about my partner while I keep my head high
J'ai versé une larme pour mon partenaire, mais je garde la tête haute
I get high to the point I can't think
Je me défonce au point de ne plus pouvoir penser
Oh lord
Oh Seigneur
Leave the crib with a gun on my waist
Je quitte la maison avec un flingue à la ceinture
A 30 clip
Un chargeur de 30 coups
Left my fye with my brudda I came back he dirtied it
J'ai laissé mon joint chez mon frère, je suis revenu, il l'avait salit
Pull up to the show we 30 deep
On arrive au concert, on est 30
My youngin keep a dirty heat
Mon jeune a un flingue sale
I keep a Glock no 38
J'ai un Glock, pas un 38
Pour up pint how I meditate
Je me verse un verre, c'est ma façon de méditer
Try to reach and you gone die right there
Essaye de me toucher, tu vas mourir ici même
I swear to God don't you belittle me
Je te jure sur Dieu, ne me rabaisse pas
Dogging all these hoes
Je suis avec toutes ces filles
But to my mama I'm a gentleman
Mais pour ma mère, je suis un gentleman
Call my ex on accident
J'ai appelé mon ex par erreur
She probably think I did it on purpose
Elle a penser que j'avais fait ça exprès
Giving up on happiness
J'abandonne le bonheur
I'm good as long as I earn this money
Je vais bien tant que je gagne cet argent
From a sober man I done tured to a junkie
D'un homme sobre, je suis devenu un junkie
Yeah thinking about death while I'm living
Ouais, je pense à la mort alors que je vis
Breaking all the laws but I ain't ready for a sentence
Je viole toutes les lois, mais je ne suis pas prêt pour une condamnation
My present to you is my presence
Mon cadeau pour toi, c'est ma présence
Tell me do you understand that
Dis-moi, comprends-tu ça ?
They probably think I'd die out there
Ils pensaient probablement que j'allais mourir là-bas
Somehow I came back
D'une manière ou d'une autre, je suis revenu
Clutching on my .40 while I stop by Racetrac
Je serre mon .40 dans ma main, pendant que je m'arrête à Racetrac
I'll be damned if my mama get a call that her son died
Je serais damné si ma mère recevait un appel disant que son fils est mort
Riding round town with my bruddas got my gun out
On fait le tour de la ville avec mes frères, j'ai mon flingue dehors
Got my gun out we got guns out
J'ai mon flingue dehors, on a tous nos flingues dehors
When it rains you gotta see through the storm
Quand il pleut, tu dois voir à travers la tempête
Make it through the dark I'll see you in the morning
Traverse les ténèbres, je te verrai au matin
Got me stuck in this forest tryna find my way out
Je suis coincé dans cette forêt, j'essaie de trouver mon chemin
Shed a tear about my partner while I keep my head high
J'ai versé une larme pour mon partenaire, mais je garde la tête haute
I get high to the point I can't think
Je me défonce au point de ne plus pouvoir penser
Oh lord
Oh Seigneur
Leave the crib with a gun on my waist
Je quitte la maison avec un flingue à la ceinture
A 30 clip
Un chargeur de 30 coups
Left my fye with my brudda I came back he dirtied it
J'ai laissé mon joint chez mon frère, je suis revenu, il l'avait salit
Pouring up in a lamb truck
Je me verse un verre dans un pick-up Lamborghini
My cup dirtier then my Airforce 1s
Mon verre est plus sale que mes Air Force 1
Treat that boy like a stranger how my day ones turned
Je traite ce mec comme un étranger, comme mes amis l'ont fait
Gave them all chances but they let me down so much
Je leur ai donné des chances, mais ils m'ont tellement déçu
You can try me like a hoe but I promise I won't run
Tu peux me tester comme une salope, mais je te promets que je ne m'enfuirai pas
Got my heart broke by a hoe
Mon cœur a été brisé par une salope
And I can promise she ain't shit
Et je peux te promettre qu'elle ne vaut rien
Buy my brudda Chico a pound the day I go legit
J'achèterai un kilo pour mon frère Chico, le jour j'arrêterai de trafiquer
You gone think he at a playground
Tu vas penser qu'il est sur une aire de jeux
The way he tryna slide
Comme il essaie de glisser
Do the crime and you gone lay down
Commets un crime et tu vas te coucher
Can't no one do your time
Personne ne peut faire ta peine à ta place
I was in Atlanta the day my partner died
J'étais à Atlanta le jour mon partenaire est mort
It's tears and promethazine that's coming out my eyes
C'est des larmes et de la promethazine qui sortent de mes yeux
I ain't tryna wipe it let it dry up
Je n'essaie pas de les essuyer, laisse-les sécher
Brodie only sixteen he walk around with a hot gun
Brodie n'a que seize ans, il se balade avec une arme chaude
You can copy all you want but you is not us
Tu peux copier tout ce que tu veux, mais tu n'es pas nous
Heard you telling on my mama you better say nun
J'ai entendu dire que tu parlais de ma mère, tu ferais mieux de ne rien dire
'Cuz about my mama I'll crash I don't give a fuck
Parce qu'à propos de ma mère, je vais péter les plombs, je m'en fiche
And the day I die I pray to God I got my glizzy tucked
Et le jour je mourrai, je prie Dieu pour que j'aie mon flingue dans mon pantalon
When it rains you gotta see through the storm
Quand il pleut, tu dois voir à travers la tempête
Make it through the dark I'll see you in the morning
Traverse les ténèbres, je te verrai au matin
Got me stuck in this forest tryna find my way out
Je suis coincé dans cette forêt, j'essaie de trouver mon chemin
Shed a tear about my partner while I keep my head high
J'ai versé une larme pour mon partenaire, mais je garde la tête haute
I get high to the point I can't think
Je me défonce au point de ne plus pouvoir penser
Oh lord
Oh Seigneur
Leave the crib with a gun on my waist
Je quitte la maison avec un flingue à la ceinture
A 30 clip
Un chargeur de 30 coups
Left my fye with my brudda I came back he dirtied it
J'ai laissé mon joint chez mon frère, je suis revenu, il l'avait salit





Writer(s): Young Harry


Attention! Feel free to leave feedback.