Young Igi - Dred - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Igi - Dred




Dred
Dred
Wyjebałem ze szkoły, żeby wiedzieć co to życie
J'ai quitté l'école pour savoir ce qu'est la vie
Niech córka nazwie ojcem, wtedy wiemy co to życie
Que ma fille m'appelle papa, alors on saura ce qu'est la vie
I pierdolony Dred, największy zjarus w ekipie
Et putain de Dred, le plus gros fumeur de l'équipe
Gdyby nie on, pewnie straciłbym to życie
Sans lui, j'aurais probablement perdu cette vie
Każdy trapowy świr ode mnie załatwi dychę
Chaque fou de trap me donnera un billet
Jebane małolaty, które mają całą wtykę
Des putains de gamins qui ont toute la connexion
Sam jestem w wielkim szoku, gdy robią zdjęcia od boku
Je suis moi-même choqué quand ils prennent des photos de côté
Ja marzę ten święty spokój, kiedy w końcu będzie znowu
Je rêve de ce saint calme, quand ça sera enfin de nouveau
Gdyby nie jebany internet, nie miałbym tylu pokus
Sans putain d'Internet, je n'aurais pas autant de tentations
Nie miałbym tylu upadków, nie miałbym tylu wzlotów
Je n'aurais pas autant de chutes, je n'aurais pas autant de montées
Nie miałbym tylu ludzi i nie miałbym tyle sosu
Je n'aurais pas autant de gens et je n'aurais pas autant de sauce
Więc często zastanawiam się po co tyle chaosu, tu
Alors je me demande souvent pourquoi il y a autant de chaos ici
Po co? po co? po co-e?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Po co? po co-e?
Pourquoi? Pourquoi?
Po co? po co-e?
Pourquoi? Pourquoi?
Po co?
Pourquoi?
Jestem mocno zajebany, no i siedzę sam w hotelu
Je suis bien défoncé, et je suis seul à l'hôtel
Patrzę na telefon, dzwoni do mnie Jaca, Czeluść
Je regarde mon téléphone, Jaca, Czeluść m'appelle
Robię swoją robotę, nie widzę żadnych problemów (nie)
Je fais mon travail, je ne vois aucun problème (non)
Wychodzę z całą torbą, nie jebany plecak cashu
Je sors avec tout mon sac, pas un putain de sac à dos de cash
Mam pliki, pliki, pliki, mam głowę do muzyki (woo)
J'ai des fichiers, des fichiers, des fichiers, j'ai une tête pour la musique (woo)
Muszę dostać się do klubu, więc mi musisz dać kluczyki
Je dois aller au club, alors tu dois me donner les clés
Jebać, że nie wstanie, na wideo planie (yeah)
Putain, qu'il ne se lève pas, sur le tournage (yeah)
Robię nagranie, czysty trap na planie, ee
J'enregistre, du trap pur sur le tournage, ee
Wyjebałem ze szkoły, żeby wiedzieć co to życie
J'ai quitté l'école pour savoir ce qu'est la vie
Niech córka nazwie ojcem, wtedy wiemy co to życie
Que ma fille m'appelle papa, alors on saura ce qu'est la vie
I pierdolony Dred, największy zjarus w ekipie
Et putain de Dred, le plus gros fumeur de l'équipe
Gdyby nie on, pewnie straciłbym to życie
Sans lui, j'aurais probablement perdu cette vie
Każdy trapowy świr ode mnie załatwi dychę
Chaque fou de trap me donnera un billet
Jebane małolaty, które mają całą wtykę
Des putains de gamins qui ont toute la connexion
Sam jestem w wielkim szoku, gdy robią zdjęcia od boku
Je suis moi-même choqué quand ils prennent des photos de côté
Ja marzę ten święty spokój, kiedy w końcu będzie znowu
Je rêve de ce saint calme, quand ça sera enfin de nouveau
Gdyby nie jebany internet, nie miałbym tylu pokus
Sans putain d'Internet, je n'aurais pas autant de tentations
Nie miałbym tylu upadków, nie miałbym tylu wzlotów
Je n'aurais pas autant de chutes, je n'aurais pas autant de montées
Nie miałbym tylu ludzi i nie miałbym tyle sosu
Je n'aurais pas autant de gens et je n'aurais pas autant de sauce
Więc często zastanawiam się po co tyle chaosu, tu
Alors je me demande souvent pourquoi il y a autant de chaos ici
Po co? po co? po co-e?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Po co? po co-e?
Pourquoi? Pourquoi?
Po co? po co-e?
Pourquoi? Pourquoi?
Po co?
Pourquoi?
Nie palę z OCB'ków, tylko Raw'y (woah)
Je ne fume pas de OCB, seulement des Raw's (woah)
Jestem organiczny, jak wszystkie moje gibony
Je suis organique, comme toutes mes gibbons
Boję się kurwa śmierci, no i posiadania żony
J'ai peur de la mort, et d'avoir une femme
Nawet jeśli jestem z jedną parę lat, to słaby pomysł
Même si je suis avec une pendant quelques années, c'est une mauvaise idée
Znalazłem prawdziwy skarb, ale nie to klejnoty
J'ai trouvé un vrai trésor, mais ce ne sont pas des joyaux
Wszędzie ze mną jest jej dobrze, niezależnie od pogody
Elle est bien partout avec moi, peu importe le temps
I uwierz, że padają na nas z góry te banknoty
Et crois-moi, ces billets tombent du ciel sur nous
Mimo to nie chodzę z rana, jak roboty do roboty
Malgré cela, je ne vais pas le matin, comme des robots au travail
Uu
Uu
Wyjebałem ze szkoły, żeby wiedzieć co to życie
J'ai quitté l'école pour savoir ce qu'est la vie
Niech córka nazwie ojcem, wtedy wiemy co to życie
Que ma fille m'appelle papa, alors on saura ce qu'est la vie
I pierdolony Dred, największy zjarus w ekipie
Et putain de Dred, le plus gros fumeur de l'équipe
Gdyby nie on, pewnie straciłbym to życie
Sans lui, j'aurais probablement perdu cette vie
Każdy trapowy świr ode mnie załatwi dychę
Chaque fou de trap me donnera un billet
Jebane małolaty, które mają całą wtykę
Des putains de gamins qui ont toute la connexion
Sam jestem w wielkim szoku, gdy robią zdjęcia od boku
Je suis moi-même choqué quand ils prennent des photos de côté
Ja marzę ten święty spokój, kiedy w końcu będzie znowu
Je rêve de ce saint calme, quand ça sera enfin de nouveau
Gdyby nie jebany internet, nie miałbym tylu pokus
Sans putain d'Internet, je n'aurais pas autant de tentations
Nie miałbym tylu upadków, nie miałbym tylu wzlotów
Je n'aurais pas autant de chutes, je n'aurais pas autant de montées
Nie miałbym tylu ludzi i nie miałbym tyle sosu
Je n'aurais pas autant de gens et je n'aurais pas autant de sauce
Więc często zastanawiam się po co tyle chaosu, tu
Alors je me demande souvent pourquoi il y a autant de chaos ici
Po co? po co? po co-e?
Pourquoi? Pourquoi? Pourquoi?
Po co? po co-e?
Pourquoi? Pourquoi?
Po co? po co-e?
Pourquoi? Pourquoi?
Po co?
Pourquoi?





Writer(s): Aleksander Pokorski, Igor Ośmiałowski


Attention! Feel free to leave feedback.