Young Harry - We The Topic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Harry - We The Topic




We The Topic
Nous sommes le sujet
Walk in the club and we mobbing
J'entre dans le club et on est en train de faire la fête
Walk in the club and they know we the topic yeah
J'entre dans le club et ils savent que nous sommes le sujet, oui
I'm with my brothers we cooling and vibing
Je suis avec mes frères, on se calme et on vibre
Want us to go we ain't tired yet
On veut qu'on y aille, on n'est pas encore fatigués
Right now I'm opening up as a guest it ain't mine
En ce moment, je fais mon show en tant qu'invité, ce n'est pas le mien
But you know I turn up the set
Mais tu sais que je fais monter l'ambiance
After I rock out my shows get loaded
Après mon show, je fais la fête et je me bourre la gueule
Curving these groupie hoes offering sex
J'évite les groupies qui proposent du sexe
Just for to get here it took me a second
J'ai juste mis une seconde pour arriver ici
Matter of fact it took me couple of years
En fait, ça m'a pris quelques années
They stuck in they house while I board on a jet
Ils sont coincés chez eux pendant que je prends l'avion
With all disrespect Imma shit on my peers
Avec tout le respect que je te dois, je vais me moquer de mes pairs
I ain't even trying so tell them boys catch up
Je ne fais même pas d'efforts, alors dis à ces mecs de rattraper leur retard
I don't even notice my competition
Je ne remarque même pas ma concurrence
Why would I lie I'm fed up make it look easy
Pourquoi je mentirais, j'en ai marre, je fais ça facilement
I'm balling with cases pending
Je suis riche et j'ai des affaires en cours
Ran up this cash in a hurry I spend it
J'ai amassé ce cash rapidement et je le dépense
I got it on me ain't tucking my pendant
Je l'ai sur moi, je ne cache pas mon pendentif
Pull up they staring at me and I'm flooded by fans
J'arrive, ils me regardent et je suis entouré de fans
It's hard for to walk to the entrance
C'est difficile de se rendre à l'entrée
Got to show love to my fans I'm humble
Je dois montrer de l'amour à mes fans, je suis humble
Turned to a wolf when I walked in the jungle
Je me suis transformé en loup quand je suis entré dans la jungle
A lot on my plate but I still feel hungry
J'ai beaucoup de choses sur mon assiette, mais j'ai encore faim
She tryna flirt she can't even twerk
Elle essaie de flirter, elle ne sait même pas twerker
Shawty she want me to drive the boat
Ma belle, elle veut que je conduise le bateau
I'm high as fuck spilling tequila on my shirt
Je suis défoncé, je renverse de la tequila sur mon t-shirt
He wanna come to my shows and ask for the lo
Il veut venir à mes concerts et me demander un billet
But he ain't even put in no work
Mais il n'a pas fait le moindre effort
It ain't no strangers allowed in my section
Il n'y a pas d'invités dans ma section
None of us friendly we toting a weapon
On n'est pas amicaux, on porte une arme
Just for the way I look I stand out
Je me démarque juste par mon apparence
Puffin' on za is how we hang out
On fume du za, c'est comme ça qu'on se détend
Covered in mud is how I came out
Je suis couvert de boue, c'est comme ça que je suis arrivé
But they still look up to me
Mais ils me regardent toujours avec admiration
And all these rappers need a tampon
Et tous ces rappeurs ont besoin d'un tampon
They won't even come up to me
Ils ne vont même pas me parler
Won't even come up to me
Ils ne vont même pas me parler
Knowing damn well I inspired them
Sachant très bien que je les ai inspirés
12 want a answer but you know I won't tell
Les flics veulent une réponse, mais tu sais que je ne dirai rien
So it's quiet here
Alors c'est calme ici
Pull up deep to the show bankroll I can't fold
J'arrive avec un gros tas de billets, je ne peux pas plier
With the bros make a toast tell them we here to stay
Avec les frères, on trinque et on leur dit qu'on est pour rester
We can't go
On ne peut pas partir
Living the life we prayed for
On vit la vie pour laquelle on a prié
Shit amaze us they all know us
C'est incroyable, ils nous connaissent tous
On our own we turned the tables
On a retourné la situation tout seuls
Now we stable so let's pour up
Maintenant, on est stable, alors on se sert un verre
Walk in the club and we mobbing
J'entre dans le club et on est en train de faire la fête
Walk in the club and they know we the topic yeah
J'entre dans le club et ils savent que nous sommes le sujet, oui
I'm with my brothers we cooling and vibing
Je suis avec mes frères, on se calme et on vibre
Want us to go we ain't tired yet
On veut qu'on y aille, on n'est pas encore fatigués
Right now I'm opening up as a guest it ain't mine
En ce moment, je fais mon show en tant qu'invité, ce n'est pas le mien
But you know I turn up the set
Mais tu sais que je fais monter l'ambiance
After I rock out my shows get loaded
Après mon show, je fais la fête et je me bourre la gueule
Curving these groupie hoes offering sex
J'évite les groupies qui proposent du sexe
Just for to get here it took me a second
J'ai juste mis une seconde pour arriver ici
Matter of fact it took me couple of years
En fait, ça m'a pris quelques années
They stuck in they house while I board on a jet
Ils sont coincés chez eux pendant que je prends l'avion
With all disrespect Imma shit on my peers
Avec tout le respect que je te dois, je vais me moquer de mes pairs
I ain't even trying so tell them boys catch up
Je ne fais même pas d'efforts, alors dis à ces mecs de rattraper leur retard
I don't even notice my competition
Je ne remarque même pas ma concurrence
Why would I lie I'm fed up make it look easy
Pourquoi je mentirais, j'en ai marre, je fais ça facilement
I'm balling with cases pending
Je suis riche et j'ai des affaires en cours





Writer(s): Young Harry


Attention! Feel free to leave feedback.