Lyrics and translation Young Multi feat. Bedoes - Kiedy Odejdę

Kiedy Odejdę

Mogę mieć fanów miliony i pełne portfele i wachę do pełna
No, ale to wszystko nieważne jak umrę i bez śladu zniknę z tej ziemi
A to co zrobiłem im zniknie z pamięci
Myśl ta bez przerwy w nocy ciągle męczy
Nawet jak umrę niech gra to bez przerwy
Niech moja muzyka mnie trzyma przy życiu wśród ludzi na wieki
Kiedy odejdę, a kiedy odejdę, a kiedy odejdę stąd
Niech moja muzyka mnie trzyma przy życiu wśród ludzi na wieki
Kiedy odejdę, a kiedy odejdę, a kiedy odejdę stąd
Niech moja muzyka mnie trzyma przy życiu wśród ludzi na wieki

Wszystko przemija i na każdego przyjdzie pora
Jedyne o co proszę Boże, żeby ludzie pamiętali moje słowa
Dookoła wszędzie ból, krzywda warta parę stów
Moim celem zawsze szczęście, odpal muzę, złapmy dzisiaj trochę tchu
Głupcy ciągle myślą, że tak łatwo jest nas zabić
Ja robię progres, nawet kiedy moje serce krwawi
Robię to dla ludzi, którzy potrzebują opatrunku na swe rany
Niech to działa pozytywnie ziomal, głowa w górę, kurwa i do walki
To jest zastrzyk
Ja wiem, że zapiszę się na stałe
Nieważne to co mówią, ważne dla mnie o co walczę
Nikt z nas nie miał łatwo, a
Le każdy wierzył w to na stopro już na starcie
Pamiętaj, że masz we mnie wsparcie, niech tak będzie już na zawsze, bo

Mogę mieć fanów miliony i pełne portfele i wachę do pełna
No, ale to wszystko nieważne jak umrę i bez śladu zniknę z tej ziemi
A to co zrobiłem im zniknie z pamięci
Myśl ta bez przerwy w nocy ciągle męczy
Nawet jak umrę niech gra to bez przerwy
Niech moja muzyka mnie trzyma przy życiu wśród ludzi na wieki
Kiedy odejdę, a kiedy odejdę, a kiedy odejdę stąd
Niech moja muzyka mnie trzyma przy życiu wśród ludzi na wieki
Kiedy odejdę, a kiedy odejdę, a kiedy odejdę stąd
Niech moja muzyka mnie trzyma przy życiu wśród ludzi na wieki

Bywało lepiej, bywało gorzej
Jestem z osiedla,
Gdzie typy już od dawna nie mają serca, ale mają noże
Wiem jak pęka butelka na głowie, n
Ie ma profilówek, są zdjęcia z kartotek
Mamo wybacz mi te nieprzespane noce
Zostanę legendą, nie przestanę potem
Bo muszę milion razy zarobić milion
Jak mnie nie lubisz to bardzo mi przykro
Ludzie wciąż grożą mi śmiercią
Przekaż tamtym typom, że nie jestem karmiony pizdą
Najważniejsze nie jest Gucci
Pamiętaj, kochaj rodzinę i dbaj o swych ludzi
Najważniejsze nie jest Gucci
Kochaj rodzinę i dbaj o swych ludzi

Mogę mieć fanów miliony i pełne portfele i wachę do pełna
No, ale to wszystko nieważne jak umrę i bez śladu zniknę z tej ziemi
A to co zrobiłem im zniknie z pamięci
Myśl ta bez przerwy w nocy ciągle męczy
Nawet jak umrę niech gra to bez przerwy
Niech moja muzyka mnie trzyma przy życiu wśród ludzi na wieki
Kiedy odejdę, a kiedy odejdę, a kiedy odejdę stąd
Niech moja muzyka mnie trzyma przy życiu wśród ludzi na wieki
Kiedy odejdę, a kiedy odejdę, a kiedy odejdę stąd
Niech moja muzyka mnie trzyma przy życiu wśród ludzi na wieki

