Young Multi feat. Peja - Podziały - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Young Multi feat. Peja - Podziały




Podziały
Divisions
Każdy ma marzenia, miałem ja
Tout le monde a des rêves, moi aussi j'en avais
Zamiast gierek teraz łupie bass, teraz kurwa piszę track
Au lieu de jouer à des jeux, maintenant je balance des basses, maintenant putain j'écris un morceau
To powinno cię napędzać, dawać w żagle wiatr
Ça devrait te motiver, te donner le vent en poupe
Chodzący dowód na to, że jak chcesz, to się da
La preuve vivante que quand on veut, on peut
Połowa Polski się cieszyła jak rozbiłem wóz
La moitié de la Pologne s'est réjouie quand j'ai démoli ma voiture
Chcieli żebym spadał w dół
Ils voulaient que je tombe
Głupie kurwy taki chuj
Ces salopes stupides peuvent aller se faire foutre
Bóg miał dla mnie inne plany
Dieu avait d'autres projets pour moi
Chciał żebym pomnażał te talenty, a nie leżał zakopany
Il voulait que je multiplie ces talents, pas que je reste enterré
Dlatego ciągle dla tych fanów robię show
C'est pourquoi je continue à faire le show pour ces fans
Założyłem własny label i nazwałem siebie boss
J'ai créé mon propre label et je me suis autoproclamé patron
Podejmuję własne kroki tak jak CEO
Je prends mes propres décisions comme un PDG
Kto by się spodziewał po dzieciaku co latał w tej bluzie Cropp
Qui aurait cru ça d'un gamin qui traînait dans ce sweat Cropp
Jedyne co mnie teraz różni to te spodnie, no bo z Balmain
La seule chose qui me différencie maintenant, ce sont ces pantalons, parce qu'ils sont de Balmain
Chciałeś gracza tu przestraszyć dziecinną grą?
Tu voulais faire peur au joueur avec ce jeu d'enfant ?
W chuju te zasady, bo wpisałem kody
Je me fous de ces règles, j'ai entré les codes
Dali bana mi na rap grę, a użyłem proxy
Ils m'ont banni du jeu du rap, j'ai utilisé un proxy
Jebać te podziały czy to newschool albo oldschool
Au diable ces divisions, que ce soit la new school ou la old school
Marzenia te same, nieważne czy jesteś z bloku lub z dobrego domu
Les rêves sont les mêmes, que tu viennes d'un quartier ou d'une famille aisée
Jak sam pracujesz na sukces to szanuję ciebie ziomal tu w opór
Si tu travailles dur pour réussir, je te respecte à mort, mon pote
Polska scena wmawia ci, że Multi przyszedł na gotowe
La scène polonaise essaie de te faire croire que Multi est arrivé les mains dans les poches
Pracowałem na to ciężko i chuj cię to co z tym zrobię
J'ai travaillé dur pour en arriver et tu peux aller te faire foutre avec ça
Bo obiecałem sobie, że coś wam udowodnię i nigdy już kurwa nie skończę
Parce que je me suis promis que je vous prouverais quelque chose et que je n'arrêterais jamais, putain
Nigdy już tego nie skończę
Je n'arrêterai jamais
Oni obserwują moje ręce i mój każdy ruch, yeeah
Ils observent mes mains et chacun de mes mouvements, ouais
A ja ciągle w głowie gejzer
Et moi j'ai toujours un geyser dans la tête
Jak osiągać więcej, dla ziomali serce mam
Comment faire mieux, j'ai du cœur pour mes potes
Nigdy już tego nie skończę
Je n'arrêterai jamais
Oni obserwują moje ręce i mój każdy ruch, yeeah
Ils observent mes mains et chacun de mes mouvements, ouais
A ja ciągle w głowie gejzer
Et moi j'ai toujours un geyser dans la tête
Jak osiągać więcej, dla rodziny serce mam
Comment faire mieux, j'ai du cœur pour ma famille
Dla ziomali serce (ej, ej), dla rodziny serce (yeeah)
Du cœur pour mes potes (hey, hey), du cœur pour ma famille (ouais)