Quand Je Partirai

J’aurai beau avoir des millions de fans, les poches pleines et une liasse de billets à dépenser,
rien de tout ça n’aura d’importance quand je mourrai et que je disparaîtrai de cette terre sans laisser de trace.
Et ce que j’ai fait pour eux s’effacera de leur mémoire.
Cette pensée me hante sans cesse la nuit.
Même quand je serai parti, que ma musique continue de tourner.
Que ma musique me maintienne en vie parmi les gens pour l’éternité.
Quand je serai parti, quand je serai parti, quand je serai parti d’ici,
que ma musique me maintienne en vie parmi les gens pour l’éternité.
Quand je serai parti, quand je serai parti, quand je serai parti d’ici,
que ma musique me maintienne en vie parmi les gens pour l’éternité.

Tout passe, et chacun aura son heure.
Tout ce que je demande à Dieu, c’est que les gens se souviennent de mes paroles.
Partout autour, la douleur, la souffrance qui ne vaut que quelques billets.
Mon but a toujours été le bonheur, lance la musique, reprenons notre souffle aujourd’hui.
Les imbéciles pensent toujours qu’il est si facile de nous tuer.
Je progresse, même quand mon cœur saigne.
Je le fais pour les gens qui ont besoin de réconfort pour leurs blessures.
Que cela agisse positivement, mon pote, la tête haute, putain, et bats-toi.
C’est une piqûre.
Je sais que je laisserai ma marque.
Peu importe ce qu’ils disent, ce qui compte pour moi, c’est ce pour quoi je me bats.
Aucun de nous n’a eu la vie facile, et
Pourtant chacun y croyait à cent pour cent dès le départ.
N’oublie pas que tu peux compter sur moi, que cela dure toujours, car

J’aurai beau avoir des millions de fans, les poches pleines et une liasse de billets à dépenser,
rien de tout ça n’aura d’importance quand je mourrai et que je disparaîtrai de cette terre sans laisser de trace.
Et ce que j’ai fait pour eux s’effacera de leur mémoire.
Cette pensée me hante sans cesse la nuit.
Même quand je serai parti, que ma musique continue de tourner.
Que ma musique me maintienne en vie parmi les gens pour l’éternité.
Quand je serai parti, quand je serai parti, quand je serai parti d’ici,
que ma musique me maintienne en vie parmi les gens pour l’éternité.
Quand je serai parti, quand je serai parti, quand je serai parti d’ici,
que ma musique me maintienne en vie parmi les gens pour l’éternité.

Il y a eu des hauts et des bas.
Je viens d’un quartier
où les mecs n’ont plus de cœur depuis longtemps, mais ils ont des couteaux.
Je sais ce que ça fait qu’une bouteille se brise sur la tête, i
l n’y a pas de photos de profil, il y a des photos d’identité judiciaire.
Maman, pardonne-moi ces nuits blanches.
Je deviendrai une légende, je ne m’arrêterai pas là.
Parce que je dois gagner un million de fois un million.
Si tu ne m’aimes pas, je suis vraiment désolé.
Les gens me menacent encore de mort.
Dis à ces types que je ne suis pas nourri à la chatte.
Le plus important n’est pas Gucci.
N’oublie jamais, aime ta famille et prends soin des tiens.
Le plus important n’est pas Gucci.
Aime ta famille et prends soin des tiens.

J’aurai beau avoir des millions de fans, les poches pleines et une liasse de billets à dépenser,
rien de tout ça n’aura d’importance quand je mourrai et que je disparaîtrai de cette terre sans laisser de trace.
Et ce que j’ai fait pour eux s’effacera de leur mémoire.
Cette pensée me hante sans cesse la nuit.
Même quand je serai parti, que ma musique continue de tourner.
Que ma musique me maintienne en vie parmi les gens pour l’éternité.
Quand je serai parti, quand je serai parti, quand je serai parti d’ici,
que ma musique me maintienne en vie parmi les gens pour l’éternité.
Quand je serai parti, quand je serai parti, quand je serai parti d’ici,
que ma musique me maintienne en vie parmi les gens pour l’éternité.