A ja ciągle w głowie gejzer
Et moi j'ai toujours un geyser dans la tête
Jak osiągać więcej, żeby było lepiej
Comment faire mieux, pour que ce soit mieux
Teraz hejtuj
Maintenant déteste
Zdążyłem dobrze poznać tych niby bardziej prawdziwych
J'ai eu le temps de bien connaître ces soi-disant vrais
Dziś nie trzymam z nimi, nie powinno cię to dziwić
Aujourd'hui, je ne les fréquente plus, ça ne devrait pas te surprendre
Oni nie trzymają ze mną, nie zamierzam tego kminić
Ils ne me soutiennent pas, je ne vais pas me prendre la tête avec ça
Bo niewielu tu trzeźwo myślących w stadzie debili
Parce qu'il y a peu de gens qui pensent par eux-mêmes dans ce troupeau d'imbéciles
Sukcesu nie wybaczą, najbardziej będzie pierdolić
Ils ne pardonneront pas le succès, c'est celui qui n'a pas percé dans les charts qui parlera le plus
Ten co nie wbił na OLiS, chociaż to bez znaczenia
Celui qui n'a pas percé dans les charts, même si ça n'a aucune importance
Mam odwagę z kolejnym małolatem feat zrobić
J'ai le courage de faire un feat avec un autre gamin
Wiesz jak byłem w twoim wieku też każdy mnie tu oceniał
Tu sais, quand j'avais ton âge, tout le monde me jugeait aussi
Moi fani w szoku, a wrogowie - co jest pewne
Mes fans sont sous le choc, et les ennemis - c'est certain
Chwycą w łapę bolec, z kim on nagrał te perełkę
Ils vont se branler en se demandant avec qui il a enregistré ce bijou
Bo od lat moja ksywa wzbudza spore kontrowersje
Parce que depuis des années, mon blase suscite beaucoup de controverse
Bo myślę samodzielnie, na zawsze sobą będę
Parce que je pense par moi-même, je serai toujours moi-même
Typy zbytnio skupieni na subach i wyświetleniach
Ces mecs trop concentrés sur les abonnements et les vues
I dlatego obawiają się młodego youtuber'a
Et c'est pour ça qu'ils ont peur d'un jeune youtubeur
A ja nie wiem, nie wiem po chuj ta spina
Et je ne sais pas, je ne vois pas est le problème
Przecież ponoć najważniejsze jest to o czym nawijasz
Après tout, le plus important, c'est ce que tu racontes
Nie kumasz mojej jazdy, więc się nadal z tego śmiej
Tu ne comprends pas mon délire, alors continue à te moquer de moi
Nie kumasz mojej jazdy, więc się nadal z tego śmiej
Tu ne comprends pas mon délire, alors continue à te moquer de moi
Nie kumasz mojej jazdy, więc się nadal z tego śmiej
Tu ne comprends pas mon délire, alors continue à te moquer de moi
Nigdy już tego nie skończę
Je n'arrêterai jamais
Oni obserwują moje ręce i mój każdy ruch, yeeah
Ils observent mes mains et chacun de mes mouvements, ouais
A ja ciągle w głowie gejzer
Et moi j'ai toujours un geyser dans la tête
Jak osiągać więcej, dla ziomali serce mam
Comment faire mieux, j'ai du cœur pour mes potes
Nigdy już tego nie skończę
Je n'arrêterai jamais
Oni obserwują moje ręce i mój każdy ruch, yeeah
Ils observent mes mains et chacun de mes mouvements, ouais
A ja ciągle w głowie gejzer
Et moi j'ai toujours un geyser dans la tête
Jak osiągać więcej, dla rodziny serce mam
Comment faire mieux, j'ai du cœur pour ma famille
Dla ziomali serce (ej, ej), dla rodziny serce (yeeah)
Du cœur pour mes potes (hey, hey), du cœur pour ma famille (ouais)
A ja ciągle w głowie gejzer
Et moi j'ai toujours un geyser dans la tête
Jak osiągać więcej, żeby było lepiej
Comment faire mieux, pour que ce soit mieux
Nigdy już tego nie skończę
Je n'arrêterai jamais





Writer(s): Michał Rychlik, Ryszard Andrzejewski, Zachonthetrack


Attention! Feel free to leave feedback.